1. Introducció
This manual provides essential information and instructions for the XIAOMI 14 Civi smartphone. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and optimal performance of your device. Keep this manual for future reference.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que els elements següents s'inclouen al paquet del producte:
- XIAOMI 14 Civi Smartphone
- Adaptador d'alimentació
- Expulsor de la safata SIM
- Cable USB
3. Disseny del dispositiu
Familiarize yourself with the physical components of your XIAOMI 14 Civi smartphone.
Figura 3.1: Davant i darrere view of the XIAOMI 14 Civi smartphone.
Figura 3.2: Frontal view, highlighting the display and front cameras.
Figura 3.3: lateral view, showing power and volume buttons.
Figura 3.4: Esquena view, detailing the camera module.
3.1. Components físics
- Càmera frontal: Dual 32MP front cameras for selfies and video calls.
- Visualització: 6.55-inch 1.5K 120Hz AMOLED screen.
- Botó d'encesa: Located on the right side, used to power on/off and wake/sleep the device.
- Botons de volum: Situat a sobre del botó d'engegada, s'utilitza per ajustar el volum multimèdia i de les trucades.
- Port USB tipus C: Situat a la part inferior, s'utilitza per a la càrrega i la transferència de dades.
- Safata de la targeta SIM: Located on the side, for inserting Nano-SIM cards.
- Mòdul de càmera posterior: Houses the Leica 50MP Triple Camera setup.
- Ponents: Stereo speakers for audio output.
4. Configuració inicial
4.1. Inserció de la targeta SIM
- Localitza la safata de la targeta SIM al lateral del dispositiu.
- Introduïu l'eina d'expulsió de la SIM al forat petit que hi ha al costat de la safata i premeu fermament fins que la safata surti.
- Col·loqueu la targeta o targetes nano-SIM a la safata amb els contactes daurats cap avall.
- Torneu a inserir la safata amb cura al dispositiu.
4.2. Engegar el dispositiu
Press and hold the Power button on the right side of the device until the XIAOMI logo appears on the screen. The device will boot up.
4.3. Assistent de configuració inicial
En engegar-lo per primera vegada, el dispositiu us guiarà a través d'un procés de configuració inicial. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per a:
- Seleccioneu el vostre idioma.
- Connecteu-vos a una xarxa Wi-Fi.
- Inicieu la sessió amb el vostre compte de Google.
- Set up security features (fingerprint, face unlock, PIN/pattern).
5. Funcionament bàsic
5.1. HyperOS Interface
The XIAOMI 14 Civi operates on Xiaomi's HyperOS, based on Android 14. Navigate the interface using gestures or on-screen navigation buttons, configurable in settings.
5.2. Fer trucades i enviar missatges
- Trucades: Obriu l'aplicació Telèfon, introduïu el número i toqueu la icona de trucada.
- Missatges: Obre l'aplicació Missatges, toca per iniciar una conversa nova, introdueix el destinatari i el teu missatge.
5.3. Connectivitat
- Wi-Fi: Access Wi-Fi settings from the Quick Settings panel or Settings app to connect to available networks.
- Bluetooth: Emparella amb dispositius Bluetooth com ara auriculars o altaveus a través de Configuració > Bluetooth.
- NFC: Enable NFC for contactless payments and quick data sharing in Settings.
- Infrarojos (IR Blaster): Use the built-in IR Blaster to control compatible home appliances.
6. Sistema de càmeres
The XIAOMI 14 Civi features a professional-grade camera system co-engineered with Leica.
Figura 6.1: Mésview of the Leica 50MP Triple Camera system.
6.1. Leica 50MP Triple Rear Camera
The rear camera system includes:
- Càmera principal de 50MP: Equipped with a Light Hunter 800 sensor for detailed images.
- Càmera teleobjectiu de 50MP: Offers 2x optical zoom for clear distant shots.
- 12MP Ultrawide Camera: Ofereix un ampli camp de view for landscape and group photos.
Figura 6.2: Examples of Master Portraits using various focal lengths.
6.2. Dual 32MP Front Cameras
The front camera setup features dual 32MP sensors with smart FoV switching, designed for high-resolution selfies and video calls.
6.3. Enregistrament de vídeo 4K
Both front and rear cameras support 4K video recording, offering various movie modes and master cinema features for enhanced videography.
Figure 6.3: The 4K video recording interface.
7. Tecnologia de visualització
The device features a 6.55-inch 1.5K 120Hz AMOLED display with a peak brightness of 3000 nits. It reproduces over 68 billion colors and is protected by Corning Gorilla Glass Victus 2.
