1. Introducció
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Xiaomi Pocket Power Bank 10000mAh. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Image 1.1: The Xiaomi Pocket Power Bank 10000mAh, showcasing its compact size when held in hand.
2. Informació de seguretat
Per garantir un funcionament segur i evitar danys, observeu les precaucions següents:
- No desmunteu, repareu ni modifiqueu el banc d'energia extern.
- Do not expose the power bank to fire, high temperatures (above 45°C), or direct sunlight.
- Eviteu deixar caure, impactar o sotmetre el banc d'energia a vibracions fortes.
- Mantingueu el banc d'energia allunyat de l'aigua, la humitat i les substàncies corrosives.
- Feu servir només cables i adaptadors de càrrega certificats.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Desfeu-vos del banc d'energia de manera responsable d'acord amb la normativa local.
Image 2.1: The power bank incorporates 12-layer safety protection, including overheat, short-circuit, and overcharge protection.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Xiaomi Pocket Power Bank 10000mAh (with built-in USB-C cable)
- Manual d'usuari
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your power bank:
Imatge 4.1: acabatview of the power bank's ports and indicators.
- Cable USB-C integrat: Per a una càrrega i recàrrega convenients sense cables addicionals.
- Port de sortida USB-A: Port USB estàndard per carregar dispositius.
- Port d'entrada/sortida USB-C: Versatile port for both charging devices and recharging the power bank.
- Power Button/Battery Indicator: Press once to check battery level. Double-tap to activate low-power mode.
- Indicadors LED: Quatre LED indiquen la capacitat restant de la bateria.
Image 4.2: The durable built-in Type-C cable, designed for convenience.
5. Configuració
Before first use, it is recommended to fully charge your power bank.
5.1 Càrrega inicial del banc d'energia extern
- Connect the built-in USB-C cable or an external USB-C cable to the power bank's USB-C input/output port.
- Connecteu l'altre extrem del cable a un carregador de paret USB compatible (no inclòs).
- Els indicadors LED s'il·luminaran per mostrar el progrés de la càrrega. Els quatre LED estaran fixos quan estigui completament carregat.
A full charge typically takes approximately 3.5 hours with a 22.5W fast charger.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Dispositius de càrrega
El banc d'energia admet la càrrega de fins a tres dispositius simultàniament.
- Connect your device to the power bank using one of the following methods:
- Use the built-in USB-C cable.
- Connect a USB-A to your device's cable to the USB-A output port.
- Connect a USB-C to your device's cable to the USB-C input/output port.
- El carregador extern començarà a carregar el dispositiu automàticament. Si no, prem el botó d'engegada una vegada.
Image 6.1: The power bank can charge multiple devices simultaneously using its various ports.
6.2 Recàrrega del banc d'energia extern
To recharge the power bank, follow the steps in Section 5.1.
6.3 Low-Power Mode for Small Devices
For charging low-current devices such as Bluetooth earbuds, smartwatches, or fitness bands, activate the low-power mode:
- Ensure no devices are connected or disconnect them.
- Double-tap the power button. The LED indicators will flash sequentially to indicate low-power mode is active.
- Connect your low-current device. The power bank will provide a stable low-current output.
- To exit low-power mode, double-tap the power button again, or simply connect a standard device.
Image 6.2: Low-power mode is ideal for charging small electronic devices like smartwatches and earbuds.
7. Manteniment
Un manteniment adequat garanteix la longevitat del teu banc d'energia:
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar la superfície del banc d'energia extern. No utilitzeu netejadors líquids ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: Store the power bank in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, charge it to approximately 50% every three months to preserve battery health.
- Cura del cable: Avoid excessive bending or pulling of the built-in cable to prevent damage.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El banc d'energia no carrega els dispositius. | Low battery; cable issue; device incompatibility. | Recharge power bank; try a different cable; ensure device is compatible. |
| El banc d'energia no es carrega. | Faulty charger/cable; power bank issue. | Try a different charger and cable; contact support if issue persists. |
| Càrrega lenta. | Non-fast charging cable/adapter; device not supporting fast charge. | Use a fast-charging compatible cable and adapter; check device's charging specifications. |
| Els indicadors LED no funcionen. | Power bank is off or completely discharged; internal fault. | Press power button; recharge power bank; contact support. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | P15ZM |
| Capacitat de la bateria | 10000 mAh |
| Entrada (tipus C) | 22.5W Max (Two-way fast charging) |
| Output (Built-in Type-C, USB-A, Type-C) | 22.5W Max (Power Delivery, Quick Charge 3.0) |
| Dimensions | 33 x 18.4 x 3.7 cm (Paquet) |
| Pes | 230 g |
| Tipus de bateria | Ió de liti |
| Característiques de seguretat | 12-layer protection (Overheat, Short-circuit, Overcharge, etc.) |
| Color | Blau |
Image 9.1: Fast charging capabilities, showing approximate charge times for various devices.
10. Garantia i Suport
Your Xiaomi Pocket Power Bank 10000mAh comes with a 1 any de garantia del fabricant des de la data de compra.
For warranty claims, technical support, or any product-related inquiries, please contact Xiaomi customer service:
- Fabricant: TOPBAND India Pvt Limited, Khed, Khalumbre Pune 410501, India
- Importador: Xiaomi Technology India Pvt Ltd, Ground Floor, AKR Infinity, SY, No 113, Krishna Reddy Industrial area, 7th Mile, Hosur Road, Bangalore 560068, Karnataka, India
- Número de telèfon: 1800 103 6286 (Disponible de 9:00 a 21:00)
- Correu electrònic: Servei.in@xiaomi.com
Si us plau, conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra a efectes de garantia.
