Introducció
The Raddy WS-5 Sprinkler Timer is a sophisticated yet user-friendly device designed to automate your garden and lawn irrigation. Featuring a dual-zone control, it allows for independent watering schedules for two separate areas, ensuring optimal hydration for various plant needs. Its robust IP55 waterproof construction makes it ideal for outdoor use, while intelligent features like rain delay and a low battery reminder provide convenience and efficiency.

Figura 1: Frontal view of the Raddy WS-5 Sprinkler Timer, showcasing its clear LED screen and intuitive control dial.
Guia de configuració
1. Instal·lació de la bateria
The Raddy WS-5 Sprinkler Timer requires four (4) AA batteries (not included) for operation. Ensure the battery compartment is clean and dry before inserting batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.

Figure 2: Components of the Raddy WS-5 Sprinkler Timer, including the main unit, hose connectors, and sealing tape, which can be used during installation.
2. Connectar a l'aixeta
Screw the timer securely onto your outdoor faucet (spigot). It is recommended to attach the timer directly to the spigot to minimize leaks. Ensure the connection is tight to prevent water leakage. The timer is designed to fit standard 3/4" hoses.
3. Connexió de mànegues
Connect your garden hoses to the two independent outlets at the bottom of the timer. The WS-5 features two separate outlets for added versatility, allowing independent irrigation schedules for each zone. Ensure a secure connection for both hoses.

Figura 3: Detallada view of the Raddy WS-5, highlighting its waterproof rubber ring, large screen, and quick setup features, along with its compatibility with 3/4" hoses.
Instruccions de funcionament
The Raddy WS-5 features a clear LED screen and a multi-function dial for easy programming. Rotate the dial to select different settings and use the '+' and '-' buttons to adjust values. The 'ZONE' button allows you to switch between Zone 1 and Zone 2 for independent programming, and the 'OK/MANUAL' button confirms settings or activates manual watering.
1. Configuració del rellotge
- Gireu el dial a "CONFIGURAR RELLOTGE".
- Use the '+' and '-' buttons to set the current time (24-hour format).
- Press 'OK/MANUAL' to confirm and move to the next setting, or turn the dial to another function.
2. Programming Watering Schedules (AUTO Mode)
The timer allows for flexible watering schedules for each of its two zones.
- Establir hora d'inici: Turn the dial to 'START TIME'. Use '+' and '-' to set the desired start time for watering. Press 'ZONE' to switch between Zone 1 and Zone 2.
- Estableix quant de temps: Turn the dial to 'HOW LONG'. Set the watering duration from 1 minute to 5 hours and 59 minutes. Press 'ZONE' to switch between zones.
- Estableix amb quina freqüència: Turn the dial to 'HOW OFTEN'. Choose the frequency: every 1 hour to 23 hours, or every 1 day to 7 days. Press 'ZONE' to switch between zones.

Figure 4: Display showing the range of 'How Long' (1 minute to 5 hours 59 minutes) and 'How Often' (Every 1 hour to 7 days) settings for precise watering control.

Figura 5: Example of dual-zone programming, showing independent start times, durations, and frequencies for Zone 1 (sprinkler) and Zone 2 (pool filling).
Once programmed, turn the dial to 'AUTO' for the timer to begin its automatic watering schedule.
3. Mode de reg manual
For immediate watering, use the manual mode:
- Turn the dial to 'MANUAL'.
- Use the 'ZONE' button to select the desired zone (Zone 1 or Zone 2).
- Use the '+' and '-' buttons to set the desired manual watering duration.
- Press 'OK/MANUAL' to start watering. The timer will automatically revert to its programmed schedule after the manual watering is complete.

Figure 6: A user demonstrating the manual watering mode, allowing for on-demand irrigation.
4. Funció de retard per pluja
To conserve water during rainy periods, activate the rain delay:
- Gireu el dial a "RETARD PER PLUJA".
- Use the '+' and '-' buttons to set the delay duration (1 to 7 days).
- Press 'OK/MANUAL' to confirm. The timer will pause its schedule for the set duration and resume automatically afterward.

Figure 7: The Raddy WS-5 timer in a rainy environment, illustrating its rain delay capability and IP55 waterproof design.
5. Child Lock Feature
To prevent accidental operation or tampering, the Raddy WS-5 includes a child lock feature. Consult the full user manual for specific instructions on activating and deactivating this feature.

Figure 8: The child lock feature helps prevent unintended changes to the watering schedule, ensuring garden safety.
Manteniment
- Classificació impermeable: The Raddy WS-5 is IP55 waterproof, designed to withstand outdoor conditions. It features an additional sealing ring to block moisture.
- Consideracions sobre la temperatura: Do not use the watering timer when temperatures are below 40°F (4.5°C). The hose timer should be removed from the hose faucet and stored indoors to avoid potential freeze damage.
- Recordatori de bateria baixa: The timer features a low battery indicator on its display to remind you when it's time to replace the batteries. Prompt replacement ensures continuous operation and prevents valve failure due to power loss.

Figure 9: The low battery alert on the display helps prevent unexpected interruptions in watering schedules.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Timer not turning on/display blank. | Piles gastades o instal·lades incorrectament. | Substituïu-les per piles AA noves, assegurant-vos de la polaritat correcta. |
| No water flow from an outlet. |
|
|
| Fuita d'aigua de les connexions. | Loose connections or worn out washers. | Tighten all connections. Replace rubber washers if damaged. Use plumber's tape on threads if necessary. |
| Timer not following schedule. | Incorrect programming or low battery. | Re-check all programming settings (clock, start time, duration, frequency). Ensure batteries are fresh. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | WS-5 |
| Marca | Raddy |
| Color | Negre |
| Material | Plàstic |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 3.94 "P x 1.97" W x 1.97" H |
| Pes de l'article | 0.88 lliures (14.1 unces) |
| Nombre de configuracions | 2 (Zones) |
| Durada del reg | 1 minut a 5 hores 59 minuts |
| Freqüència de reg | Every 1 hour - 23 hours, or Every 1 day - 7 days |
| Retard de pluja | 1-7 dies |
| Classificació impermeable | IP55 |
| Font d'alimentació | 4 piles AA (no incloses) |
| Temperatura de funcionament | Més de 40 ° F (4.5 ° C) |
Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Raddy WS-5 Sprinkler Timer, please contact Raddy customer service. Refer to the product packaging or the official Raddy weblloc web per obtenir les dades de contacte més actualitzades.
Weblloc: Visit the Raddy Store on Amazon





