Introducció
The Fenix HP35R SAR is a high-performance, USB-C rechargeable headlamp designed for demanding environments such as search and rescue operations, firefighting, and general outdoor use. It features a powerful 4000-lumen output with spotlight, floodlight, and red light modes, and is built with a flame-retardant headband for enhanced safety. This manual provides detailed instructions for the proper use, maintenance, and care of your HP35R SAR headlamp.
Image: The Fenix HP35R SAR headlamp, showing its main unit, battery pack, flame-retardant headband, USB-C charging cable, and a clear battery organizer case.
Informació de seguretat
Please read and understand all safety warnings before using the Fenix HP35R SAR headlamp. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product.
- Protecció ocular: Do not shine the headlamp directly into eyes. The high intensity light can cause temporary blindness or permanent eye damage.
- Seguretat de la bateria: Use only recommended batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Do not dispose of batteries in fire.
- Càrrega: Use only the provided USB-C charging cable. Ensure the charging port is clean and dry before charging.
- Calor: El capamp may become warm during prolonged use, especially at high output levels. This is normal. Avoid direct contact with hot surfaces.
- Desmuntatge: No desmunteu el capçalamp or its components. This will void the warranty and may cause damage.
- Resistència a l'aigua: The HP35R SAR is rated IP66 waterproof. While resistant to strong jets of water, it is not designed for submersion. Ensure all ports are sealed before exposure to water.
Components del producte
The Fenix HP35R SAR headlamp El paquet inclou els articles següents:
- Fenix HP35R SAR Headlamp Unitat
- Cable de càrrega USB-C
- Clips de cable
- 4 x Helmet Attachment Hooks
- Cable d'extensió
- Bateria recarregable de ions de liti (inclosa)
Configuració
1. Instal·lació i càrrega de la bateria
The HP35R SAR comes with a rechargeable Lithium-Ion battery. Before first use, fully charge the battery.
- Locate the USB-C charging port on the battery pack.
- Connect the provided USB-C charging cable to the port and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The charging indicator lights on the battery pack will show the charging status. Once fully charged, disconnect the cable.
Image: The Fenix HP35R SAR headlamp with its USB-C charging cable connected to the battery pack, illustrating the charging process.
Imatge: Una imatge detallada view of the universal Type-C charging port on the Fenix HP35R SAR headlamp's battery pack, highlighting its waterproof design.
2. Attaching the Headlamp
The HP35R SAR features a flame-retardant headband and can be directly attached to standard NVG shrouds on helmets.
- Standard Headband Use: Adjust the flame-retardant headband for a comfortable and secure fit on your head.
- Helmet Mounting: Utilize the included helmet attachment hooks or directly attach the headlamp to a standard NVG shroud on compatible helmets.
Image: Illustration of the Fenix HP35R SAR headlamp's versatile mounting options, including direct attachment to NVG shrouds and compatibility with Fenix ALG-03 V2.0 headlamp attachment and ALG-04 helmet clip.
Image: A split image demonstrating the flame-retardant material of the HP35R SAR headband and the headlamp's direct attachment capability to a standard NVG shroud on a helmet.
Funcionament
1. Engegada/Apagada i Selecció de Mode
The HP35R SAR utilizes a combination of a rotary switch and an electronic switch for intuitive control.
- Interruptor rotatiu: Turn the rotary switch to select between Spotlight mode, Floodlight mode, or Spot-and-Floodlight mode. An "OFF" position is also available.
- Interruptor electrònic: Once a mode is selected with the rotary switch, single-click the electronic switch to cycle through the brightness levels within that mode.
Image: A user demonstrating the operation of the Fenix HP35R SAR headlamp, highlighting the rotary switch for mode selection and the electronic switch for brightness adjustment.
Imatge: Un primer pla view of the Fenix HP35R SAR's rotary and electronic switch combination, showing the clear markings for OFF, Spotlight, Floodlight, and Spot-and-Floodlight modes.
2. Light Modes and Applications
The HP35R SAR offers versatile lighting options for various scenarios:
- Mode de focus: Provides a focused beam for long-distance illumination, ideal for searching large areas or identifying distant objects.
- Mode Floodlight: Offers a wide, even beam for close-range illumination, suitable for general area lighting or working with hands.
- Mode Spot i Floodlight: Combines both beams for maximum output and comprehensive illumination, perfect for critical search and rescue tasks.
- Mode de llum vermella: Provides low-intensity red light for preserving night vision or signaling.
Image: A collage of images demonstrating the Fenix HP35R SAR headlamp's effectiveness in different environments, including searching in forests, caving, outdoor searching, fire rescue, and site operations, showcasing its spotlight, floodlight, and combined modes.
