Manual d'usuari de la impressora d'etiquetes sense tinta CLABEL 221B

1. Introducció

Thank you for choosing the CLABEL 221B Inkless Label Printer. This portable thermal printer is designed for versatile labeling needs across various applications, including small businesses, retail, and office organization. It offers convenient connectivity via Bluetooth for mobile devices and USB for computers, supporting a wide range of label types without the need for ink. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.

Image 1.1: The CLABEL 221B Inkless Label Printer, shown in grey, alongside examples of printed labels such as a name tag with a barcode, a product information label, and a 'Thank you' sticker. A roll of thermal labels is also visible.

2. Informació de seguretat

Please read all safety instructions carefully before using the device to ensure safe and proper operation.

• Do not disassemble, repair, or modify the printer yourself. This may cause electric shock, fire, or damage to the device.
• Mantingueu la impressora allunyada de l'aigua, la humitat i la llum solar directa.
• Use only the recommended power adapter and USB cable.
• Assegureu-vos que la impressora estigui col·locada sobre una superfície estable i plana durant el funcionament.
• Eviteu tocar el capçal d'impressió immediatament després d'imprimir, ja que pot estar calent.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• CLABEL 221B Inkless Label Printer
• Cable USB
• Roll of Labels (starter roll)
• Manual d'usuari

4. Producte acabatview

The CLABEL 221B is a compact and portable thermal label printer. It features a simple design with a power button, status indicator light, and a label output slot. The device uses direct thermal technology, eliminating the need for ink cartridges.

Image 4.1: This image highlights key features of the CLABEL 221B, including its lightweight and portable design (8.4 oz), fast charging, ABS material for long service life, high-quality print head for clearer prints, inkless thermal printing, and up to 4 hours of continuous printing.

Image 4.2: An illustration detailing the layered structure of high-quality thermal paper, emphasizing properties such as water resistance, oil proofing, high temperature resistance, tear resistance, and wear resistance. Layers include protective, thermosensitive, base, isolation, and adhesive layers.

5. Configuració

5.1 Càrrega inicial

Before first use, fully charge the printer using the provided USB cable and a compatible power adapter (not included). The status indicator light will show charging status.

5.2 Càrrega d'etiquetes

Follow these steps to correctly load the thermal labels into your printer:

1. Press both sides of the printer to open the cover.
2. Set the jam protection to the 'OPEN' position.
3. Insert the label roll, ensuring it is fixed to the left side.
4. Pull out some of the labels and close the cover.

Image 5.1: A visual guide demonstrating the four steps for installing labels: 1. Press sides to open cover. 2. Set jam protection to 'OPEN'. 3. Insert label roll, fix to the left. 4. Pull out labels and close cover.

5.3 App Installation and Connection (Phone)

To print from your smartphone or tablet:

1. Download the 'Clabel trade' app from your device's app store (App Store for iOS, Google Play for Android).
2. Activa el Bluetooth al teu telèfon.
3. Open the 'Clabel trade' app and connect to the printer. The app will typically detect nearby CLABEL printers.

Image 5.2: A three-step guide showing how to connect the printer to a phone: 1. Download the 'Clabel trade' app. 2. Turn on Bluetooth on the phone. 3. Connect the printer within the 'Clabel trade' app.

5.4 Connexió de PC

Per imprimir des de l'ordinador:

1. Turn on the printer and connect it to your computer via the provided USB cable.
2. Download the 'Clabel trade' software from the official CLABEL weblloc.
3. Open the software, tap 'New' to create a label.
4. Select the 'Clabel-CT221B' printer and click 'Print'.

Image 5.3: A four-step guide illustrating PC printing: 1. Turn on printer and connect via USB. 2. Download 'Clabel trade' software. 3. Create a new label. 4. Select printer and print.

6. Funcionament de la impressora

6.1 Impressió bàsica

Once connected via Bluetooth or USB, you can design and print labels using the 'Clabel trade' app or PC software. The app provides a user-friendly interface for creating various label types.

Image 6.1: The CLABEL 221B printer demonstrating its dual connectivity options, showing it connected to a laptop via a USB cable and wirelessly to a smartphone via Bluetooth. Both devices are displaying label design interfaces.

6.2 Característiques de l'aplicació

The 'Clabel trade' app offers extensive customization options:

• Free APP & No Privacy Need: The app is free to use and does not require login or privacy permissions.
• Múltiples plantilles: Access a wide array of free icons, fonts, and frames.
• Content Types: Print text, barcodes, QR codes, tables, images, and logos.
• Advanced Printing Options: Utilize batch printing, scan printing, and PDF printing options.

Image 6.2: A visual representation of the 'Clabel trade' app's capabilities, including PDF printing, fast printing, batch printing, and custom barcode generation. The app interface on a smartphone shows options for text, images, barcodes, and templates.

6.3 Label Compatibility

The CLABEL 221B supports thermal labels with a width of 0.78 inches (20mm) to 2 inches (50mm) and a maximum length of 3.93 inches (100mm). It is compatible with third-party thermal paper, offering flexibility and cost savings.

Image 6.3: The CLABEL 221B printer with its cover open, illustrating how different label roll sizes (25x78mm, 30x70mm, 40x30mm, 50x80mm) can be loaded, highlighting its support for 0.78"-2" width labels.

6.4 Aplicacions

The versatility of the CLABEL 221B allows for a wide range of applications:

• Petites empreses: Labeling for clothing, crafts, retail, jewelry, etc.
• Etiquetatge del producte: Address, barcode, QR code, price, date, ingredients.
• Organització: File racks, seasoning jars, storage boxes.

Imatge 6.4: Ex.amples of label applications: labels on jewelry, handmade dessert packaging, florist bouquets, envelopes, cheese products, and wine bottles, demonstrating the printer's versatility.

Image 6.5: Further examples of label applications: labels for baked goods, address labels on packages, labels for file rack organization, labels on seasoning jars, and classification labels for storage containers.

7. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la impressora.

• Neteja del capçal d'impressió: If print quality degrades, gently wipe the thermal print head with an alcohol swab. Ensure the printer is off and cooled down before cleaning.
• Neteja de l'exterior: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the printer. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Emmagatzematge: Guardeu la impressora en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your CLABEL 221B printer, refer to the following common problems and solutions:

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

The CLABEL 221B Inkless Label Printer comes with a Limited Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official CLABEL weblloc.

For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries regarding your product, please contact CLABEL customer service through their official channels. Details can typically be found on the CLABEL weblloc web o dins de l'embalatge del producte.