1. Instruccions de seguretat importants
Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions abans de fer servir l'aparell. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltagcoincideix amb l'etiqueta de classificació de l'aparell.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
- Desconnecteu-lo de la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar-lo.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- Place the appliance on a stable, level surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
- Allow the unit to sit upright for at least 24 hours after transportation before plugging it in to allow refrigerants to settle.
- Mantingueu les mans i els estris fora del dipòsit durant el funcionament per evitar lesions.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. .
2. Producte acabatview
The VEVOR Commercial Beverage Dispenser (Model LYJ12LX1) is designed for efficient cooling and dispensing of various cold beverages. It features a 12-liter capacity tank, a robust cooling system, and food-grade materials for hygiene and durability.

Imatge: Frontal view of the VEVOR Commercial Beverage Dispenser, showcasing its clear tank filled with a red beverage and a glass placed on the drip tray.
Característiques principals:
- Gran capacitat: 12 L (12.7 QT) tank with a wide diameter dispensing spout suitable for drinks with small particles.
- Refrigeració eficient: Maintains beverage temperature between 45-54°F (7-12°C) using a powerful compressor and condenser. Features a stirring rod for uniform temperature.
- Materials de qualitat alimentària: Durable PC tank and 304 stainless steel components ensure hygiene and longevity.
- Disseny fàcil d'utilitzar: Stainless steel press switch, enlarged dispensing spout, large capacity water receiving tray, and anti-slip base.
- Aplicació versàtil: Suitable for various settings including restaurants, convenience stores, hotels, and family gatherings.

Image: The dispenser highlighting its 12L capacity and internal stirring mechanism, capable of handling beverages with pulp.

Image: Diagram illustrating the powerful compressor, stirrer motor, high-efficiency condenser, and stainless steel evaporator pan for effective cooling.
3. Configuració
3.1 Desembalatge i inspecció inicial
- Traieu amb cura l'aparell del seu embalatge.
- Inspect the unit for any signs of damage during transit. Contact your supplier immediately if damage is found.
- Remove all packaging materials, including any protective films or tapes.
3.2 Col·locació
- Place the dispenser on a stable, level, and dry surface.
- Ensure there is sufficient space (at least 10 cm or 4 inches) around the unit for proper ventilation, especially at the rear and sides where heat is dissipated.
- Eviteu col·locar la unitat sota la llum solar directa o a prop de fonts de calor.
3.3 Neteja inicial
- Before first use, thoroughly clean all parts that will come into contact with beverages.
- Remove the tank, lid, stirring rod, and dispensing spout components. Wash them with mild soap and warm water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Netegeu l'exterior de la unitat principal amb anuncisamp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni submergiu la unitat principal en aigua.
3.4 Refrigerant Settling
After transportation, allow the dispenser to stand upright for a minimum of 24 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant fluids to settle, ensuring optimal performance and preventing damage to the compressor.

Imatge: Explosió view illustrating the thickened stainless steel shell and food-grade PC tank, emphasizing durable and hygienic construction.
4. Funcionament
4.1 Omplir el dipòsit
- Ensure the tank is securely placed on the main unit.
- Pour your desired cold beverage into the tank. Do not overfill beyond the maximum fill line.
- Place the lid firmly on the tank.
4.2 Powering On and Setting Functions
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
- Locate the control switches, typically on the side or rear of the unit.
- Premeu el botó Refrigeració switch to activate the refrigeration system. The unit will begin to cool the beverage to the set temperature range (45-54°F / 7-12°C).
- Premeu el botó Remenant switch to activate the stirring rod. This ensures uniform temperature and prevents sedimentation of beverages with pulp.
4.3 Dispensing Beverages
- Place a cup or glass under the dispensing spout.
- Press the stainless steel press switch on the spout to release the beverage.
- Release the switch to stop the flow.

Image: A person operating the dispenser, pressing the lever to fill a glass with a beverage.

Imatge: Detallada view of the dispenser's user-friendly features, including the stainless steel press switch, enlarged dispensing spout, large capacity water receiving tray, and the internal sealing ring.
5. Manteniment
Regular cleaning and maintenance are crucial for the longevity and hygienic operation of your beverage dispenser.
5.1 Neteja diària
- Desendolleu la unitat de la presa de corrent.
- Empty any remaining beverage from the tank.
- Remove the tank, lid, stirring rod, and dispensing spout for thorough washing with mild soap and warm water.
- Clean the water receiving tray.
- Netegeu l'exterior de la unitat principal amb anuncisamp drap. Assegureu-vos que totes les peces estiguin seques abans de tornar-les a muntar.
5.2 Deep Cleaning (Weekly/Bi-Weekly)
- In addition to daily cleaning, disassemble the dispensing spout completely to clean all internal components and seals.
- Inspect all rubber sealing rings for wear or damage. Replace if necessary. The product includes a set of food-grade rubber sealing rings for protection and extended lifespan.
- For stubborn stains or residue in the tank, use a non-abrasive brush.

Image: The beverage dispenser shown alongside a set of spare food-grade rubber sealing rings, essential for maintenance.
6. Solució De Problemes
Consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | No hi ha alimentació; cable/endoll danyat. | Check power outlet and plug connection. Inspect cord for damage. |
| Beverage is not cooling. | Cooling switch off; poor ventilation; refrigerant not settled. | Ensure cooling switch is on. Check for adequate ventilation. If recently moved, allow 24 hours for refrigerant to settle. |
| Beverage is not stirring. | Stirring switch off; stirring rod obstructed. | Ensure stirring switch is on. Check if the stirring rod is properly installed and not blocked by beverage contents. |
| Leakage from spout or tank. | Improperly installed seals; damaged seals. | Check all sealing rings for proper placement and condition. Replace damaged seals. |
| Slow dispensing. | Spout clogged; airlock. | Clean the dispensing spout. Ensure the lid is not creating a vacuum (some lids have small vents). |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de VEVOR.
7. Especificacions
Technical specifications for the VEVOR Commercial Beverage Dispenser LYJ12LX1:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model de l'article | LYJ12LX1 |
| Marca | VEVOR |
| Material | Stainless Steel (Shell), Food-Grade PC (Tank) |
| Capacitat | 12 litres (12.7 quarts) |
| Poder | 170 W ± 10% |
| Potència de refrigeració | 164 W ± 10% |
| Rang de temperatura de refrigeració | 45-54 °F (7-12 °C) |
| Voltage Freqüència | AC110-120V 50 / 60Hz |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 8.85" x 16.61" x 26.78" (225 x 422 x 680 mm) |
| Pes de l'article | 31.5 lliures (14.3 kg) ± 3% |
| UPC | 197988408413 |
| Accessoris inclosos | 1 x Instruction Manual, 1 x Tank Seal Ring, 1 x Nozzle, 2 x O-Ring Seal, 1 x Water Catchment Box |

Image: Diagram showing the physical dimensions of the dispenser and a list of key specifications and included accessories.
8. Garantia i Suport
VEVOR products are built with quality and reliability in mind. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official VEVOR website. Please have your model number (LYJ12LX1) and purchase date available when contacting support.
VEVOR Oficial Weblloc: www.vevor.com





