1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Svan SV3601 Vitroceramic Hob. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.
The Svan SV3601 is a 3-zone vitroceramic hob with a maximum power output of 6200 W. It features a black glass aesthetic, touch controls with 9 power levels, and safety functions including automatic disconnection and control lock.
2. Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica, cremades o lesions.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui correctament instal·lat i connectat a terra per una persona qualificada.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Superviseu els nens de prop quan l'aparell estigui en ús.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- No submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
- The hob features an automatic disconnection function for safety. If no modifications are made to an activated zone for an extended period, it will automatically switch off.
- The control lock feature prevents unintended changes to settings.
3. Instal·lació
Installation must be carried out by a qualified technician in accordance with local regulations and safety standards.
3.1. Desembalatge
Carefully remove the hob from its packaging. Inspect for any damage during transit. Do not discard packaging until you are satisfied with the product.
3.2. Cut-out Dimensions
Ensure the countertop cut-out meets the specified dimensions for proper fit and ventilation.
- Hob Dimensions (Overall): 5.1 cm (alçada) x 59 cm (amplada) x 52 cm (profunditat)
- Dimensions de retall necessàries: 56 cm (Amplada) x 48 cm (Profunditat)

Imatge 3.2.1: Installation diagram illustrating the required cut-out dimensions (560x480 mm) and overall hob dimensions (590x520 mm).
3.3. Connexió elèctrica
The appliance requires a dedicated electrical circuit. Connect to a 240 Volt power supply. All electrical connections must comply with local wiring regulations.
4. Instruccions de funcionament
The Svan SV3601 Vitroceramic Hob features intuitive touch controls for easy operation.

Imatge 4.1.1: The touch control panel of the Svan SV3601 hob, showing power level indicators and function buttons.
4.1. Encès / apagat
Premeu el botó Poder button to switch the hob on or off. The indicators will light up when the hob is active.
4.2. Selecting a Cooking Zone
Touch the corresponding zone selection button for the desired cooking zone. The selected zone's indicator will illuminate.

Imatge 4.2.1: The Svan SV3601 hob in operation, highlighting its 6.20 kW maximum power and three cooking zones, one of which is a triple crown zone.
4.3. Ajust dels nivells de potència
Utilitza el '+' i '-' buttons to adjust the power level from 1 to 9. Level 9 is the highest setting.
4.4. Triple Crown Zone
One of the cooking zones is a triple crown zone, designed to accommodate larger diameter cookware efficiently.
4.5. Control Lock Function
To prevent accidental changes to settings, activate the control lock. Press and hold the Bloqueig button until the indicator lights up. To deactivate, press and hold the Bloqueig botó de nou.

Imatge 4.5.1: A user engaging the control lock function on the Svan SV3601 hob to prevent unintended adjustments during cooking.
4.6. Automatic Disconnection
For enhanced safety, the hob is equipped with an automatic disconnection feature. If an activated cooking zone remains unchanged for a prolonged period, it will automatically switch off.
5. Manteniment i Neteja
Una neteja i un manteniment regulars garantiran la longevitat i el rendiment òptim de la placa de cuina.
5.1. Neteja diària
- Assegureu-vos sempre que la placa estigui freda abans de netejar-la.
- Wipe the glass surface with a soft cloth and a mild detergent.
- Per a taques difícils, feu servir un netejador especialitzat per a plaques de vitroceràmica i un rascador dissenyat per a plaques de vidre.
- Eviteu netejadors abrasius, fregalls o productes químics agressius que puguin ratllar o danyar la superfície.
5.2. Prevenció de danys
- Do not drag pots or pans across the glass surface to prevent scratches.
- Avoid dropping heavy objects on the hob.
- Netegeu immediatament els vessaments, especialment els líquids ensucrats, per evitar que es cremin a la superfície.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La placa de cuina no s'encén. | No power supply; Control lock activated. | Check circuit breaker; Deactivate control lock. |
| La zona de cocció no escalfa. | Incorrect zone selected; Power level too low. | Ensure correct zone is selected; Increase power level. |
| La placa s'apaga automàticament. | Automatic disconnection feature activated due to prolonged inactivity. | This is a safety feature. Restart the hob if needed. |
| Els controls no responen. | Control lock activated; Moisture on control panel. | Deactivate control lock; Wipe control panel dry. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Svan customer support.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | CIGNE |
| Número de model | SV3601 |
| Tipus | Placa vitroceràmica |
| Color | Negre |
| Nombre de zones de cocció | 3 (including 1 triple crown zone) |
| Potència màxima de sortida | 6200 W |
| Nivells de potència | 9 |
| Tipus de control | Control tàctil |
| Voltage | 240 V |
| Material | Glass (Vitroceramic) |
| Dimensions del producte (A x A x P) | 5.1 cm x 59 cm x 52 cm |
| Dimensions del retall (amplada x profunditat) | 56 cm x 48 cm |
| Pes | 9 kg |
| Característiques especials | Automatic Disconnection, Control Lock |
8. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Svan weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
Svan Official Store: Visit Svan Store on Amazon.es





