1. Introducció i informació de seguretat
Thank you for choosing the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Instruccions importants de seguretat:
- Always ensure the heater is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
- No tapeu l'escalfador. Si l'escalfador està tapat, es pot sobreescalfar.
- Keep flammable materials (e.g., curtains, furniture, paper) at least 1 meter (3 feet) away from the heater.
- No utilitzeu l'escalfador en banys, bugaderies o llocs interiors similars on pugui entrar en contacte amb aigua.
- Desendolleu l'escalfador quan no l'utilitzeu o abans de netejar-lo.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- The heater is equipped with an automatic tip-over protection feature that switches the unit off if it is accidentally knocked over.
2. Producte acabatview
The ICQN IQ.0900.APW-S is a compact and efficient infrared heater designed for personal comfort in small indoor spaces. It features a 900W heating element and a robust design.
Components:

Figure 2.1: Detailed diagram highlighting key components such as the wire guard, plastic handle, heating glass tubes, function button, plastic legs, and power cable with plug.
- Protecció de filferro: Protects the heating elements.
- Nansa de plàstic: For safe and easy repositioning when the unit is cool.
- Heating Glass Tubes: The infrared heating elements.
- Botó de funció: Controls power and heating settings.
- Plastic Legs: Provides stable support for the heater.
- Power Cable with Plug: Connects the heater to the electrical outlet.
Característiques principals:
- Optimal Heating: Provides efficient heating for areas up to 9 m², ideal for small rooms, offices, or personal spaces.
- Potència de 900 W: Equipped with 900W heating power for rapid and uniform heat distribution.
- Compacte i lleuger: Dimensions of 54.5 x 28 x 17.2 cm and a weight of 2.25 kg allow for easy portability and placement.
- Certificat de seguretat: Certified with IP20 protection and CE, ensuring safe and reliable operation.
- Protecció en cas de volcar: Automatically switches off if the unit is accidentally tipped over.

Figure 2.2: Illustration demonstrating how the heater automatically switches off if it is accidentally tipped over, enhancing safety.
3. Configuració
Desembalatge:
- Traieu amb cura l'escalfador del seu embalatge.
- Check for any signs of damage. If damaged, do not use the heater and contact customer support.
- Retain the packaging for storage or future transport.
Col·locació:
- Place the heater on a firm, level, and heat-resistant surface.
- Ensure there is adequate clearance around the heater (at least 1 meter from walls, furniture, and other objects).
- No col·loqueu l'escalfador directament a sota d'una presa de corrent.
- Avoid placing the heater in high-traffic areas where it could be easily tripped over.

Figura 3.1: Frontal view of the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater, showcasing its compact design and protective grille, ready for placement.

Figure 3.2: The heater placed on a carpeted floor, showing its stable base and suitability for various indoor surfaces, emphasizing proper clearance.
Connexió elèctrica:
- Assegureu-vos del volum principaltage coincideix amb el voltage specified on the heater's rating label (230V).
- Plug the power cable into a suitable, grounded electrical outlet. The cable length is 135 cm.
- Do not use extension cords or power strips with this heater unless absolutely necessary and rated for the heater's power consumption.
4. Instruccions de funcionament
Activació/desactivació:
- Ensure the heater is properly plugged into a power outlet.
- Locate the function button (refer to Figure 2.1).
- Press the function button to turn the heater on. The heating elements will begin to glow.
- Press the function button again to turn the heater off.
Ajust de temperatura:
The ICQN IQ.0900.APW-S features an adjustable temperature setting. Depending on the model, this may be a rotary dial or additional buttons. Refer to the specific controls on your unit to select the desired heat output.
Característiques de seguretat en el funcionament:
- Protecció en cas de volcar: If the heater is accidentally knocked over, the internal safety switch will automatically cut off power to prevent hazards. Stand the heater upright to resume operation.
- Protecció contra el sobreescalfament: The heater is equipped with an internal thermostat that will shut off the unit if it detects an overheating condition. This can occur if the heater is covered or if airflow is obstructed. Unplug the unit, allow it to cool, and remove any obstructions before restarting.
5. Manteniment
Neteja:
- Desendolleu sempre l'escalfador de la presa de corrent i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Wipe the exterior surfaces of the heater with a soft, dry cloth.
- No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni productes químics agressius, ja que poden danyar la superfície.
- No submergiu l'escalfador en aigua ni deixeu que l'aigua gotegi a l'interior.
Emmagatzematge:
Quan no l'utilitzeu, guardeu l'escalfador en un lloc fresc i sec, preferiblement en el seu embalatge original, per protegir-lo de la pols i els danys.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escalfador no s'encén. | No power supply. Heater is tipped over. Overheat protection activated. | Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the wall outlet is functional. Place the heater upright on a stable surface. Unplug, allow to cool, and remove obstructions. |
| L'escalfador s'apaga inesperadament. | Tip-over protection activated. Overheat protection activated. | Ensure the heater is upright and stable. Unplug, allow to cool, and remove any obstructions. |
| Sortida de calor insuficient. | Incorrect temperature setting. Room size too large for heater capacity. | Adjust the temperature setting to a higher level. Note that this heater is designed for spaces up to 9 m². |
7. Especificacions
| Número de model | IQ.0900.APW-S |
| Marca | ICQN |
| Poder | 900 watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Dimensions (L x A x A) | 54.5 x 28 x 17.2 cm |
| Pes | 2.25 kg |
| Longitud del cable | 135 cm |
| Classificació IP | IP20 |
| Zona de calefacció recomanada | Fins a 9 m² |
| Mètode de calefacció | Radiant |
| Característica especial | Adjustable Temperature, Tip-Over Protection |
8. Garantia i Suport
Specific warranty information for the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater is not available in this document. Please refer to the purchase documentation or contact your retailer for details regarding warranty coverage.
For technical support or inquiries, please contact ICQN customer service through their official weblloc web o la informació de contacte proporcionada amb la compra.
9. Eliminació mediambiental
No llenceu els aparells elèctrics com a residus municipals sense classificar. Feu servir instal·lacions de recollida selectiva. Poseu-vos en contacte amb el vostre ajuntament per obtenir informació sobre els sistemes de recollida disponibles. Si els aparells elèctrics es llencen en abocadors o deixalles, les substàncies perilloses poden filtrar-se a les aigües subterrànies i entrar a la cadena alimentària, perjudicant la vostra salut i benestar.





