Introducció
Gràcies per triar la màquina de cafè exprés i cappuccino semiautomàtica BLACK+DECKER de 15 bars. Aquesta màquina versàtil està dissenyada per portar l'experiència de la cafeteria a casa teva, permetent-te preparar una varietat de begudes de cafè amb facilitat. Amb un robust sistema de pressió de 15 bars, garanteix una extracció òptima per a un exprés intens i saborós, tant si prefereixes càpsules individuals com dobles. L'escuma de llet integrada et permet crear cappuccinos, lattes, americans i mochas de qualitat professional. Aquesta màquina ofereix la comoditat de ser compatible tant amb exprés mòlt com amb càpsules ESE, i inclou un gran dipòsit d'aigua extraïble per a un reompliment i una neteja senzills.
Informació important de seguretat
Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar aquest aparell. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui desendollat de la presa de corrent abans de netejar-lo o quan no l'utilitzeu.
- No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació o l'endoll en aigua o cap altre líquid.
- No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- Feu servir només aigua freda i fresca al dipòsit d'aigua. No feu servir aigua calenta ni altres líquids.
- Extremeu les precaucions en manipular superfícies calentes, aigua calenta i vapor. La vareta de vapor i el dispensador d'aigua calenta poden causar cremades.
- Mantingueu les mans i els cables allunyats de les parts calentes de l'aparell durant el funcionament.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic. No utilitzar a l'aire lliure.
Parts i característiques
Familiaritzeu-vos amb els components de la vostra màquina d'espresso:

Figura 1: Frontal view de la màquina d'espresso, destacant el seu disseny compacte i els seus controls accessibles.
- Tauler de control: Inclou botons d'un sol toc per a les funcions d'engegada, cafè exprés individual, cafè exprés doble i vapor/aigua calenta.
- Portafiltre: Conté cafè mòlt o càpsules ESE per a la infusió.
- Vareta de vapor: Vareta multidireccional per fer escuma de llet i dispensar aigua calenta.
- Safata de degoteig extraïble: Recull l'excés de líquid i és fàcil de netejar.
- Escalfador de copes: Situat a la part superior de la màquina per preescalfar les tasses.
- Dipòsit d'aigua: Gran capacitat d'1.5 L, extraïble per facilitar l'ompliment i la neteja.
- Cullera de cafè i Tamper: Accessoris inclosos per a la mesura i la tampprenent cafè mòlt.

Figura 2: Detall del panell de control intuïtiu d'un sol toc per a diverses funcions.

Figura 3: El dipòsit d'aigua extraïble d'1.5 L, dissenyat per a un fàcil reompliment i neteja.
Configuració
Neteja inicial
- Traieu tots els materials d'embalatge i etiquetes.
- Renteu el dipòsit d'aigua, el portafiltre, les cistelles del filtre, la cullera de cafè i la safata de goteig amb aigua tèbia i sabó. Esbandiu-los bé i eixugueu-los.
- Netegeu l'exterior de la màquina amb anunciamp tela.
Primer ús / Preparació de la màquina
Abans de preparar cafè per primera vegada, és essencial preparar la màquina per garantir el seu correcte funcionament i netejar els components interns.
- Ompliu el dipòsit d'aigua extraïble amb aigua fresca i freda fins a la línia MAX.
- Col·loqueu una tassa o recipient buit sota el portafiltre i un altre sota la lança de vapor.
- Connecteu la màquina a una presa de corrent amb connexió a terra. L'indicador lluminós d'engegada s'il·luminarà.
- Premeu el botó d'engegada. La màquina començarà a escalfar-se.
- Un cop la màquina s'hagi escalfat (els llums indicadors deixen de parpellejar), premeu el botó d'espresso per dispensar aigua a través del portafiltre. Deixeu-la funcionar fins que la tassa estigui plena i, a continuació, premeu el botó de nou per aturar-la.
- Gireu el botó de vapor a la posició de vapor per dispensar aigua calenta a través de la lança de vapor. Deixeu-la funcionar durant uns 30 segons i després torneu el botó a la posició d'apagada.
- Repetiu els passos 5 i 6 dues o tres vegades. La màquina ja està preparada i llesta per al seu ús.
Instruccions de funcionament
Preparació d'espresso (cafè mòlt)
- Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple d'aigua fresca i freda.
- Seleccioneu la cistella de filtre adequada (d'un o dos cops) i col·loqueu-la al portafiltre.
- Afegiu cafè exprés finament mòlt al cistell del filtre. Feu servir la cullera inclosa per a una mesura precisa (1 cullera per a un cafè individual, 2 per a un doble).
- Lleugerament tamp el marc de cafè amb la tampl'extrem de la cullera per crear un disc uniforme i compacte.
- Fixeu el portafiltre a la màquina alineant-lo amb la ranura i girant-lo fermament cap a la dreta fins que quedi ben fixat.
- Col·loqueu la tassa o tasses d'espresso a la safata de degoteig directament sota els brocs del portafiltre.
- Premeu el botó d'engegada per engegar la màquina. Espereu que els llums indicadors deixin de parpellejar, cosa que indica que s'ha escalfat.
- Premeu el botó d'espresso simple o doble per començar a preparar. La màquina s'aturarà automàticament quan s'assoleixi el volum desitjat.
- Traieu amb cura la tassa o tasses i gaudiu del vostre cafè exprés acabat de fer.

