1. Introducció
Thank you for choosing the aigo SA03 Open Ear Earbuds. These wireless Bluetooth headphones feature a unique clip-on design, allowing you to enjoy audio while remaining aware of your surroundings. Designed for comfort and stability, they are suitable for various activities, including fitness and daily use. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.
2. Contingut del paquet
Si us plau, verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin inclosos al vostre paquet:
- aigo SA03 Open Ear Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega sense fil
- Cable de càrrega USB (tipus C)
- Manual d'usuari
3. Producte acabatview
The aigo SA03 earbuds are designed for an open-ear listening experience, ensuring comfort and situational awareness. Each earbud is lightweight, weighing approximately 4.5 grams.
Figure 3.1: aigo SA03 Open Ear Earbuds and Charging Case.
The earbuds feature a dynamic audio driver for clear sound reproduction.
Figure 3.2: Internal components of an earbud, highlighting the 13mm dynamic audio driver.
4. Configuració
4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case has a 500mAh battery capacity, providing extended playtime.
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega, assegurant-te que estiguin correctament col·locats.
- Connecteu el cable de càrrega USB al port de càrrega de la carcassa i a una font d'alimentació.
- The charging indicators on the case will illuminate to show charging status.
- Una càrrega completa sol trigar aproximadament 1.5 hores.
The fully charged case can provide up to 15 charges for the earbuds, offering a total playtime of up to 60 hours.
Figure 4.1: Charging case with battery life and capacity information.
4.2 Vinculació Bluetooth
The earbuds utilize Bluetooth 5.1 technology for a stable and fast connection.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth.
- Cerca available Bluetooth devices and select "aigo SA03" from the list.
- Un cop connectat, un missatge de veu confirmarà l'emparellament correcte.
The earbuds support automatic re-connection to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is active on the device.
Figure 4.2: Bluetooth pairing process on a mobile device.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Com posar-se els auriculars
The aigo SA03 earbuds feature an ergonomic clip-on design for a secure and comfortable fit. Adjust the earbuds to fit your ears properly to avoid discomfort during extended wear.
Figure 5.1: Ergonomic design and adjustment for comfortable fit.
These earbuds are designed to stay stable during physical activity, making them suitable for sports and workouts. They are also IP44 waterproof, offering protection against sweat and light splashes.
Figure 5.2: Earbuds worn during cycling, highlighting their secure fit for sports.
5.2 Controls tàctils
The earbuds feature touch-sensitive controls for managing calls and media playback:
- Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Fes doble toc a qualsevol dels auriculars.
- Reproduir/pausar música: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
- Activa l'Assistent de veu: Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.
Figura 5.3: Funcions de Smart Touch Control.
5.3 Fer i rebre trucades
The built-in microphone provides clear audio for calls.
- Respondre una trucada: When a call comes in, single tap either earbud.
- Finalització d'una trucada: During a call, single tap either earbud.
- Rebutjar una trucada: When a call comes in, double tap either earbud.
5.4 Listening to Music
After pairing, you can play music from your connected device.
- Reproduir/pausa: Toqueu un sol cop qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toca dues vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toca dues vegades l'auricular esquerre.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- Eviteu l'ús de materials abrasius, dissolvents o netejadors en esprai.
- Assegureu-vos que els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda estiguin nets i lliures de residus.
6.2 Emmagatzematge
- Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Emmagatzemar en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes i de la llum solar directa.
7. Solució De Problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'encenen | Ensure earbuds are charged. Place them in the charging case and close the lid, then open again. |
| No es pot vincular amb el dispositiu | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Forget previous pairings on your device and try again. |
| Sense so ni volum baix | Check volume levels on both earbuds and your connected device. Ensure earbuds are properly connected. Try re-pairing. |
| Connexió intermitent | Ensure your device is within the 32-foot operating distance. Avoid obstacles between earbuds and device. Check for interference from other wireless devices. |
| Els auriculars no es carreguen | Verify the charging cable is securely connected to both the case and power source. Ensure charging contacts on earbuds and case are clean. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | SA03 |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth) |
| Versió Bluetooth | 5.1 |
| Tipus de controlador d'àudio | Controlador dinàmic (13 mm) |
| Tipus de control | Control tàctil |
| Temps de càrrega | Aprox. 1.5 hores |
| Durada de la bateria (auriculars) | Fins a 60 hores (amb estoig de càrrega) |
| Capacitat de la caixa de càrrega | 500 mAh |
| Pes de l'article (per auricular) | 4.53 g (0.16 unces) |
| Nivell de resistència a l'aigua | Impermeable IP44 |
| Distància màxima de funcionament | 32 peus |
| Dispositius compatibles | Cellphones, Desktops, Gaming Consoles, Laptops, Car Audio Systems |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè (ABS) |
9. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i assistència al client, consulteu la documentació proporcionada en el moment de la compra o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.





