ICECO APL35

Manual d'usuari de la nevera per a cotxe ICECO APL35 de 12 volts

Model: APL35

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your ICECO APL35 12 Volt Car Refrigerator. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. The ICECO APL35 is a portable fridge freezer designed for various applications including outdoor activities, camping, RVs, trucks, and boats, offering reliable cooling and freezing capabilities.

ICECO APL35 12 Volt Car Refrigerator with lid open, showing contents and a smartphone displaying the control app.

Figure 1: ICECO APL35 Portable Refrigerator with app control interface.

2. Característiques clau

  • Control de temperatura de doble zona: The APL35 offers independent temperature settings for two compartments, allowing for simultaneous refrigeration and freezing. This can be configured as fridge/freezer, freezer/fridge, or single-mode operation.
  • Light Duty Aluminum Construction: The main body and lid are constructed from aluminum, providing durability and resistance to rust and corrosion while maintaining a lightweight design.
  • SECOP Nano Compressor: Equipped with a SECOP Nano Compressor, this unit provides a cooling range from -4°F to 68°F (-20°C to 20°C). It features MAX mode for rapid cooling and ECO mode for energy efficiency. The compressor is compact and contributes to the unit's light weight of approximately 32 lbs.
  • Funcionament de baix soroll: Designed to operate at a low noise level of 32dB, ensuring minimal disturbance, especially during overnight use.
  • Lid Hover Feature: Special hinges allow the lid to remain open at angles between 45° and 110°, preventing accidental closures and potential hand injuries.
  • Tight Lock Latch: The lock latch design enhances sealing and refrigeration efficiency.
  • Reboundable Handle: Features a reboundable elastic iron handle for easy movement and space-saving storage.
Detallada view of the ICECO APL35's lid stay hinges, tight lock latch, and reboundable handle, illustrating their functionality.

Figure 2: Lid Stay, Tight Lock Latch, and Reboundable Handle features.

Graphic illustrating the low noise level of the ICECO APL35 and its soft-close lid mechanism.

Figure 3: Noise level and soft-close lid mechanism.

3. Configuració

  1. Desembalatge: Traieu amb cura la nevera del seu embalatge. Inspeccioneu-la per si hi ha hagut danys durant el transport.
  2. Col·locació: Place the unit on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the compressor area. Avoid direct sunlight or heat sources.
  3. Connexió d'alimentació:
    • Alimentació de CC (12/24V): Connect the DC power cable to the unit's DC input port and then to your vehicle's 12V or 24V power outlet (cigarette lighter socket).
    • Alimentació CA (100-240 V): For home or standard outlet use, connect the AC power adapter to the unit's AC input port and then to a 100-240V AC power source.
  4. Encesa inicial: Press the power button on the control panel to turn on the unit. The display will illuminate.
  5. Connexió a l'aplicació (opcional): Download the ICECO app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to pair your device with the APL35 for remote control and monitoring.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Configuració de la temperatura

The APL35 features a user-friendly control panel for temperature adjustment. The unit has two compartments with independent temperature control.

  1. Selecciona el compartiment: Use the designated button (if available, refer to specific model's panel layout) to select the compartment you wish to adjust.
  2. Ajustar la temperatura: Use the '+' and '-' buttons to set the desired temperature for each zone. The temperature range is -4°F to 68°F (-20°C to 20°C).

4.2 modes de refrigeració

  • Mode MAX: Provides rapid cooling to reach the set temperature quickly. This mode consumes more power.
  • Mode ECO: Optimizes power consumption for energy saving, suitable for maintaining temperature over longer periods.

4.3 Control d'aplicacions

Once paired, the ICECO app allows you to:

  • Monitor current temperatures in both zones.
  • Adjust target temperatures for each zone.
  • Switch between MAX and ECO cooling modes.
  • Enceneu o apagueu la unitat.
Smartphone screen displaying the ICECO app interface, showing dual-zone temperature control and cooling mode options for the portable refrigerator.

Figure 4: ICECO App interface for remote control.

5. Manteniment

  • Neteja:
    • Desconnecteu l'alimentació abans de netejar.
    • Netegeu les superfícies interiors i exteriors amb anunciamp drap i detergent suau. Eviteu els netejadors abrasius.
    • Assegureu-vos que la unitat estigui seca abans de tornar a connectar l'alimentació.
  • Ventilació: Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and debris to ensure efficient operation.
  • Emmagatzematge: When not in use for extended periods, clean the unit, leave the lid slightly ajar to prevent odors, and store it in a dry, well-ventilated area.