Figura 4: La màquina preparant dos cafès exprés intens simultàniament.
Preparació de cafè exprés (càpsules ESE)
- Seguiu els passos 1 i 2 de "Preparació d'espresso (cafè mòlt)".
- Col·loca una càpsula ESE a la cistella del filtre d'una sola dosi. Assegura't que quedi plana.
- Seguiu els passos 5-9 de "Preparació d'espresso (cafè mòlt)", prement el botó d'un sol espresso.
Escumant de llet
La vareta de vapor integrada permet fer escuma de llet per a cappuccinos, lattes i més.
- Ompliu una gerra d'escuma d'acer inoxidable amb llet freda (làctica o no làctica) fins a un terç de la seva capacitat.
- Assegureu-vos que la màquina estigui engegada i escalfada.
- Premeu el botó de vapor. L'indicador lluminós de vapor parpellejarà a mesura que s'escalfa. Espereu fins que s'il·lumini fixament.
- Col·loca la vareta de vapor just a sota de la superfície de la llet a la gerra.
- Gireu el botó de vapor a la posició de vapor. Començarà a sortir vapor.
- Mou la gerra lentament amunt i avall, mantenint la punta de la vareta just per sota de la superfície per crear escuma. Un cop aconseguida l'escuma desitjada, submergeix la vareta més profundament per escalfar la llet.
- Quan la llet arribi a la temperatura desitjada (al voltant de 150-160 °F o massa calenta per tocar-la còmodament), gireu el botó de vapor de nou a la posició d'apagada.
- Netegeu immediatament la vareta de vapor amb aiguaamp drap per evitar que s'assequin els residus de llet.

