Introducció
Gràcies per la compraasing the RadioShack Mini Bluetooth Speaker Pumping Box with RGB Light. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: The blue RadioShack Mini Bluetooth Speaker Pumping Box, showcasing its compact, cylindrical design with a fabric mesh exterior and control panel on top.
Característiques del producte
- Àudio potent: 8W output for clear sound with enhanced bass.
- Il·luminació RGB dinàmica: Customizable LED lights to complement your audio experience.
- Disseny portàtil: Compacte i lleuger per a un fàcil transport.
- Bateria de llarga durada: Built-in 1500mAh rechargeable battery provides up to 2 hours of playback.
- Connectivitat versàtil: Bluetooth 5.0 for wireless connection and an AUX input for wired devices.
- True Wireless Pairing (TWS): aparellament sense fil veritable Connect two speakers wirelessly for stereo sound.
- Control de veu mans lliures: Integrated voice control functionality.
- Resistent a l'aigua: Designed to withstand splashes, but not fully waterproof for submersion.
- Ràdio FM: Sintonitzador de ràdio FM integrat.

Image: A graphic illustrating the speaker's core features such as charging time, battery life, Bluetooth version, and water resistance.
Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements siguin presents al paquet:
- RadioShack Mini Bluetooth Speaker
- Cable de càrrega USB
- Manual d'usuari (aquest document)
Configuració
1. Carregant l’altaveu
- Connect the provided USB charging cable to the speaker's Type-C charging port.
- Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB compatible (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- The charging indicator light will illuminate. Allow approximately 3 hours for a full charge.
- Once fully charged, the indicator light may change or turn off, depending on the model. Disconnect the charging cable.
2. Encendre/apagar
- To power on, press and hold the Power button until you hear an audible prompt and the indicator lights activate.
- To power off, press and hold the Power button again until the speaker powers down.
3. Emparellament Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicator light will typically flash blue).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "RS4001769" or similar from the list of devices.
- Un cop connectat, l'altaveu emetrà una confirmació audible i el llum indicador es tornarà blau fix.
4. True Wireless Pairing (TWS)
To connect two RadioShack Mini Bluetooth Speakers for a stereo experience:
- Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin encesos i no connectats a cap dispositiu Bluetooth.
- On one speaker, press and hold the TWS button (refer to button layout). The speaker will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically search for and connect to each other. An audible prompt will confirm successful TWS pairing.
- Once paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in step 3. Both speakers will now play audio in stereo.
5. Entrada AUX
For wired connections:
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the speaker's AUX input port.
- L'altaveu canviarà automàticament al mode AUX.

Image: The speaker positioned on a wooden surface, emphasizing its Bluetooth and AUX connectivity options.
6. Ràdio FM
Per utilitzar la ràdio FM integrada:
- Enceneu l'altaveu.
- Press the Mode button (M) to switch to FM radio mode.
- Press the Play/Pause button to automatically scan and save available FM stations.
- Use the Volume Up/Down buttons to navigate between saved stations.

Image: Two speakers, blue and black, highlighting the FM radio capability.
Instruccions de funcionament
Funcions del botó
| Botó | Funció (pressió curta) | Funció (premsa llarga) |
|---|---|---|
| Botó d'engegada | N/A | Encès/Apagat |
| Mode (M) | Switch between Bluetooth, AUX, FM modes | N/A |
| Reproduir/Pausa | Play/Pause audio; Answer/End call | Activa l'assistent de veu (Siri, Google Assistant) |
| Baixada de volum (-) / Pista anterior | Pista anterior | Disminuir el volum |
| Puja el volum (+) / Pista següent | Pista següent | Augmentar el volum |
| Botó TWS | N/A | Initiate TWS pairing |
Control de llum RGB
The speaker features dynamic RGB lighting. Specific controls for changing light patterns or turning them off may be integrated with the Mode or Play/Pause button, or a dedicated light button if available. Refer to the physical buttons on your speaker for exact functionality.
Control de veu mans lliures
When connected via Bluetooth to a smartphone, you can activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant) by long-pressing the Play/Pause button. This allows for hands-free control of your phone's functions through the speaker.
Video: A demonstration of the speaker's features, including RGB lights, True Wireless Pairing, hands-free voice control, and water resistance.
Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de l'altaveu. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu l'altaveu regularment, fins i tot si no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Resistència a l'aigua: While water resistant, avoid submerging the speaker in water or exposing it to heavy rain. Ensure charging ports are dry before charging.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén | Bateria baixa; el botó d'engegada no s'ha premut correctament | Carregueu l'altaveu completament; manteniu premut el botó d'engegada durant 3-5 segons |
| No es pot emparellar per Bluetooth | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Too far from speaker | Ensure speaker is flashing blue; Turn on Bluetooth on your device; Move device closer (within 10 meters) |
| Sense so | Volume too low; Paused audio; Incorrect input mode | Increase volume on speaker and device; Press Play; Press Mode button to select correct input (Bluetooth/AUX/FM) |
| L'aparellament de TWS falla | Altaveus ja connectats a un dispositiu; Massa allunyats | Disconnect speakers from any devices; Ensure speakers are close to each other during TWS pairing |
| Mala recepció de ràdio FM | Weak signal; Environmental interference | Move to an open area; Rescan for stations |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | RadioShack Bluetooth Speaker Pumping Box Mini |
| Número de model | 4001769PRNT |
| Marca | RadioShack |
| Tipus d'altaveu | A l'aire lliure |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth 5.0 |
| Interval Bluetooth | 10 metres (aprox. 32 peus) |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 8 watts |
| Capacitat de la bateria | 1500 mAh d'ions de liti |
| Temps de càrrega | Aprox. 3 hores |
| Temps de reproducció | Up to 2 hours (may vary with volume and light usage) |
| Mètode de control | Botons tàctils |
| Dimensions del producte (PxWxH) | 3.62" x 3.62" x 9.53" |
| Pes de l'article | 26.46 unces (1.65 lliures) |
| Color | Blau |
| Resistència a l'aigua | Yes (splash resistant, not waterproof) |

Image: A visual representation of the speaker's dimensions.

Image: Displays the blue and black versions of the portable Bluetooth speaker, along with their respective model numbers.
Garantia i Suport
This RadioShack product is covered by a fixed-term warranty. For specific warranty details, claims, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official RadioShack weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per al servei de garantia.