Introducció
Thank you for choosing the Raddy WS-5 2-Outlet Hose Watering Programmer. This advanced device is designed to enhance your garden watering efficiency and reliability. Featuring two independent outlets, it allows for precise adjustment of watering schedules to meet the specific needs of your plants. With an improved IP55 waterproof rating and additional waterproof sealing, the WS-5 is built for dependable outdoor use. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper setup and optimal performance.
Informació de seguretat
- Interval de temperatura: Do not use the device at temperatures below 4.5 °C (40 °F) to prevent damage from freezing.
- Seguretat de la bateria: Use only specified battery types (4 AA batteries). Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- Pressió de l'aigua: Ensure your water pressure is within the operating limits of the device to prevent leaks or damage.
- Instal·lació: Install the device securely to prevent accidental detachment or damage.
- Manteniment: Do not attempt to disassemble or repair the device yourself. Refer to the troubleshooting section or contact customer support for assistance.
- Nens: Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- Raddy WS-5 Watering Programmer Unit
- PTFE Tape (Teflon Tape)
- Quick Connectors (2)
- Replacement Gasket (1)
- Manual d'usuari
Producte acabatview
Familiarize yourself with the main components of your Raddy WS-5 watering programmer.
- Pantalla LED gran: Clear interface for easy reading of time and settings.
- Marcador rotatiu: Used to select different programming modes (OFF, AUTO, SET CLOCK, START TIME, HOW LONG, HOW OFTEN).
- Botons +/-: Adjust values and navigate settings.
- ZONE Button: Switches between Zone 1 and Zone 2 for independent programming.
- Botó OK/MANUAL: Confirms settings or activates/deactivates manual watering.
- Entrada d'aigua: Top connection for attaching to a standard garden faucet (fits 3/4" hose).
- Water Outlets (2): Bottom connections for attaching hoses to watering zones.
- Compartiment de la bateria: Located on the back, sealed for water resistance.
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part posterior de la unitat.
- Obriu la tapa de la bateria.
- Insert 4 new AA (1.5V) alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Tanqueu bé la tapa de la bateria per mantenir el segellat impermeable.
2. Connecting to Water Source
- Apply the provided PTFE tape to the threads of your garden faucet for a leak-proof seal.
- Screw the Raddy WS-5 programmer onto the garden faucet, ensuring it is hand-tightened securely.
- Attach your garden hoses to the two independent outlets at the bottom of the programmer. Use the quick connectors if desired.
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin ajustades per evitar fuites.
3. Configuració del rellotge
- Gireu el dial giratori cap a CONFIGURA EL RELOJ.
- Utilitza el +/- botons per configurar l'hora actual.
- Premeu OK to confirm and move to the next setting (if applicable) or to exit the setting mode.
Instruccions de funcionament
Programming Automatic Watering (AUTO Mode)
The Raddy WS-5 allows for independent programming of two watering zones.
- Seleccioneu la zona: Premeu el botó ZONA button to switch between Zone 1 and Zone 2. The selected zone will be indicated on the display.
- Establir hora d'inici:
- Gireu el dial giratori cap a HORA D'INICI.
- Utilitza el +/- buttons to set the desired start time for watering.
- Premeu OK per confirmar.
- Configura la durada del reg (QUANT DE TEMPS):
- Gireu el dial giratori cap a QUANT TEMPS.
- Utilitza el +/- buttons to set the watering duration from 1 minute to 5 hours and 59 minutes.
- Premeu OK per confirmar.
Image: The Raddy WS-5 watering programmer attached to an outdoor faucet, with text overlays indicating "HOW LONG: 1min - 5h59min" and "HOW OFTEN: Every 1 hour - 23 hours, Every 1 day - 7 days". - Configura la freqüència de reg (AMB QUANTA FREQÜÈNCIA):
- Gireu el dial giratori cap a QUANT FREQUENT.
- Utilitza el +/- buttons to set the watering frequency:
- Every 1 hour to every 12 hours
- Every 1 day to every 7 days
- Premeu OK per confirmar.
- Activa el mode automàtic: Gireu el dial giratori cap a AUTO. The programmer will now operate according to your set schedule for both zones.
Mode de reg manual
Per a reg immediat fora de l'horari programat:
- Ensure the rotary dial is in any position other than OFF.
- Premeu el botó D'acord/MANUAL button. The display will show the manual watering duration.
- Utilitza el +/- buttons to adjust the desired manual watering duration.
- Premeu OK de nou per iniciar el reg manual.
- Per aturar el reg manual, premeu D'acord/MANUAL de nou.
Funció de retard de pluja
The rain delay function allows you to pause watering for a set period to conserve water during rainy weather.
- Gireu el dial giratori cap a AUTO.
- Manteniu premut el botó +/- buttons simultaneously for a few seconds until the rain delay option appears.
- Utilitza el +/- botons per seleccionar la durada del retard (d'1 a 7 dies).
- Premeu OK to confirm. Watering will resume automatically after the delay period.
- To cancel the rain delay, repeat the steps and set the delay to 0, or turn the dial to OFF i després torna a AUTO.
Alerta de bateria baixa
The device features a low battery indicator on the display. When the battery icon flashes or appears low, it's time to replace the batteries. Prompt battery replacement ensures the valve operates correctly and prevents watering interruptions.
Manteniment
- Neteja: Wipe the exterior of the programmer with a soft, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Pantalla de filtre: Periodically check the filter screen at the water inlet for debris. Clean it if necessary to ensure proper water flow.
- Substitució de la bateria: Canvieu les piles immediatament quan aparegui l'indicador de bateria baixa.
- Hivernització: Before the first frost, disconnect the programmer from the faucet and hoses. Remove the batteries. Store the unit indoors in a dry, protected area where temperatures will not drop below freezing. Failure to do so may result in damage to the internal components due to freezing water.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No display or unit not turning on. | Piles gastades o instal·lades incorrectament. | Substituïu les piles per piles alcalines AA noves, assegurant-vos de la polaritat correcta. |
| El reg no comença. |
|
|
| Fuites d'aigua per les connexions. |
|
|
| El flux d'aigua és feble o inconsistent. |
|
|
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Raddy |
| Número de model | 492010799 (WS-5) |
| Color | Negre |
| Material | Plàstic |
| Dimensions del producte | 14.4 x 13.6 x 8.3 cm (5.67 x 5.35 x 3.27 polzades) |
| Pes de l'article | 570 grams (1.26 lliures) |
| Sortides d'aigua | 2 Zones Independents |
| Durada del reg | 1 minut a 5 hores 59 minuts |
| Freqüència de reg | Every 1 hour to 12 hours, or Every 1 day to 7 days |
| Retard de pluja | 1 a 7 dies |
| Classificació impermeable | IP55 |
| Font d'alimentació | 4 x AA (1.5V) Batteries (not included) |
Garantia i Suport
Raddy products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Raddy website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Raddy customer service for assistance.
Informació de contacte: Please refer to the product packaging or the official Raddy weblloc web per obtenir les dades de contacte més actualitzades.
