tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier

1. Introducció

Thank you for choosing the tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier. This versatile appliance is designed to provide a comfortable indoor climate by combining the functions of a fan, air cooler, and humidifier. It features intuitive controls, multiple wind modes, a timer function, and easy portability, making it ideal for various rooms in your home or office.

Image: The tectake mobile air cooler, showcasing its sleek design, control panel, remote, and included ice packs.

2. Informació de seguretat

Llegiu atentament totes les instruccions de seguretat abans d'utilitzar l'aparell. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.

• Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui col·locat sobre una superfície estable i anivellada.
• No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling/emptying the water tank, and before cleaning.
• Mantenir fora de l'abast dels nens i mascotes.
• No bloquegeu les entrades o sortides d'aire.
• Utilitzeu-ho només amb el volum especificattage.
• No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats.
• No intenteu reparar o modificar l'aparell vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat.

3. Contingut del paquet

Marqueu la casella per als elements següents:

• tectake® Mobile Air Cooler Unit
• Control remot
• 2 bosses de gel
• Wall mounting material (screws, anchors, bracket)

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the main components of your tectake® Air Cooler:

• Tauler de control: Intuitive touch-sensitive panel with LED display for easy operation.
• Sortida d'aire: Front grille with adjustable horizontal and oscillating vertical louvers.
• Dipòsit d'aigua: Located at the bottom, with a visible water level indicator and a 4-liter capacity.
• Filtre d'aire: Removable filter located at the rear for easy cleaning.
• Rodes de rodes: Four durable wheels for easy mobility, two of which are lockable for stability.
• Comandament a distància: Per a un funcionament còmode des de la distància.

Imatge: Primer pla views of the air cooler's features, including the responsive touch control panel, flexible louvers for airflow direction, the removable air filter for cleaning, and the fully rotatable double caster wheels with locking mechanism.

5. Configuració

5.1 Col·locació inicial

Col·loqueu el refrigerador d'aire sobre una superfície ferma i anivellada. Assegureu-vos que hi hagi prou espai al voltant de la unitat per a un flux d'aire adequat (almenys a 20 cm de les parets o els mobles).

5.2 Omplir el dipòsit d'aigua

1. Assegureu-vos que l'aparell estigui desconnectat.
2. Traieu el dipòsit d'aigua de la part inferior posterior de la unitat.
3. Fill the tank with clean tap water, ensuring the water level is between the 'MIN' and 'MAX' indicators. Do not overfill.
4. For enhanced cooling, place the two included ice packs (after freezing them) into the water tank.
5. Empenyeu amb cura el dipòsit d'aigua fins que torni a la seva posició fins que sentiu un clic.

Image: Illustration of the water tank being filled and the placement of the two included ice packs for improved cooling performance.

5.3 Connexió d'alimentació

Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada (220-240 V, 50 Hz).

6. Instruccions de funcionament

The air cooler can be operated via the touch control panel on the unit or the remote control.

6.1 Funcions del tauler de control i del comandament a distància

Image: A detailed diagram of the remote control, highlighting buttons for Power (ON/SPEED), Mode (wind modes), Swing (oscillation), Cool (cooling function), and Timer.

• ACTIVAT / VELOCITAT: Press to turn the unit on. Subsequent presses cycle through fan speeds (Low, Medium, High).
• DESACTIVAT: Premeu per apagar la unitat.
• Mode: Press to select wind mode:
  • Normal: Constant airflow.
  • natural: Simula la brisa natural amb diferents velocitats del ventilador.
  • Dormir: Redueix gradualment la velocitat del ventilador per a un funcionament silenciós durant el son.
• GUAI: Activates the cooling/humidifying function. Ensure the water tank is filled.
• TEMPORIZADOR: Sets the operating time from 1 to 8 hours. The unit will automatically turn off after the set time.
• SWING: Activates the automatic oscillation of the vertical louvers for wider air distribution.

6.2 Manual Louver Adjustment

The horizontal louvers can be manually adjusted up or down to direct the airflow precisely where needed.

7. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del vostre refrigerador d'aire.

7.1 Neteja del filtre d'aire

The air filter should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently.

1. Desendolleu l'aparell de la presa de corrent.
2. Locate the air filter at the rear of the unit. Loosen the two screws at the top of the filter cover.
3. Traieu la tapa del filtre i traieu amb cura el filtre d'aire.
4. Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust. For deeper cleaning, rinse with water and mild detergent, then allow to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and secure the cover with the screws.

Image: Illustration showing the process of removing the air filter from the back of the unit for cleaning.

7.2 Neteja del dipòsit d'aigua

To prevent mold and bacteria growth, clean the water tank regularly.

1. Desendolleu l'aparell.
2. Traieu el dipòsit d'aigua tal com es descriu a la secció Configuració.
3. Buideu l'aigua restant.
4. Netegeu el dipòsit amb un drap suau i un detergent suau. Esbandiu-lo bé amb aigua neta.
5. Deixeu que el dipòsit s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir.

7.3 Neteja general

Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.

7.4 Emmagatzematge

Si guardeu la unitat durant un període prolongat, assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui buit i net, i que la unitat estigui seca. Guardeu-la en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues, please refer to the following table before contacting support:

9. Especificacions

Image: Visual representation of the air cooler's dimensions and key specifications, including weight, power, and cable length.

10. Garantia i Suport

This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official tectake website. You can also contact tectake customer service for assistance with any product-related inquiries.

Per a més informació, podeu visitar el tectake Store on Amazon.