1. Introducció
Thank you for choosing the Homvana Smart Humidifier H112. This advanced humidifier is designed to provide optimal humidity levels in your living spaces, offering both warm and cool mist options. With its large 7-liter capacity and intelligent features like MistIQ technology, it ensures a comfortable and healthy environment for your home, bedroom, nursery, or even for plant care. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and efficient use.

Figure 1: Homvana Smart Humidifier H112
2. Instruccions de seguretat importants
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, observeu les següents precaucions de seguretat:
- Col·loqueu sempre l'humidificador sobre una superfície ferma, plana i impermeable a almenys 30 cm de distància de les parets i els electrodomèstics.
- Do not place the humidifier directly on carpet, wood floors, or surfaces that may be damaged by water or moisture.
- Unplug the humidifier from the power outlet before filling, cleaning, or performing any maintenance.
- No submergeu la unitat base en aigua ni altres líquids.
- Feu servir només aigua neta i freda de l'aixeta o aigua destil·lada. No feu servir aigua calenta.
- Do not add essential oils directly into the water tank. Use the dedicated aroma box for essential oils.
- Mantingueu l'humidificador fora de l'abast dels nens i les mascotes.
- Do not block the mist outlet or air intake vents.
- If the humidifier is damaged or malfunctions, discontinue use immediately and contact customer support.
3. Components del producte
Familiarize yourself with the main parts of your Homvana H112 Humidifier:
- Mist Outlet Nozzle
- Dipòsit d'aigua (capacitat de 7L)
- Base Unit with Control Panel and Display
- Water Inlet / Top-Fill Opening
- Aroma Box (for essential oils)
- Cable d'alimentació
4. Configuració
4.1 Desembalatge
- Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
- Remove any protective film or stickers from the unit.
- Assegureu-vos que totes les peces estiguin presents i sense danys.
4.2 Col·locació
- Col·loqueu l'humidificador sobre una superfície plana, estable i resistent a l'aigua.
- Assegureu-vos que hi hagi almenys 30 cm d'espai al voltant de la unitat per a una correcta circulació de l'aire.
- Avoid placing near heat sources, direct sunlight, or air conditioning vents.
- Do not place directly under furniture or near electronics that could be damaged by moisture.

Figure 2: Humidifier placement in different room types
4.3 Omplir el dipòsit d'aigua
- Assegureu-vos que l'humidificador estigui desendollat de la presa de corrent.
- Locate the top-fill opening on the top of the water tank.
- Pour clean, cool tap water or distilled water directly into the opening. Do not exceed the maximum fill line.
- The 7-liter tank provides extended operation, reducing the need for frequent refills.

Figure 3: Easy top-fill water tank
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
- Premeu el botó Botó d'encesa al tauler de control per encendre o apagar la unitat.
5.2 MistIQ™ Automatic Adjustment
The MistIQ™ technology automatically detects subtle changes in humidity and room conditions to control mist output, maintaining optimal ambient humidity. This feature prevents over-humidification and ensures efficiency.
- Premeu el botó Botó de mode until the MistIQ™ indicator is lit.
- The humidifier will automatically adjust mist levels based on the detected room humidity and size.

Figure 4: MistIQ™ intelligent adaptation
5.3 Warm and Cool Mist Selection
The H112 offers both warm and cool mist options for year-round comfort.
- Premeu el botó Warm Mist button to activate warm mist. This is ideal for cooler seasons and can help alleviate cold symptoms.
- Premeu el botó Cool Mist button for cool mist, suitable for most seasons and general humidification.

Figure 5: Warm & Cool Mist benefits
5.4 Mist Output Adjustment
- Utilitza el Botó Nivell de boira to cycle through different mist output settings (e.g., Low, Medium, High).
- The humidifier can achieve up to 750 ml/h mist output for rapid humidification.
5.5 Mode de repòs
- Premeu el botó Botó Mode de repòs to activate a quiet operation mode, ideal for nighttime use. The display lights will dim.

Figure 6: Features for extended comfort, including Sleep Mode
5.6 Funció de temporitzador
- Premeu el botó Botó del temporitzador to set an operating duration (e.g., 1, 2, 4, 8 hours). The humidifier will automatically turn off after the set time.
5.7 Funció d'aromateràpia
- Locate the aroma box (small drawer) at the back or side of the base unit.
- Pull out the aroma box and add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad.
- Slide the aroma box back into the unit. The mist will diffuse the aroma into the air.
- No afegiu olis essencials directament al dipòsit d'aigua.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja regular és essencial per a un rendiment i una higiene òptims.
6.1 Manteniment diari
- Desconnecteu l'humidificador abans de netejar-lo.
- Buideu l'aigua restant del dipòsit i de la base.
- Netegeu el dipòsit i la base amb un drap net.
6.2 Weekly Cleaning (Descaling)
- Desendolleu l'humidificador.
- Pour 1 cup (240ml) of white vinegar into the water tank and base.
- Let it soak for 20-30 minutes to loosen mineral buildup.
- Use a soft brush or sponge to clean the inside of the tank and the ultrasonic transducer in the base.
- Rinse thoroughly with clean water until the vinegar smell is gone.
- Assequeu totes les peces completament abans de tornar a muntar.
6.3 Aroma Pad Cleaning/Replacement
- Clean the aroma pad with mild soap and water, or replace it with a new one when it becomes discolored or hardened.
6.4 Emmagatzematge
- Before long-term storage, ensure the humidifier is completely clean and dry.
- Store in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7. Solució De Problemes
Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense boira o baixa producció de boira |
|
|
| Olor inusual |
|
|
| Fuga d'aigua |
|
|
| White dust around unit |
|
|
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Homvana |
| Número de model | H112 |
| Capacitat | 7 litres |
| Dimensions (L x A x A) | 19.99 x 34.9 x 43.99 cm (aprox. 7.87 x 13.74 x 17.32 polzades) |
| Pes | 650 g (aprox. 1.43 lliures) |
| Voltage | 230 volts (CA) |
| Material | Plàstic |
| Sortida de boira | Fins a 750 ml/h |
| Àrea de cobertura | Fins a 80 m² |
9. Garantia i Suport
The Homvana Smart Humidifier H112 comes with a 3 any de garantia, ensuring peace of mind and product quality.
For any questions, technical support, or warranty claims, please contact Homvana customer support through the retailer's platform or the official Homvana website. Please have your model number (H112) and purchase details ready when contacting support.