Figure 7.1: The Floating Quad-Curve display design.
8. Performance and Hardware
The XIAOMI 14 Civi is powered by advanced hardware components for efficient operation.
8.1. Processador
The device integrates the Snapdragon 8s Gen 3, a 4nm processor designed for performance and efficiency.
Figure 8.1: The Snapdragon 8s Gen 3 mobile platform.
8.2. Memòria i emmagatzematge
This model features 8GB of LPDDR5X RAM and 256GB of UFS 4.0 storage, contributing to fast app loading and data access.
8.3. Sistema de refrigeració
The Xiaomi IceLoop cooling system is integrated to manage device temperatures during intensive use, maintaining performance stability.
9. Bateria i càrrega
The XIAOMI 14 Civi is equipped with a 4700mAh battery, supporting extended usage times.
9.1. Càrrega ràpida
The device supports 67W fast charging. A compatible 67W charger is included in the box to facilitate rapid recharging.
Figure 9.1: Battery capacity and turbo charging details.
10. Manteniment del dispositiu
10.1. Neteja del dispositiu
Feu servir un drap suau i sense borrissol per netejar la pantalla i la carcassa del telèfon. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
10.2. Actualitzacions de programari
Regularly check for and install software updates to ensure your device has the latest features, security patches, and performance improvements. Navigate to Settings > About phone > System update.
10.3. Gestió de l'emmagatzematge
Periòdicament review and manage your device's storage. Delete unnecessary files, clear app caches, and uninstall unused applications to maintain optimal performance.
11. Resolució de problemes comuns
This section addresses common issues you might encounter with your XIAOMI 14 Civi.
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| El dispositiu no s'encén | Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu el dispositiu al carregador durant almenys 15 minuts i, a continuació, torneu-lo a engegar. Si no respon, feu un reinici forçat mantenint premut el botó d'engegada durant 10-15 segons. |
| La bateria s'esgota ràpidament | Check background app usage, reduce screen brightness, disable unnecessary connectivity features (Wi-Fi, Bluetooth, GPS) when not in use. Consider a factory reset if the issue persists after software updates. |
| Problemes de connectivitat de xarxa | Toggle Airplane Mode on and off. Restart the device. Check SIM card insertion. Verify network settings in Settings > SIM cards & mobile networks. Contact your service provider if the issue persists. |
| Les aplicacions es bloquegen o es bloquegen | Clear the cache and data for the problematic app (Settings > Apps > [App Name] > Storage). Update the app to its latest version. If the issue continues, uninstall and reinstall the app. |
| El sensor d'empremtes dactilars no funciona | Ensure your finger is clean and dry. Re-register your fingerprints in Settings > Password & security > Fingerprint unlock. |
12. Especificacions tècniques
Detailed specifications for the XIAOMI 14 Civi smartphone:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Sistema operatiu | Android 14, HyperOS |
| RAM | 8 GB |
| Emmagatzematge intern | 256 GB (UFS 4.0) |
| Processador | Snapdragon 8s Gen 3 (4nm) |
| Mostra | 6.55-inch 1.5K 120Hz AMOLED, 3000 nits peak brightness, Corning Gorilla Glass Victus 2 |
| Càmera posterior | Leica 50MP Triple Camera (Main, Telephoto, Ultrawide) |
| Càmera frontal | Doble 32MP |
| Capacitat de la bateria | 4700 milionsamp Hores |
| Carregant | Càrrega ràpida de 67 W |
| Connectivitat | Cellular, Bluetooth, Infrared, NFC, USB, Wi-Fi |
| GPS | És cert |
| Característiques especials | Corning Gorilla Glass Victus 2 protection, IR Blaster, In-display Fingerprint Sensor |
| Dimensions (LxWxH) | 15.72 x 7.28 x 0.74 cm |
| Pes de l'article | 179.3 g |
| Número de model | 14 CIVI |
13. Informació de la garantia
The XIAOMI 14 Civi smartphone is covered by a standard manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included in your product package or visit the official XIAOMI India website. Proof of purchase is required for all warranty claims.
14. Atenció al client
For any assistance, technical support, or service inquiries regarding your XIAOMI 14 Civi, please contact XIAOMI Customer Care:
- Número de línia d'ajuda: 1800 103 6286
- Horari de funcionament: Disponible de 9:00 a 21:00
- Fabricant: Xiaomi Technology India Private Limited, Building Orchid. Block E, Embassy Tech Village, Marathahalli Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru 560103