Image: A person in a field at dusk, illuminated by the red light mode of the Fenix HP35R SAR headlamp, demonstrating its use for signaling and alerting while preserving night vision.
3. Funcionalitat del banc d'energia extern
The HP35R SAR's removable power pack can also function as a backup power source for other USB-C compatible devices.
- Connect your phone, headphones, or walkie-talkie to the USB-C port on the battery pack using a compatible cable.
- The battery pack will begin charging your device.
Image: The Fenix HP35R SAR battery pack connected via USB-C cable to a smartphone, illustrating its capability to act as a portable power bank for charging other devices.
Manteniment
- Neteja: Netegeu el capçalamp amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- juntes tòriques: Periodically inspect the O-rings for wear and tear. Replace them if damaged to maintain the waterproof rating. Lubricate with silicone grease if necessary.
- Cura de la bateria: Store the battery in a cool, dry place. Recharge the battery every four months if not in regular use to maintain optimal performance.
- Emmagatzematge: If storing for an extended period, remove the battery from the headlamp.
Resolució de problemes
If your Fenix HP35R SAR headlamp no funciona correctament, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Capamp does not turn on or flickers. | Low battery, loose battery connection, or dirty contacts. | Charge the battery fully. Ensure the battery is properly inserted. Clean battery contacts with a cotton swab. |
| Reduced brightness or short runtime. | Battery not fully charged, or battery degradation. | Carregueu completament la bateria. Si el problema persisteix, és possible que calgui substituir la bateria. |
| Cannot change modes or brightness. | Switches are stuck or damaged. | Ensure switches are free of debris. If unresponsive, contact customer support. |
| Entrada d'aigua. | Damaged O-rings or unsealed charging port. | Check O-rings for damage and replace if necessary. Ensure the USB-C port cover is securely closed. |
Especificacions tècniques
Below are the detailed technical specifications for the Fenix HP35R SAR headlamp:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | HP35R SAR |
| Sortida màxima | 4000 lúmens |
| Distància màxima del feix | 492 iardes (450 metres) |
| Tipus de font de llum | LED |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria (1 bateria d'ions de liti inclosa) |
| Composició de les cèl·lules de la bateria | Ió de liti |
| Material | Alumini anoditzat |
| Nivell de resistència a l'aigua | IP66 (impermeable) |
| Resistència a l'impacte | 2 metres |
| Dimensions del producte | 1.57 "P x 3.75" W x 2.11" H |
| Pes de l'article | 1.05 lliures |
| Característiques especials | Durable, Fire Resistant, High Power, Mountable, Rechargeable |
| Tipus de muntatge | Muntura de casc |
Performance Table (ANSI/PLATO FL1 Standard)
| ANSI / PLATO FL1 | PROFECTOR | LLUM | PUNT I LLUM | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TURBO | ALTA | MED | BAIXA | TURBO | ALTA | MED | BAIXA | TURBO | ALTA | MED | BAIXA | |
| SORTIDA | 3000 lúmens | 800 lúmens | 350 lúmens | 50 lúmens | 1200 lúmens | 400 lúmens | 150 lúmens | 5 lúmens | 4000 lúmens | 1200 lúmens | 400 lúmens | 120 lúmens |
| DURADA | 5 hores 43 minuts* | 11 hores 40 minuts | 28 hores 24 minuts | 120 hores | 8 hores* | 30 hores 48 minuts | 120 hores | 500 hores | 4 hores 17 minuts* | 8 hores | 18 hores | 120 hores |
| DISTÀNCIA | 440 metres | 230 metres | 151 metres | 56 metres | 122 metres | 68 metres | 24 metres | 7 metres | 450 metres | 241 metres | 153 metres | 56 metres |
| INTENSITAT | 48518 candela | 13274 candela | 5718 candela | 797 candela | 3746 candela | 1148 candela | 140 candela | 14 candela | 50663 candela | 14512 candela | 5872 candela | 746 candela |
Note: According to the ANSI/PLATO FL1 standard, the above specifications are from the results produced by Fenix through its laboratory testing using two built-in 5000mAh batteries under the temperature of 21±3°C and humidity of 50% - 80%. The true performance of this product may vary according to different working environments. *The Turbo output is measured in total of runtime including output at reduced levels due to temperature or protection mechanism in the design.
Garantia i Suport
The Fenix HP35R SAR headlamp ve amb a Garantia limitada. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official Fenix website or contact your authorized Fenix dealer.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please visit the official Fenix weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra a efectes de garantia.
Fenix Official Weblloc: www.fenixlight.com