Figura 5: Demostració de l'ús de la vareta de vapor integrada per escumar llet.
Distribució d'aigua calenta
La vareta de vapor també pot dispensar aigua calenta per a americans, te o xocolata calenta.
- Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple i que la màquina estigui engegada i escalfada.
- Col·loqueu una tassa sota la vareta de vapor.
- Premeu el botó de vapor. Espereu que el llum indicador s'encengui fixament.
- Gireu el botó de vapor a la posició de vapor per dispensar aigua calenta.
- Gireu el botó de vapor de nou a la posició d'apagada quan s'hagi dispensat la quantitat d'aigua calenta desitjada.
Producte acabatview Vídeo
Vídeo 1: Un producte oficial acabatview demostració de les característiques principals i el funcionament de la màquina d'espresso BLACK+DECKER, inclosa la preparació i l'escuma.
Manteniment i Neteja
Una neteja i un manteniment regulars garantiran la longevitat i el rendiment òptim de la teva màquina d'espresso.
Neteja diària
- Portafiltres i cistelles de filtre: Després de cada ús, traieu els residus de cafè mòlt. Esbandiu el portafiltre i les cistelles del filtre amb aigua tèbia. Feu servir un raspall petit per eliminar qualsevol residu de cafè persistent.
- Safata de degoteig: Buideu i esbandiu la safata de degoteig diàriament. Assequeu-la abans de tornar-la a inserir.
- Vareta de vapor: Immediatament després d'escumar la llet, netegeu la boquilla de vapor amb un drap.amp drap per eliminar qualsevol residu de llet. Periòdicament, utilitzeu la pinça de neteja inclosa per eliminar qualsevol obstrucció a la boquilla de vapor.
- Exterior: Netegeu l'exterior de la màquina amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
Descalcificació
Amb el temps, els dipòsits minerals (calç) es poden acumular a la màquina, cosa que afecta el rendiment. Descalcifiqueu la màquina cada 2 o 3 mesos o amb més freqüència si teniu aigua dura.
- Prepareu una solució descalcificadora segons les instruccions del fabricant del descalcificador o feu servir una barreja de vinagre blanc i aigua (proporció 1:1).
- Ompliu el dipòsit d'aigua amb la solució descalcificant.
- Col·loqueu un recipient gran sota el portafiltre i un altre sota la lança de vapor.
- Feu passar la meitat de la solució pel portafiltre prement el botó d'espresso doble.
- Feu passar la meitat restant de la solució per la vareta de vapor prement el botó de vapor i girant el botó de vapor.
- Després de dispensar tota la solució, esbandiu bé el dipòsit d'aigua i ompliu-lo amb aigua fresca i freda.
- Repetiu els passos 4 i 5 amb aigua neta per esbandir qualsevol resta de solució descalcificadora.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina no s'encén. | No connectat; Mal funcionament de la presa de corrent. | Assegureu-vos que l'endoll estigui ben inserit; proveu la presa de corrent amb un altre aparell. |
| No es dispensa cafè. | Dipòsit d'aigua buit; Portafiltre no ben fixat; Cafè massa fi o massa calentamped; Màquina no preparada. | Ompliu el dipòsit d'aigua; Torneu a col·locar el portafiltre de manera segura; Utilitzeu una mòlta més gruixuda o menys pressió; Prepareu la màquina segons les instruccions de muntatge. |
| El cafè es prepara massa lentament o goteja. | Cafè massa fi o massa tamped; Cistella del filtre obstruïda; Cal descalcificar la màquina. | Utilitzeu una mòlta més gruixuda o menys pressió; Netegeu la cistella del filtre; Descalcifiqueu la màquina. |
| El cafè es prepara massa ràpid o és fluix. | Cafè massa mòlt o massa poc mòltamped; No hi ha prou cafè. | Utilitzeu una mòlta més fina o més pressió; afegiu més cafè. |
| No surt vapor de la vareta. | Botó de vapor no premut; Broquet de vapor obstruït; Màquina no escalfada a la temperatura del vapor. | Premeu el botó de vapor i espereu que la llum s'encengui fixament; Netegeu el broquet amb l'agulla de neteja; Espereu que la màquina s'escalfi completament. |
| Fuites d'aigua de la màquina. | Dipòsit d'aigua no col·locat correctament; Safata de degoteig plena; Portafiltre no segellat. | Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ben col·locat; buideu la safata de degoteig; torneu a col·locar el portafiltre correctament. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | BLACK+DECKER |
| Nom del model | Màquina de cafè exprés semiautomàtica Black + Decker de 15 bars |
| Número de model de l'article | EM0312-0SD |
| Tipus de cafetera | Màquina de cafè exprés |
| Mode d'operació | Semiautomàtic |
| Sistema de pressió | 15 Bar |
| Tipus d'entrada de cafè | Càpsula, Terra |
| Capacitat del dipòsit d'aigua | 1.5 litres |
| Característiques especials | Dipòsit extraïble, Escalfador de tasses, Escumador de llet, Programable |
| Components inclosos | Safata de degoteig extraïble, escalfador de tasses, espumador de llet, cullera de cafè, Tamper |
| Dimensions del producte | 11 "P x 12" W x 15" H |
| Pes de l'article | 8.5 lliures |
| Voltage | 230 Volts |
| Color | Negre |
| País d'origen | Xina |
Garantia i Suport
Aquesta màquina d'espresso BLACK+DECKER inclou un Garantia limitada de 2 anys des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix defectes de material o de fabricació en condicions d'ús domèstic normal.
Per a reclamacions de garantia, assistència tècnica o peces de recanvi, poseu-vos en contacte directament amb el servei d'atenció al client de BLACK+DECKER. Conserveu el comprovant de compra per a la validació de la garantia.
Podeu trobar més informació i assistència a la pàgina oficial de BLACK+DECKER weblloc web o la seva pàgina de la botiga d'Amazon: Botiga d'Amazon BLACK+DECKER





