Manual d'instruccions de l'altaveu Bluetooth portàtil Xiaomi (40 W)

Introducció

The Xiaomi Portable Bluetooth Speaker (40W) is engineered to deliver an exceptional audio experience, whether indoors or outdoors. Featuring a 5-unit acoustic configuration, 40W total output, and HARMAN AudioEFX professional tuning, it provides clear, balanced, and powerful sound. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your speaker, ensuring you get the most out of its advanced features, including IP68 waterproofing and customizable RGB lighting.

Informació important de seguretat

• Do not expose the speaker to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.
• Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
• Ensure the charging port cover is securely closed when the speaker is exposed to water to maintain its IP68 waterproof rating.
• No intenteu desmuntar, reparar o modificar l'altaveu vosaltres mateixos. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
• Mantingueu l'altaveu allunyat de dispositius mèdics, ja que els seus components magnètics poden interferir amb el seu funcionament.
• Feu servir només els accessoris de càrrega especificats.

Contingut del paquet

• Xiaomi Portable Bluetooth Speaker
• Charging case (or charging cable, based on typical product inclusions)

Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your Xiaomi Portable Bluetooth Speaker.

Figura 1: Frontal view of the Xiaomi Portable Bluetooth Speaker, showcasing its cylindrical design and the vertical RGB ambient light strip.

Figura 2: posterior view of the speaker, indicating the location of control buttons and ports. The buttons are typically located on the back for a clean front aesthetic.

Components clau:

• Botó d'encesa: Activa o desactiva l'altaveu.
• Botó Bluetooth: Inicia el mode d'emparellament Bluetooth.
• Botons de pujar / baixar de volum: Ajusta el volum de reproducció.
• Botó Reproduir/Pausa: Controls audio playback and call functions.
• RGB Ambient Light Strip: Customizable LED lighting on the front.
• Port de càrrega: USB-C port for charging the speaker.
• Micròfon: Per trucades mans lliures.

Guia de configuració

Carregant l'altaveu

1. Connecteu el cable de càrrega al port de càrrega de l'altaveu.
2. Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB compatible (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
3. The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the indicator will change or turn off.

Emparellament Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered off. Press and hold the Power button for a few seconds until you hear a power-on sound and the indicator light flashes, indicating pairing mode.
2. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth.
3. Cerca available Bluetooth devices. Select "Xiaomi Sound Outdoor" or a similar name from the list.
4. Once connected, the speaker will emit a confirmation sound, and the indicator light will become solid.

True Wireless Stereo (TWS) Pairing (for two speakers)

If you have two Xiaomi Portable Bluetooth Speakers, you can pair them for a stereo audio experience.

1. Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin encesos i no connectats a cap altre dispositiu Bluetooth.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth button for approximately 3 seconds until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
3. L'altaveu principal cercarà automàticament l'altaveu secundari.
4. Once connected, both speakers will emit a confirmation sound, and their indicator lights will synchronize.
5. Ara, connecta el dispositiu a l'altaveu principal mitjançant Bluetooth tal com es descriu a la secció "Emparellament amb Bluetooth". L'àudio es reproduirà en estèreo a través dels dos altaveus.

Instruccions de funcionament

Encès/Apagat

• Encès: Press and hold the Power button until the speaker powers on.
• Apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada fins que l'altaveu s'apagui.

Reproducció d'àudio

• Reproduir/pausa: Premeu el botó Reproduir/Pausa una vegada.
• Pujar el volum: Premeu el botó Pujar volum.
• Baixar el volum: Premeu el botó per baixar el volum.
• Pista següent: Premeu dues vegades el botó Reproduir/Pausa.
• Pista anterior: Premeu tres vegades el botó Reproduir/Pausa.

Funcions de trucada

• Respon a la trucada: Premeu el botó Reproduir/Pausa una vegada quan rebeu una trucada.
• Finalitzar la trucada: Premeu el botó Reprodueix/Pausa una vegada durant una trucada.
• Rebutja la trucada: Mantingueu premut el botó Reproduir/Pausa durant 2 segons quan rebeu una trucada.

RGB Ambient Lighting

The speaker features a customizable RGB ambient light strip. You can control the lighting effects via the Mi Home/Xiaomi Home app.

• Default Effects: The speaker comes with 4 built-in lighting effects that can be cycled through by a dedicated button (if available) or via the app.
• Personalització: Download and install the Mi Home/Xiaomi Home app on your smartphone. Connect the speaker to the app to access advanced customization options for colors and lighting patterns.

Cura i Manteniment

• Neteja: Netegeu l'altaveu amb un suau, damp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
• Resistència a l'aigua: While the speaker is IP68 waterproof, ensure the charging port cover is sealed tightly before exposure to water. Do not submerge the speaker in saltwater or other corrosive liquids. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.
• Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar completament l'altaveu amb freqüència. Carregueu-lo regularment, fins i tot si no l'utilitzeu durant períodes prolongats.

Resolució de problemes

Especificacions tècniques

Garantia i Suport

Your Xiaomi Portable Bluetooth Speaker is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please visit the official Xiaomi support website or contact Xiaomi customer service. Keep your proof of purchase, such as the receipt or invoice, as it may be required for warranty service.

Assistència en línia: Visita la pàgina oficial de Xiaomi website for FAQs, user manuals, and software updates.

Atenció al client: Consulteu l'embalatge del producte o el Xiaomi website for regional customer service contact information.