Introducció
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Battery Tender eCharge 16 AMP Level 1 Portable EV Charger. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper setup, usage, and maintenance. Retain this manual for future reference.
Image: The Battery Tender eCharge 16 AMP Portable EV Charger, showing the main unit and the J1772 connector.
Informació de seguretat
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the charger or your vehicle:
- Do not use the charger if it appears damaged or if the cables are frayed.
- Ensure the power outlet is properly grounded and rated for the charger's electrical requirements.
- Avoid exposing the charger to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or excessive moisture.
- Do not attempt to open, modify, or repair the charger. Refer all servicing to qualified personnel.
- Mantingueu els nens i les mascotes allunyats de la zona de càrrega.
- Always disconnect the charger from the power source before cleaning or performing any maintenance.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- eCharge 16 Portable EV Charger
- Suport de muntatge
- Charge Plug Holder
- Bossa de transport
- NEMA 5-20R to 5-15P Adapter (120V Home Plug)
Image: The eCharge 16 charger unit, J1772 connector, and power cable, along with the mounting bracket and plug holder.
Configuració
The Battery Tender eCharge 16 is designed for both portable use and wall-mounted installation.
Muntatge a la paret (opcional)
- Select a suitable location near a 120V power outlet, ensuring it is protected from direct weather exposure.
- Feu servir el suport de muntatge proporcionat com a plantilla per marcar els punts de perforació a la paret.
- Drill pilot holes and secure the mounting bracket to the wall using appropriate hardware (not included).
- Slide the eCharge 16 unit onto the mounted bracket until it clicks securely into place.
- Install the charge plug holder next to the charger for convenient storage of the J1772 connector.
Image: The eCharge 16 charger unit shown alongside its metal mounting bracket, illustrating how it can be secured.
Connexió d'alimentació
The eCharge 16 operates on a standard 120V AC power supply. It includes an adapter for typical 120V home plugs (NEMA 5-15P).
- Connect the charger's power plug to a grounded 120V AC outlet.
- If your outlet is a NEMA 5-20R, use the provided NEMA 5-20R to 5-15P adapter to connect to a standard 5-15P outlet.
- Ensure the connection is secure and the outlet is not overloaded by other appliances.
Image: The eCharge 16 charger unit connected to a standard wall outlet, demonstrating a typical setup.
Instruccions de funcionament
Segueix aquests passos per carregar el teu vehicle elèctric:
- Connecteu-vos a l'alimentació: Plug the eCharge 16 into a 120V AC outlet as described in the Setup section. The display will illuminate.
- Connexió al vehicle: Open your vehicle's charging port and firmly insert the J1772 connector from the eCharge 16. Ensure it is fully seated.
- Iniciar la càrrega: The charger will automatically begin the charging process. The display will show charging status and other relevant information.
- Adjust Charge Rate (if desired): Use the 'CHARGE RATE' button on the unit to cycle through available amperage settings (up to 16 AMP) to optimize charging speed.
- Delay Charge (if desired): Use the 'DELAY CHARGE' button to set a delayed start time for charging, if supported by your vehicle or local energy grid preferences.
- Càrrega del monitor: Observe the LCD display for real-time charging data.
- Desconnectar: Once charging is complete or you wish to stop, safely disconnect the J1772 connector from your vehicle first, then unplug the charger from the wall outlet.
Image: A hand inserting the J1772 charging connector into an electric vehicle's charging port, indicated by a green light.
Image: The eCharge 16 charger unit placed on a car seat, demonstrating its portability and use inside a vehicle.
Mostra informació
The LCD display provides critical information about the charging process:
- Tarifa de càrrega: Indica el corrent amperage being delivered to the vehicle (e.g., 16 A).
- Voltage: Mostra el volum d'entradatage.
- Temperatura: Shows the operating temperature of the charger.
- Estat de càrrega: Provides visual cues or text messages regarding the charging state (e.g., charging, fully charged, error).
- Hora: May show elapsed charging time or remaining time if a delay is set.
- Missatges d'error: In case of an issue, specific error codes or messages will be displayed.
Imatge: Una imatge detallada view of the eCharge 16's LCD screen, showing charging parameters like amperage, temperature, and time.
Manteniment
Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el funcionament segur del carregador:
- Neteja: Disconnect the charger from all power sources. Use a soft, dry cloth to wipe down the unit. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Inspecció del cable: Regularly inspect the charging cables and connectors for any signs of wear, cuts, or damage. Replace if necessary.
- Emmagatzematge: When not in use, store the charger in its carry bag in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the plug holder to keep the J1772 connector protected.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your eCharge 16 charger, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El carregador no s'encén | No power from outlet; loose connection | Check the wall outlet with another device. Ensure the charger is firmly plugged in. |
| Charging not initiating | J1772 connector not fully inserted; vehicle not ready to charge; charger error | Ensure the J1772 connector is fully seated in the vehicle's port. Check vehicle's charging settings. Refer to display for error messages. |
| Slow charging rate | Charger set to lower amperage; vehicle limitation | Adjust the charge rate using the 'CHARGE RATE' button on the unit. Verify your vehicle's maximum Level 1 charging capability. |
| Missatge d'error a la pantalla | Internal fault; external issue (e.g., over-temperature, voltage fluctuation) | Note the error message. Disconnect and reconnect the charger. If the error persists, contact customer support. |
For issues not listed here, or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact Battery Tender customer support.
Especificacions
- Model: eCharge 16
- Número de peça: 022-3016-DL-WH
- Entrada Voltage: 120 volts de corrent altern
- Sortida Ampera: Fins a 16 AMP
- Dimensions del producte: 2.26 x 4.96 x 12.11 polzades
- Pes de l'article: 6.7 lliures
- Tipus de connector: J1772
- Included Adapter: NEMA 5-20R to 5-15P
- Fabricant: Deltran
Garantia i Suport
The Battery Tender eCharge 16 Portable EV Charger comes with a 3 any de garantia del fabricant. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de mà d'obra en ús normal.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Battery Tender customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For additional information and support, visit the official Battery Tender weblloc web o consulteu la informació de contacte que s'inclou amb l'embalatge del producte.
