1. Instruccions de seguretat importants
Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar aquest aparell. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-vos contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions personals, no submergiu el cable, els endolls ni l'aparell en aigua ni en altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu funcionar cap aparell amb el cable o l'endoll danyats, o després que l'aparell no funcioni correctament o s'hagi danyat de qualsevol manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per a la seva revisió, reparació o ajust.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- La garrafa està dissenyada només per utilitzar-se amb aquest aparell. No s'ha d'utilitzar mai a la part superior de la gamma.
- No col·loqueu una garrafa calenta sobre una superfície freda o humida.
- No utilitzeu una garrafa esquerdada o una garrafa amb un mànec solt o debilitat.
- No netegeu la garrafa amb productes de neteja, coixinets de llana d’acer o altres materials abrasius.
2. Producte acabatview
The Taurus Verona 12 Filter Coffee Maker is designed for convenient and efficient coffee brewing. Familiarize yourself with its components:
- Dipòsit d'aigua: Visible reservoir for water, with level markings.
- Cistella de filtre: Conté el filtre reutilitzable i els mòlts de cafè.
- Filtre reutilitzable: An eco-friendly alternative to paper filters, easy to clean.
- Garrafa de vidre: Graduated, heat-resistant carafe for collecting brewed coffee.
- Placa d'escalfament: Keeps coffee warm for up to 40 minutes after brewing.
- Botó d'encesa: On/Off switch for operation.
- Dosing Spoon: Per a una mesura precisa del cafè mòlt.
- Stainless Steel Frontal: Enhances durability and aesthetic appeal.
This image displays the complete coffee maker unit, highlighting its sleek design and the glass carafe filled with freshly brewed coffee.
This image emphasizes the aesthetic features of the coffee maker, specifically the stainless steel accents and the durable glass carafe.
This image illustrates the reusable filter, a key component for brewing and an environmentally friendly feature of the coffee maker.
3. Configuració
- Desembalatge: Carefully remove all packaging materials from the coffee maker. Retain packaging for future transport or storage if needed.
- Neteja inicial: Before first use, wash the glass carafe, reusable filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the appliance with a damp tela.
- Primer cicle d'elaboració (netja): Fill the water tank to the maximum level with cold water. Do not add coffee grounds. Place the empty filter basket with the reusable filter into position and close the lid. Place the empty carafe on the warming plate. Plug the appliance into a suitable power outlet and press the power button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete. Discard the water from the carafe. This process cleans the internal components.
- Col·locació: Col·loqueu la cafetera sobre una superfície plana, estable i resistent a la calor, allunyada de la vora del taulell. Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat.
4. Instruccions de funcionament
Elaboració de cafè
- Omplir el dipòsit d'aigua: Open the lid and fill the water tank with fresh, cold water up to the desired level indicated by the markings on the side. The maximum capacity is 12 cups.
- Afegeix el marc de cafè: Place the reusable filter into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one level scoop (using the provided dosing spoon) per cup, but adjust to your personal preference.
- Posició de la garrafa: Assegureu-vos que la garrafa de vidre estigui correctament col·locada sobre la placa d'escalfament.
- Comença a fer cervesa: Close the lid securely. Plug the coffee maker into a power outlet. Press the power button to start the brewing process. The indicator light will illuminate.
- Servei: Once brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to the "keep warm" function. You can pour coffee at any time during or after brewing.
This image demonstrates the process of filling the water tank, highlighting its visible design for easy monitoring of water levels.
This image shows the precise method of adding coffee grounds using the included dosing spoon, ensuring consistent flavor.
This image depicts the final step of the brewing process, showing coffee being served from the carafe.
Funció de mantenir la calor
The warming plate will keep your coffee at an optimal serving temperature for approximately 40 minutes after brewing. After this period, the appliance will automatically shut off for safety and energy saving.
This image highlights the warming plate feature, ensuring your coffee remains hot and ready to enjoy.
5. Neteja i Manteniment
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva cafetera.
Neteja diària
- Desconnectar: Desendolleu sempre la cafetera de la presa de corrent i deixeu-la refredar completament abans de netejar-la.
- Descartar motius: Remove the filter basket and reusable filter. Discard used coffee grounds.
- Components de rentat: Wash the glass carafe, reusable filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally top-rack dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
- Netejar l'exterior: Netegeu les superfícies exteriors de la cafetera amb un drap suau i sec.amp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni fregalls. No submergiu mai la unitat principal en aigua ni en cap altre líquid.
Descalcificació
Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting performance and coffee taste. Descale your appliance every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.
- Preparació de la solució descalcificadora: Mix 1 part white vinegar with 2 parts water, or use a commercial descaling solution designed for coffee makers, following the product's instructions.
- Omplir el dipòsit d'aigua: Pour the descaling solution into the water tank up to the 12-cup mark.
- Cicle d'execució: Place the empty carafe on the warming plate. Start a brewing cycle without coffee grounds.
- Partial Brew: After about half of the solution has brewed through, turn off the coffee maker and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
- Cicle complet: Turn the coffee maker back on to complete the brewing cycle. Discard the solution from the carafe.
- Cicles d'esbandida: Run at least two full cycles with fresh, cold water to thoroughly rinse out any remaining descaling solution.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cafè no es fa infusió. | Appliance not plugged in; power button not pressed; water tank empty. | Ensure the appliance is plugged in and the power button is pressed. Check if the water tank has enough water. |
| El cafè és massa feble. | Not enough coffee grounds; coffee grounds too coarse; too much water. | Increase the amount of coffee grounds. Use finer ground coffee. Ensure correct water-to-coffee ratio. |
| El cafè vessa del cistell del filtre. | Too many coffee grounds; filter basket not seated correctly; carafe not on warming plate. | Reduce coffee grounds. Ensure filter basket is properly in place. Verify carafe is correctly positioned on the warming plate. |
| El cafè té mal gust. | Appliance needs cleaning/descaling; stale coffee; incorrect water temperature. | Clean and descale the coffee maker. Use fresh coffee beans. Ensure fresh, cold water is used. |
7. Especificacions
- Marca: Taure
- Model: VERONA (DC1000XC)
- Potència: 1000 W
- Voltage: 230 V
- Capacitat: 12 tasses
- Dimensions (L x A x A): 25.8 x 18.5 x 32 cm
- Pes: 1.66 kg
- Material: Acer inoxidable, plàstic
- Característiques especials: Pure Coffee Technology, Reusable Filter, Warming Plate (40 min auto-off)
8. Garantia i Suport
This Taurus appliance is covered by a manufacturer's warranty in accordance with the legal provisions in force in your country. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus weblloc.
For technical support, spare parts, or any questions regarding the operation of your Taurus Verona 12 Filter Coffee Maker, please contact Taurus customer service. Contact details can typically be found on the official Taurus weblloc o a l'embalatge del producte.
Always ensure you have your product model number (VERONA or DC1000XC) and purchase date available when contacting support.
