Introducció
The ProMaster Traveler Flex Lithium-Ion Battery Charger is designed for convenience and portability, offering a compact and lightweight solution for charging compatible Canon camera batteries. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your charger, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.
Its multi-voltage circuitry allows for worldwide use, making it an ideal travel companion. The charger features an LED indicator to display charging status and a booster switch for reactivating fully depleted batteries.
Característiques del producte
- Compatibilitat versàtil: Charges a variety of compatible Canon battery types.
- Càrrega ràpida: Most batteries charge in two hours or less.
- Booster Switch: Helps reactivate fully depleted 7.2V/7.4V batteries.
- Indicador LED: A colored LED light displays the current charging status (red for charging, green for complete).
- Compatibilitat global: Multivoltage circuitry (120-240V) enables worldwide use with the included AC adapter (an outlet adapter may be required for some countries).
- Disseny compacte: Lightweight and easy to transport, suitable for travel.
Contingut del paquet
Si us plau, verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- ProMaster Traveler Flex Battery Charger Unit
- Adaptador de corrent alterna
- Manual d'instruccions (aquest document)
Informació de seguretat
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. DRY LOCATION USE ONLY.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar el carregador.
- No exposeu el carregador a la pluja o la humitat.
- No feu servir el carregador si ha rebut un cop fort, s'ha deixat caure o s'ha fet malbé de qualsevol manera.
- Do not disassemble the charger. Incorrect reassembly may result in electric shock or fire.
- Mantingueu el carregador lluny dels nens.
- Feu servir només l'adaptador de corrent altern proporcionat.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada durant la càrrega. No tapeu el carregador.
- Desendolleu el carregador de la presa de corrent quan no l'utilitzeu.
Configuració
- Connecteu l'adaptador d'alimentació: Plug the small end of the AC power adapter cable into the DC input port on the side of the ProMaster Traveler Flex charger.
- Connecteu-vos a la presa de corrent: Plug the AC power adapter into a suitable wall outlet. The charger is designed for 120-240V input. If traveling internationally, an appropriate outlet adapter (not included) may be required.
- Preparació de la bateria: Ensure your compatible Canon battery is clean and free of debris on its contacts.

Image: The ProMaster Traveler Flex charger connected to its AC power adapter, ready for use. The adapter plugs into the side of the charger unit.
Instruccions de funcionament
Carregant una bateria
- Insereix la bateria: Carefully align your compatible Canon battery with the charging contacts in the charger slot. Gently push the battery into place until it is securely seated. The charger is designed to hold the battery securely when placed flat on a surface.
- Indicador LED del monitor:
- LED vermell: Indica que la bateria s'està carregant actualment.
- LED verd: Indicates that charging is complete, or the charger is powered on without a battery inserted.
- Traieu la bateria: Once the LED turns green, the battery is fully charged. Carefully remove the battery from the charger.

Imatge: Superior view of the ProMaster Traveler Flex charger showing the battery slot and charging contacts. A battery would be inserted here for charging.

Image: The ProMaster Traveler Flex charger with a compatible battery securely inserted into the charging slot, ready to begin charging.
Using the Booster Switch
The booster switch is designed to reactivate fully depleted 7.2V/7.4V lithium-ion batteries that may not be recognized by standard chargers. If a depleted battery does not begin charging (LED remains green after insertion), follow these steps:
- Ensure the depleted 7.2V/7.4V battery is correctly inserted into the charger.
- Locate the small "Booster Switch" button, typically near the charging slot or LED indicator.
- Press and hold the Booster Switch for a few seconds. The LED should turn red, indicating that the battery is now charging.
- Release the switch. The charging process should continue normally.
- If the LED does not turn red, the battery may be faulty or incompatible.
Manteniment
- Neteja: Desconnecteu el carregador de la presa de corrent abans de netejar-lo. Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior del carregador. No utilitzeu netejadors líquids ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Guardeu el carregador en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Contactes de la bateria: Periodically check the charging contacts on both the charger and your batteries for any dirt or corrosion. Clean gently with a dry cotton swab if necessary.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Charger LED is green, but battery is not charging. | Battery not properly inserted, battery is fully charged, or battery is deeply depleted (7.2V/7.4V). | Ensure battery is securely seated. If battery is depleted, try using the Booster Switch. If already charged, remove battery. |
| El LED del carregador no s'encén. | No power to the charger, faulty power adapter, or charger malfunction. | Check wall outlet and power adapter connection. Try a different outlet. If problem persists, contact support. |
| Battery does not hold charge after charging. | La bateria és antiga o defectuosa. | Replace the battery. The charger is functioning correctly if other batteries charge properly. |
| El carregador s'escalfa durant el funcionament. | Funcionament normal. | A slight warmth is normal. If it becomes excessively hot, disconnect immediately and contact support. Ensure proper ventilation. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Entrada | 12-24VDC, Min. 6W |
| Sortida | 4.2 V or 8.4 VDC, Max. 750 mA |
| Compatibilitat | Compatible with Canon battery types |
| Dimensions | 7 x 6 x 2 polzades (Producte) |
| Fabricant | ProMaster |
| UPC | 029144701277 |

Image: The bottom of the ProMaster Traveler Flex charger, displaying printed specifications including input/output voltage and current, and safety warnings.
Garantia i Suport
ProMaster products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ProMaster website. For technical support or service inquiries, please contact ProMaster customer service through their official channels.
Podeu trobar més informació i recursos de suport visitant la ProMaster Store on Amazon.





