1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Tefal Easygliss Plus Steam Iron FV5772E2. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
The Tefal Easygliss Plus steam iron is designed for effective garment care, featuring a powerful 2700W heating element, a Durilium Airglide soleplate, and various steam functions to simplify your ironing tasks.
2. Instruccions de seguretat
- Assegureu-vos sempre que el voltage indicated on the iron matches your mains voltage.
- No deixeu la planxa sense vigilància mentre estigui encesa o connectada a la xarxa elèctrica.
- Mantingueu la planxa i el cable fora de l'abast dels nens i de les persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes.
- No submergiu mai la planxa, el cable d'alimentació o l'endoll en aigua ni en cap altre líquid.
- No feu servir la planxa si ha caigut, si hi ha signes visibles de danys o si té fuites.
- Col·loqueu sempre la planxa sobre una superfície estable i resistent a la calor quan la repòs.
- Desendolleu la planxa de la presa de corrent abans d'omplir-la d'aigua, netejar-la o després de cada ús.
- La sola es pot escalfar molt i causar cremades. Eviteu el contacte directe.
- Use caution when turning the iron upside down, as there may be hot water in the reservoir.
3. Components del producte
Familiarize yourself with the main parts of your Tefal Easygliss Plus Steam Iron:
- A. Entrada d'ompliment d'aigua
- B. Boquilla polvoritzadora
- C. Steam control (Dry/Steam/Max Steam)
- D. Botó de polvorització
- E. Botó d'augment de vapor
- F. Dial de control de temperatura
- G. Botó d'autoneteja (si escau)
- H. Dipòsit d'aigua
- I. Sola Durilium Airglide
- J. Cable d'alimentació
- K. Stable rest hill
Imatge 3.1: acabatview of the Tefal Easygliss Plus Steam Iron FV5772E2. This image displays the iron from a top-front angle, highlighting its turquoise and white design, handle, water tank, and control buttons.
Imatge 3.2: Part inferior view of the Durilium Airglide soleplate. This image shows the intricate pattern of steam holes and the smooth, durable surface designed for efficient gliding.
4. Configuració
4.1. Desembalatge
Carefully remove the iron from its packaging. Remove any protective films or stickers from the soleplate. Retain the packaging for storage or transport.
4.2. Primer ús
During the first use, a small amount of smoke or a harmless odor may be produced. This is normal and will disappear after a short period. It is recommended to iron an old piece of fabric for a few minutes to remove any manufacturing residues from the soleplate.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Omplir el dipòsit d'aigua
- Assegureu-vos que la planxa estigui desendollada de la presa de corrent.
- Poseu el control de vapor a la posició de "Planxat en sec" (sense vapor).
- Open the water filling inlet (A).
- Fill the water tank (H) with clean tap water up to the 'MAX' level indicator. The tank capacity is 270 ml.
- Tanqueu bé l'entrada d'ompliment d'aigua.
5.2. Configuració de temperatura i vapor
The iron features an Automatic Steam Setting, which adjusts the steam output based on the selected temperature for optimal results and fabric protection.
- Connecteu la planxa a una presa de corrent adequada.
- Turn the temperature control dial (F) to the desired setting according to the fabric type (refer to garment care labels).
- The indicator light will illuminate, indicating the iron is heating. It will turn off when the desired temperature is reached.
- For steam ironing, ensure the steam control (C) is set to the desired steam level (e.g., 'Steam' or 'Max Steam'). For dry ironing, set it to 'Dry Ironing'.
5.3. Planxat amb vapor
Once the iron has reached the selected temperature, you can begin steam ironing. The continuous steam output is up to 50 g/min.
Image 5.1: The Tefal Easygliss Plus iron emitting steam during operation. This illustrates the steam function in action, showing steam being released from the soleplate.
5.4. Impuls de vapor
For stubborn creases or thicker fabrics, press the steam boost button (E). This provides an extra-powerful burst of steam up to 240 g/minute. Wait a few seconds between each burst to allow the iron to reheat.
5.5. Vaporització vertical
The vertical steam feature is ideal for smoothing creases from hanging garments, curtains, or delicate fabrics. Hold the iron vertically a few centimeters away from the fabric and press the steam boost button (E) repeatedly.
5.6. Funció de polvorització
To moisten dry areas of fabric, press the spray button (D). This releases a fine mist of water from the spray nozzle (B).
5.7. Auto-Off Safety Feature
For enhanced safety and energy saving, the iron is equipped with an Auto-Off feature. If left unattended on its heel for more than 8 minutes, or flat on its soleplate for more than 30 seconds, the iron will automatically switch off. To restart, simply move the iron.
5.8. Sanitary Steam
The iron utilizes heat and steam to sanitize linens, effectively killing 99.9% of viruses, bacteria, and germs. Use the steam function as described for general steam ironing to benefit from this feature.
6. Manteniment
6.1. Neteja de la sola
To maintain the gliding performance of the Durilium Airglide soleplate, clean it regularly. Ensure the iron is unplugged and completely cool. Wipe the soleplate with a damp cloth or a non-abrasive sponge. Do not use abrasive cleaners or metallic scouring pads.
6.2. Descaling (Anti-Scale Setting)
The iron has an anti-scale setting to help prevent limescale buildup. For optimal performance, perform the self-clean function periodically (refer to your iron's specific self-clean button (G) instructions if available, or consult the full product manual for detailed descaling procedures).
6.3. Emmagatzematge
After each use, unplug the iron and allow it to cool completely. Empty any remaining water from the tank. Store the iron upright on its stable rest hill (K) in a dry, safe place, with the cord neatly wrapped.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aigua goteja de la sola. | Temperature is too low for steam; Anti-Drip system not activated. | Set a higher temperature suitable for steam ironing. Wait for the indicator light to go out before using steam. |
| No es produeix vapor. | Water tank is empty; Steam control is set to 'Dry Ironing'; Temperature is too low. | Fill the water tank. Set the steam control to a steam position. Increase the temperature setting. |
| El ferro no s'escalfa. | Iron is unplugged; Auto-Off feature activated. | Check if the iron is properly plugged in. Move the iron to reactivate it if Auto-Off has engaged. |
| Surten flocs blancs de la sola. | Acumulació de calç. | Perform the self-clean/descaling procedure as outlined in the full product manual. |
8. Especificacions
- Model: FV5772E2
- Potència: 2700 watts
- Sortida de vapor contínua: 50 g/min
- Steam Boost: 240 g/min
- Capacitat del dipòsit d'aigua: 270 ml
- Longitud del cable d'alimentació: 2 m
- Tecnologia de la sola: Durilium Airglide (ceràmica)
- Característiques especials: Auto Shutoff, Limescale Prevention (Anti-scale setting), Vertical Steaming, Anti-Drip, Spray, Sanitary Steam
- Color: Turquesa
- Pes de l'article: 200 Grams (Note: This might be package weight, actual product weight may vary slightly)
- País d'origen: Egipte
9. Garantia i Suport
Your Tefal Easygliss Plus Steam Iron FV5772E2 comes with a 1 any de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació en condicions d'ús domèstic normal.
Per a reclamacions de garantia, assistència tècnica o consultes de servei, consulteu la informació de contacte que es proporciona amb la documentació de compra o visiteu el lloc web oficial de Tefal. weblloc per a la vostra regió.