6. Solució De Problemes

ProblemaCausa possibleSolució
La unitat no s'encén.No power supply; faulty cable; power outlet issue.Check power connections; try a different cable or outlet; ensure vehicle ignition is on for DC power.
Refrigeració insuficient.Poor ventilation; overloaded unit; high ambient temperature; door not sealed properly.Ensure clear ventilation; do not overfill; operate in a cooler environment if possible; check lid seal.
Soroll excessiu.Unitat no anivellada; obstrucció del ventilador.Col·loqueu-lo sobre una superfície plana; comproveu si hi ha obstruccions al voltant del ventilador.
Problemes de connexió de l'aplicació.Bluetooth disabled; unit not in pairing mode; app error.Ensure Bluetooth is on; restart unit and app; re-attempt pairing.

7. Especificacions

CaracterísticaDetall
MarcaICECO
ModelAPL35
Capacitat37 Quarts (approx. 35 Liters total, with 27L and 8L zones)
Gamma de refrigeració-4 °F a 68 °F (-20 °C a 20 °C)
CompressorSECOP Nano Compressor
Entrada de potència12/24V CC, 100-240V CA
Nivell de soroll≤32dB (in MAX mode)
MaterialAlumini
Pes de l'articleAproximadament 32 lliures (14.5 kg)
Dimensions del producte68.6 cm de profunditat x 36.6 cm d'amplada x 39.9 cm d'alçada
Diagram showing the external dimensions of the ICECO APL35 (27.0 inches long, 14.4 inches wide, 15.7 inches high) and internal dimensions of its compartments, along with capacity examples for cans and bottles.

Figure 5: Dimensions and capacity overview.

8. Garantia i Suport

ICECO provides the following support for your APL35 refrigerator:

  • Garantia del compressor: 5 years of technical assistance for the SECOP Nano Compressor.
  • Garantia d'accessoris: 1 year of support for all accessories.
  • Atenció al client: Telephonic support and local support services are available. For assistance, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official ICECO weblloc.

Documents relacionats - APL35

Preview Manual d'usuari i guia de la nevera portàtil ICECO APL35
Guia completa per a la nevera portàtil d'alumini de doble zona ICECO APL35, que cobreix els detalls del subministrament, el funcionament, el control de l'aplicació, la resolució de problemes, la seguretat i la informació sobre la garantia.
Preview Manual d'usuari i especificacions de la nevera portàtil ICECO GO20
Comprehensive user manual for the ICECO GO20 portable refrigerator, covering supply details, operation, app control, error codes, maintenance, troubleshooting, warranty, safety instructions, and accessories. Includes technical specifications and a catalog of ICECO portable fridge models.
Preview Manual d'usuari i catàleg de la nevera portàtil ICECO VL35/45/60 ProS
Manual d'usuari complet i catàleg de productes per a les neveres portàtils ICECO VL35/45/60 ProS. Inclou el funcionament, la resolució de problemes, les instruccions de seguretat, la informació sobre la garantia i les especificacions de diversos models ICECO.
Preview Manual d'usuari i catàleg de la nevera portàtil ICECO VL75/90 ProD
Guia completa per a les neveres portàtils ICECO VL75/90 ProD, que cobreix el funcionament, les especificacions, la resolució de problemes, la seguretat, la garantia i els accessoris. Aquest document serveix com a manual d'usuari i catàleg de productes.
Preview Manual d'usuari i guia de seguretat de la nevera/congelador portàtil ICECO JP30/40/50
Manual d'usuari complet i instruccions de seguretat per a neveres i congeladors portàtils ICECO JP30, JP40 i JP50. Cobreix el funcionament, el manteniment, la resolució de problemes, els codis d'error, la garantia i les directrius de seguretat.
Preview Manual d'usuari i guia de resolució de problemes de la nevera portàtil ICECO GO20
Guia completa per a la nevera portàtil ICECO GO20, que cobreix la configuració, el funcionament, el manteniment, la resolució de problemes, la garantia, el control per aplicació i les instruccions de seguretat.