Manual d'usuari de l'altaveu Bluetooth portàtil BUGANI Boost Max

Introducció

Thank you for choosing the BUGANI Boost Max Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Què hi ha a la caixa

Contents of the BUGANI Boost Max package including speaker, cables, and manuals

Image: The package contents for the BUGANI Boost Max speaker. It includes the speaker itself, a USB-C charging cable, an AUX IN cable, a Quick Start Guide, and the User Manual.

BUGANI Boost Max Speaker x 1
Cable USB-C x 1
AUX IN Cable x 1
Guia d'inici ràpid x 1
Manual d'usuari x 1

Característiques del producte

Massive 240W Sound

Experience powerful, immersive audio with 240W output, ensuring clear high frequencies and deep, resonant bass. The speaker is equipped with 2 x 37mm tweeters and 2 x 5.25" subwoofers for a full-range sound experience.

Interna view of the BUGANI Boost Max speaker showing two 37mm tweeters and two 5.25 inch subwoofers.

Imatge: Una explosió view of the BUGANI Boost Max speaker highlighting its internal components, specifically two 37mm tweeters and two 5.25-inch subwoofers, contributing to its 240W sound output.

Temps de joc de 16 hores

Seize the day with up to 16 hours of battery life, providing interruption-free musical bliss. The long-lasting battery is ideal for extended outdoor activities or parties.

BUGANI Boost Max speaker on a picnic table in an outdoor camping setting, illustrating its 16-hour playtime.

Image: The BUGANI Boost Max speaker placed on a wooden picnic table in a natural outdoor setting with tents in the background, symbolizing its extended 16-hour playtime for outdoor use.

Bluetooth 5.3

Bluetooth 5.3 offers increased range, a robust connection, and fast data transfer for smooth audio over large areas, ensuring stable wireless streaming.

Image: A visual representation of the BUGANI Boost Max speaker's Bluetooth 5.3 range, showing concentric circles extending outwards with distance markers (6m, 10m, 14m, 18m, 22m) over a dark, undulating landscape.

Connexió TWS (autèntic estèreo sense fil)

The TWS function enables you to connect two BUGANI Boost Max speakers together for a true stereo sound experience, creating a wider and more immersive soundstage.

Two BUGANI Boost Max speakers connected via TWS, placed on a TV console for stereo sound.

Image: Two BUGANI Boost Max speakers positioned on a console table in front of a large television screen, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) connection feature for synchronized audio playback.

Resistent a l'aigua IPX5

Beat-keeper through rain or shine. IPX5-rated, your speaker braves the outdoors with you, offering protection against splashing water from any direction.

BUGANI Boost Max speaker on a table next to a swimming pool with people in the background, demonstrating its IPX5 water resistance.

Image: The BUGANI Boost Max speaker on a small table beside a swimming pool, with water droplets on its surface, indicating its IPX5 water resistance. People are visible in the blurred background enjoying the pool.

Banc d'energia incorporat

The BUGANI Boost Max features a built-in power bank, allowing you to charge your mobile devices directly from the speaker, ensuring your phone stays powered during outdoor adventures.

Multi-Source Input & Sound Modes

The speaker supports various input methods including Bluetooth, AUX, and USB. It also offers Indoor and Outdoor sound modes to optimize audio performance for different environments.

Configuració

Desembalar: Carefully remove all items from the packaging and verify against the "What's in the Box" section.
Càrrec inicial: Before first use, fully charge the speaker using the provided USB-C cable and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show progress.
Encès: Press and hold the power button for a few seconds to turn on the speaker.

Instruccions de funcionament

Encès/Apagat

Per encendre: premeu i manteniu premut el botó Botó d'engegada for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
Per apagar: premeu i manteniu premut el botó Botó d'engegada for approximately 3 seconds until the speaker powers down.

Emparellament Bluetooth

Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing Bluetooth indicator light).
Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
Selecciona "BUGANI Boost Max" de la llista de dispositius.
Un cop emparellat, l'indicador lluminós de Bluetooth s'il·luminarà fixament i sentireu un so de confirmació.
L'altaveu es tornarà a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan s'engegui, si el dispositiu està dins del seu abast.

Entrada AUX

Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the AUX IN port on the speaker.
Connecteu l'altre extrem a la sortida d'àudio del vostre dispositiu extern (per exemple, reproductor MP3, ordinador portàtil).
L'altaveu canviarà automàticament al mode AUX.

Reproducció USB

Inseriu una unitat flash USB que contingui àudio files into the USB IN port.
The speaker will automatically detect the USB drive and begin playing audio.

Emparellament TWS (True Wireless Stereo)

To pair two BUGANI Boost Max speakers for stereo sound:

Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin encesos i no connectats a cap dispositiu Bluetooth.
En un altaveu (aquest serà l'altaveu principal), premeu el botó Botó TWS. The TWS indicator light will flash.
On the second speaker, press the Botó TWS. It will automatically search for and connect to the primary speaker.
Once connected, the TWS indicator lights on both speakers will become solid, and you will hear a confirmation sound.
Now, connect your device via Bluetooth to the primary speaker. Audio will play in stereo through both speakers.

Sound Modes (Indoor/Outdoor)

The BUGANI Boost Max offers optimized sound profiles for different environments:

Premeu el botó Botó de mode (or designated sound mode button) to cycle between Indoor and Outdoor sound modes.
Mode interior: Proporciona un so equilibrat professionalfile suitable for enclosed spaces.
Mode exterior: Enhances bass and volume for better projection in open environments.

