1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Pioneer DJ VM-50 5.25-inch Monitor Speaker and HDJ-X5 DJ Headphones bundle. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper setup, operation, and maintenance.
Image 1.1: The Pioneer DJ VM-50 Monitor Speaker and HDJ-X5 DJ Headphones, as part of the bundle.
2. Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de continuar amb la configuració:
- Pioneer DJ VM-50 5.25-inch Active Monitor Speaker (1 unit)
- Pioneer DJ HDJ-X5 Professional DJ Headphones (1 unit)
- Power Cable for VM-50 Speaker
- Audio Cable for HDJ-X5 Headphones (detachable)
- Carrying Pouch for HDJ-X5 Headphones
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Característiques del producte
3.1. VM-50 Monitor Speaker Features
- Clear Audio Reproduction: Equipped with a 5.25-inch woofer and a constant directivity horn for precise mid and high frequencies.
- DSP Sound Controls: Low/High EQ controls allow for sound tuning to suit various environments, from studio to club-like settings.
- Connectivitat flexible: Supports wired connections for versatile integration into your audio setup.
Imatge 3.1: Frontal view of the Pioneer DJ VM-50 Monitor Speaker, highlighting its driver configuration.
Image 3.2: Close-up of the DSP control panel on the VM-50 speaker, showing volume, auto standby, and EQ adjustments.
3.2. HDJ-X5 DJ Headphones Features
- Àudio d'alta qualitat: 40mm drivers deliver distortion-free monitoring with a wide frequency range (5Hz-30kHz).
- Disseny durador: Built for heavy DJ use with a robust construction.
- Portabilitat: Features a detachable cable and includes a carrying pouch for easy transport.
- Ajust còmode: Designed for extended wear during long DJ sets or production sessions.
Image 3.3: The Pioneer DJ HDJ-X5 DJ Headphones, showcasing their professional design.
Image 3.4: The HDJ-X5 DJ Headphones in their folded position, demonstrating their portability.
4. Configuració
4.1. VM-50 Monitor Speaker Setup
- Col·locació: Position the VM-50 speaker on a stable, flat surface, such as a tabletop or speaker stand. Ensure adequate space around the speaker for ventilation. For optimal stereo imaging, place speakers equidistant from your listening position, forming an equilateral triangle.
- Connexió d'alimentació: Connect the supplied power cable to the VM-50 speaker's power input and then to a suitable AC power outlet.
- Entrada d'àudio: Connect your audio source (e.g., DJ mixer, audio interface, computer) to the VM-50 speaker's input jacks using appropriate audio cables (not included). The VM-50 typically features RCA and XLR/TRS combo inputs.
- Configuració inicial: Before powering on, ensure the volume knob on the speaker is set to minimum. Adjust DSP controls (Low/High EQ) to a neutral or flat setting initially.
4.2. HDJ-X5 DJ Headphones Setup
- Connexió per cable: Attach the detachable audio cable to the input jack on the HDJ-X5 headphones. Ensure it is securely connected.
- Connexió font: Plug the other end of the audio cable into the headphone output of your audio device (e.g., DJ mixer, audio interface, smartphone).
- Portada: Adjust the headband for a comfortable fit. The earcups can swivel for single-ear monitoring.
5. Instruccions de funcionament
5.1. VM-50 Monitor Speaker Operation
- Encès/apagat: After connecting all cables, turn on the power switch located on the rear panel of the VM-50 speaker.
- Ajust de volum: Slowly increase the volume knob on the speaker to your desired listening level. It is recommended to adjust the volume on your audio source first, then fine-tune with the speaker's volume control.
- Control DSP: Use the Low and High EQ knobs to adjust the bass and treble response. Refer to the markings on the control panel (e.g., L1-L4 for Low, H1-H4 for High) to select preset curves for different room acoustics or sound preferences (e.g., Flat, Room 1, Room 2, Club Bass, Bright Treble).
- Espera automàtica: The VM-50 speaker may feature an auto-standby function to conserve power. Consult the speaker's specific manual for details on enabling or disabling this feature.
5.2. HDJ-X5 DJ Headphones Operation
- Seguiment: The HDJ-X5 headphones are designed for clear audio monitoring. Adjust the volume on your connected audio device to a comfortable listening level.
- Flexible Monitoring: The swivel mechanism allows for comfortable single-ear monitoring, essential for DJs.
- Emmagatzematge: When not in use, fold the headphones and store them in the provided carrying pouch to protect them from dust and damage.
6. Manteniment
6.1. Neteja
- Ponents: Disconnect the power cable before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces of the VM-50 speaker. Do not use liquid cleaners, solvents, or abrasive materials.
- Auriculars: Gently wipe the earcups and headband with a soft, slightly damp cloth. Avoid getting moisture into the drivers or electronic components. Replace earpads if they become worn or damaged for optimal hygiene and comfort.
6.2. Emmagatzematge
- Store both the VM-50 speaker and HDJ-X5 headphones in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
- For the HDJ-X5 headphones, utilize the provided carrying pouch for protection during transport or storage.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No sound from VM-50 speaker | Power not connected; Volume too low; Incorrect input selected; Faulty audio cable. | Check power connection and switch; Increase volume on speaker and source; Ensure correct input is used; Test with a different audio cable. |
| Distorted sound from VM-50 speaker | Input signal too high; DSP settings incorrect; Speaker placed too close to a wall. | Reduce input volume from source; Adjust DSP EQ settings; Reposition speaker away from reflective surfaces. |
| No sound from HDJ-X5 headphones | Cable not fully connected; Volume too low on source; Faulty cable or headphone jack. | Ensure cable is securely attached to headphones and source; Increase volume on source; Test with another device or cable if possible. |
| Auriculars incòmodes | Improper headband adjustment; Worn earpads. | Adjust headband for a snug but comfortable fit; Consider replacing earpads if they are worn out. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Pioneer DJ customer support.
8. Especificacions
8.1. VM-50 Monitor Speaker Specifications
| Característica | Detall |
|---|---|
| Tipus d'altaveu | Altaveu de monitor actiu |
| Diàmetre del woofer | 5.25 polzades |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Tecnologia de connectivitat | Amb cable |
| Tipus de muntatge | Muntatge de taula |
| Mètode de control | Knob/DSP Control |
8.2. HDJ-X5 DJ Headphones Specifications
| Característica | Detall |
|---|---|
| Tipus de controlador d'àudio | Conductor dinàmic |
| Interval de freqüència | 5 Hz - 30 kHz |
| Tecnologia de connectivitat | Cablejat (cable desmuntable) |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
9. Garantia i Suport
Pioneer DJ products are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pioneer DJ weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de garantia específics de la vostra regió.
For technical support, service, or further inquiries, please visit the official Pioneer DJ support website or contact their customer service department. Have your product model numbers (VM-50, HDJ-X5) and ASIN (B0D78HJC32) ready when contacting support.
Note: Warranty and support details may vary by region and are subject to change. Always refer to the most current information provided by Pioneer DJ.
