Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your RadioShack IPX5 Waterproof Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The RadioShack IPX5 Waterproof Bluetooth Speaker delivers powerful 40W sound with dynamic RGB lighting, designed for both indoor and outdoor use. Its rugged, water-resistant design and long-lasting battery make it ideal for various environments.

Figure 1: RadioShack IPX5 Waterproof Bluetooth Speaker.
Contingut del paquet
Assegureu-vos que hi hagi tots els articles presents en desempaquetar:
- 1x Portable Bluetooth Speaker with Lights
- 1 x manual d'usuari
- 1x Cable de càrrega (Tipus C)

Figure 2: Included accessories and speaker.
Característiques del producte
- So potent: 40W output for immersive audio with deep bass and clear highs.
- Il·luminació RGB dinàmica: Customizable lighting to enhance the listening experience.
- Durabilitat robusta: IPX5 water-resistant rating for protection against splashes.
- Bateria de llarga durada: 3600mAh battery for extended playback.
- Disseny portàtil: Compacte i lleuger per a un fàcil transport.
- Connectivitat Bluetooth: Seamless wireless connection to compatible devices.
- Hands-free Microphone: For easy voice control and calls.
- True Wireless Stereo (TWS): Allows pairing two speakers for synchronized stereo playback.

Figura 3: Mésview de les característiques clau del producte.
Informació de seguretat
- No exposeu l'altaveu a temperatures extremes ni a la llum solar directa durant períodes prolongats.
- Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
- Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact qualified service personnel for repairs.
- Mantingueu l'altaveu allunyat de dispositius mèdics, ja que els seus components magnètics poden interferir amb el seu funcionament.
- The IPX5 rating means the speaker is resistant to water splashes from any direction. Do not submerge the speaker in water.
- Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un cable de tipus C certificat per carregar.
- Desfeu-vos de la bateria i l'altaveu d'acord amb la normativa local. No llenceu les bateries al foc.
Configuració
Carregant l'altaveu
- Connecteu el cable de càrrega tipus C proporcionat al port de càrrega de l'altaveu.
- Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o a un port USB de l'ordinador.
- The charging indicator lights will illuminate to show charging status. The lights will turn off or change color when fully charged.
- Una càrrega completa sol trigar aproximadament 4 hores.
Encès/Apagat
- To power on, press and hold the Power button (●) for a few seconds until the indicator lights illuminate.
- To power off, press and hold the Power button (●) again for a few seconds until the indicator lights turn off.
Instruccions de funcionament
Emparellament Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing blue light).
- Al vostre telèfon intel·ligent o tauleta, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "RadioShack Speaker" from the list of devices.
- Once paired, the indicator light will become solid blue, and you will hear a confirmation tone.
Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Premeu el botó Reprodueix / Pausa (►▮▮) to play or pause music.
- Pujar el volum: Premeu el botó d'apujar el volum (+).
- Baixar el volum: Premeu el botó per baixar el volum (-).
- Pista següent: Mantingueu premut el botó d'augmentar el volum (+).
- Pista anterior: Premeu i manteniu premut el botó per baixar el volum (-).
Control d'il·luminació RGB
- Premeu el botó de llum (☀) to cycle through different RGB lighting modes.
- Press and hold the Light button to turn the RGB lighting off.
Trucades mans lliures
- When a call comes in, press the Play/Pause button (►▮▮) per respondre.
- Premeu el botó Reprodueix / Pausa (►▮▮) again to end the call.
- Premeu i manteniu premut el botó Reproduir/Pausa (►▮▮) to reject an incoming call.

Figure 4: Hands-free microphone for easy voice control.
Vinculació True Wireless Stereo (TWS).
To achieve a true stereo sound experience, you can pair two RadioShack IPX5 Waterproof Bluetooth Speakers together:
- Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin encesos i no connectats a cap dispositiu Bluetooth.
- On one speaker, press and hold the TWS button (often indicated by an infinity symbol ∞ or a dedicated TWS icon) for a few seconds. It will enter TWS pairing mode.
- The second speaker will automatically connect to the first. You will hear a confirmation tone when TWS pairing is successful.
- Once paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described above. Both speakers will now play audio in synchronized stereo.

Figure 5: True Wireless Stereo (TWS) functionality.
Manteniment
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- If the speaker gets wet, wipe it dry thoroughly before charging or storing.
- Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
- Per allargar la durada de la bateria, carregueu l'altaveu almenys un cop cada tres mesos si no l'utilitzeu regularment.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | La bateria està baixa o esgotada. | Carregueu l'altaveu completament. |
| No hi ha so de l'altaveu. | Volume is too low; device not paired; incorrect audio source. | Increase volume on speaker and connected device. Ensure proper Bluetooth pairing. Check audio output settings on your device. |
| No es pot emparellar amb un dispositiu Bluetooth. | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el dispositiu és massa lluny; interferències. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing blue light). Move device closer to speaker (within 32ft). Turn off other Bluetooth devices nearby. |
| L'emparellament TWS falla. | Els altaveus ja estan connectats a un dispositiu; massa lluny. | Desconnecta els dos altaveus de qualsevol dispositiu Bluetooth. Assegura't que els altaveus estiguin a prop l'un de l'altre durant l'emparellament TWS. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | RadioShack Bluetooth Speaker Pump RGB Light 40W IPX5 3600MAH Black |
| Tipus d'altaveu | Portàtil |
| Potència de sortida | 40 watts |
| Classificació impermeable | IPX5 |
| Capacitat de la bateria | 3600 mAh d'ions de liti |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth |
| Interval Bluetooth | 10 metres (aprox. 32 peus) |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 5.35 "P x 12.52" W x 5.75" H |
| Pes de l'article | 4.54 lliures |
| Color | Negre |
| Components inclosos | Manual d'usuari |
| Mètode de control | Toca |
| Usos recomanats | Interior/Exterior |

Figura 6: Dimensions del producte.
Garantia i Suport
This RadioShack product comes with a Limited Warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official RadioShack weblloc.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact RadioShack customer service:
- Fabricant: Radioshack
- Weblloc: www.radioshack.com (Please note: This is a general placeholder. Refer to your product packaging for the most accurate support contact information.)
- Número de model: 4001771
És possible que hi hagi plans de protecció addicionals disponibles per a la compra. Consulteu amb el vostre distribuïdor per obtenir més informació.