Ús com a Power Bank

Connect your mobile device's charging cable to the USB-A output port on the BUGANI Boost Max speaker.
L'altaveu començarà a carregar el dispositiu.

Carregant l'altaveu

Connect the provided USB-C cable to the USB-C charging port on the speaker.
Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB power adapter (5V/2A or higher recommended) or a computer's USB port.
The charging indicator lights will illuminate to show the charging status. When fully charged, all indicator lights will be solid.
Una càrrega completa triga aproximadament 3 hores.

Manteniment

Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or other chemicals, as these may damage the surface or internal components.
Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Cura de la bateria: To prolong battery life, fully charge the speaker at least once every three months if not used regularly. Avoid completely draining the battery for extended periods.
Resistència a l'aigua: While IPX5 water resistant, do not submerge the speaker in water. Ensure the charging port cover is securely closed when exposed to water.

Resolució de problemes

Problema	Causa possible	Solució
L'altaveu no s'encén.	Bateria baixa; el botó d'engegada no s'ha premut prou estona.	Charge the speaker fully; Press and hold the power button for 3 seconds.
No es pot emparellar per Bluetooth.	Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Speaker too far from device; Already connected to another device.	Ensure speaker is flashing Bluetooth light; Turn on device Bluetooth; Move speaker closer; Disconnect from other devices.
Sense so.	Volum massa baix; Mode d'entrada incorrecte; El dispositiu no reprodueix àudio.	Increase speaker and device volume; Check input mode (Bluetooth, AUX, USB); Ensure audio is playing on the source device.
L'emparellament TWS ha fallat.	Speakers too far apart; One speaker already paired to a device; Incorrect pairing procedure.	Place speakers closer; Ensure both speakers are disconnected from other devices before TWS pairing; Follow TWS pairing steps carefully.
Charging slow or not at all.	Low power adapter; Faulty cable; Dirty charging port.	Use a 5V/2A or higher adapter; Try a different USB-C cable; Clean the charging port gently.

Especificacions

Table of specifications for BUGANI Boost Max speaker including output power, input, subwoofer, tweeter, Bluetooth version, battery, charging time, play time, charging port, water resistant rating, and product size.

Image: A detailed table listing the technical specifications of the BUGANI Boost Max speaker, such as output power, input types, driver sizes, Bluetooth version, battery capacity, charging and playtime, and water resistance rating.

Característica	Detall
Potència de sortida	240 W (pic)
Entrada	BT / AUX / USB / MIC
Subwoofer	5.25" x 2
Tweeter	37mm x 2
Versió Bluetooth	V5.3
Funció específica	TWS
Bateria	11.1 V / 6000 mAh
Temps de càrrega	Approx. 3H (fast charge)
Hora de jugar	Approx. 16H (50% volume)
Port de càrrega	USB-C
Resistent a l'aigua	IPX5
Dimensions del producte	W430 x H238 x P150 mm

Garantia i Suport

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product comes with a limited warranty against defects in materials and workmanship under normal use. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official BUGANI weblloc.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the contact information provided in your Quick Start Guide or on the official BUGANI weblloc.

Si us plau, conserveu el comprovant de compra per motius de garantia.

	Guia d'inici ràpid de l'altaveu Bluetooth portàtil BUGANI BOOST MAX Guia concisa d'inici ràpid per a l'altaveu Bluetooth portàtil BUGANI BOOST MAX, que cobreix la càrrega, l'alimentació, l'emparellament Bluetooth, el mode TWS, les entrades i els controls dels botons.
	Manual d'usuari dels auriculars sense fil BUGANI E8 Manual d'usuari dels auriculars sense fil BUGANI E8, que cobreix les característiques, les especificacions, l'emparellament, les indicacions, la cura, la garantia i el compliment de la normativa FCC.
	Manual d'usuari de l'altaveu Bluetooth portàtil Bugani Boost Max Guia d'usuari completa per a l'altaveu Bluetooth portàtil Bugani Boost Max, que cobreix tot el producte.view, càrrega, alimentació, emparellament Bluetooth, entrada d'àudio AUX i USB, mode TWS, entrada de micròfon, controls de botons i informació important sobre seguretat i compliment normatiu.
	Manual d'usuari de l'altaveu sense fil impermeable BUGANI M83 IPX5 \| Característiques, especificacions, guia d'emparellament Manual d'usuari de l'altaveu sense fil impermeable BUGANI M83 IPX5. Aprèn sobre les característiques del producte, les especificacions, l'emparellament, la connexió TWS, la cura i la garantia.
	Manual d'usuari dels auriculars oberts BUGANI Free B10 Manual d'usuari dels auriculars sense fil oberts BUGANI Free B10, que cobreix el producteview, engegada, càrrega, emparellament, control de volum, funcions de trucada, reproducció de música, instruccions d'ús, control per veu, restabliment de fàbrica, llums indicadors i informació de garantia.
	Guia d'inici ràpid dels auriculars sense fil BUGANI B09 Una guia d'inici ràpid per als auriculars intraauriculars sense fil BUGANI B09, que cobreix la configuració, les funcions, els controls i la informació de garantia.

BUGANI Boost Max

Altaveu Bluetooth portàtil BUGANI Boost Max