INGCO 20V Cordless Brushless Compact Impact Drill and Angle Grinder Kit

1. Instruccions de seguretat importants

Always observe basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions before operating this product.

• Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden als accidents. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
• Seguretat elèctrica: Eviteu el contacte corporal amb superfícies connectades a terra. No exposeu les eines elèctriques a la pluja ni a condicions humides. L'entrada d'aigua a una eina elèctrica augmentarà el risc de descàrrega elèctrica.
• Seguretat personal: Porteu sempre protecció ocular. Feu servir protecció auditiva quan feu servir eines sorolloses. Porteu una màscara antipols si les operacions generen pols. Vestiu-vos correctament; eviteu roba ampla o joies. Mantingueu els cabells, la roba i els guants allunyats de les parts mòbils.
• Ús i cura de les eines elèctriques: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica correcta per a la vostra aplicació. Desconnecteu la bateria de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques. Guardeu les eines elèctriques inactives fora de l'abast dels nens.
• Ús i cura de l'eina de la bateria: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Use power tools only with specifically designated battery packs. When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects.
• Servei: Feu que una persona de reparació qualificada faci reparar la vostra eina elèctrica que utilitzi només peces de recanvi idèntiques.

2. Producte acabatview i Components

The INGCO CKLI20273 kit includes a 20V Cordless Brushless Compact Impact Drill and a Brushless Angle Grinder, along with essential accessories for various tasks.

Figure 2.1: Kit Contents. This image displays the complete INGCO CKLI20273 kit, including the impact drill, angle grinder, two batteries (2.0Ah and 4.0Ah), charger, various accessories, and the carrying case.

Figure 2.2: Parameter Information. This image provides a visual summary of the technical specifications for both the cordless angle grinder (CAGLI21154) and the compact brushless cordless impact drill (CIDLI206681), along with a list of included items.

2.1 Impact Drill Components (CIDLI206681)

Figure 2.3: Impact Drill Features. This diagram highlights key components of the impact drill, including the adjustable clutch setting, 2-speed setting, brushless motor, forward & reverse button, variable speed trigger, LED work light, and belt clip.

• Motor sense escombretes: Provides increased efficiency and longer tool life.
• 13mm Metal Chuck: For secure bit retention.
• Adjustable Clutch Setting: 22+1+1 torque settings for precise control.
• Caixa de canvis de 2 velocitats: Low (0-500 RPM) and High (0-2000 RPM) for various applications.
• Forward & Reverse Button: Per canviar el sentit de rotació.
• Activador de velocitat variable: For speed control based on pressure.
• Llum de treball LED: Il·lumina la zona de treball.
• Clip de cinturó: Per a un transport còmode.

2.2 Angle Grinder Components (CAGLI21154)

Figure 2.4: Angle Grinder Features. This diagram illustrates the main parts of the angle grinder, such as the dustproof screen, lock-on switch, aluminum alloy gear box, metal wheel guard, auxiliary handle, brushless motor, ergonomically designed body, and three-speed regulation.

• Motor sense escombretes: For high efficiency and durability.
• 115mm Disc Diameter: Standard size for grinding and cutting discs.
• 3-Speed Mode: 3000/6000/9000 RPM for different materials.
• Nansa auxiliar: For improved control and safety.
• Metal Wheel Guard: Protects against sparks and debris.
• Lock-on Switch: Per a funcionament continu.
• Dustproof Structure: Enhances tool longevity.

3. Configuració

3.1 Càrrega de la bateria

1. Ensure the charger is connected to a suitable power outlet.
2. Feu lliscar la bateria al carregador fins que encaixi al seu lloc.
3. Monitor the charger's indicator lights for charging status. A full charge is indicated when the light changes (refer to charger manual for specific indications).
4. Un cop estigui completament carregat, traieu la bateria del carregador.

3.2 Installing/Removing Battery Pack

• To install: Align the battery pack with the tool's battery port and slide it in until it locks securely.
• To remove: Press the battery release button (if present) and slide the battery pack out.

3.3 Impact Drill Bit Installation

1. Ensure the drill is switched off and the battery is removed.
2. Gireu el mandril en sentit antihorari per obrir les mordasses.
3. Introduïu la broca o la broca de tornavís desitjada al mandril.
4. Gireu el mandril en sentit horari per estrènyer les mordasses fermament al voltant de la broca. Assegureu-vos que la broca estigui centrada i ben subjectada.

3.4 Angle Grinder Disc Installation

1. Ensure the angle grinder is switched off and the battery is removed.
2. Premeu el botó de bloqueig del fus per evitar que el fus giri.
3. Using the provided combination wrench, loosen and remove the outer flange nut.
4. Place the desired 115mm grinding or cutting disc onto the inner flange, ensuring it sits correctly.
5. Replace the outer flange nut and tighten it firmly with the combination wrench while holding the spindle lock button.
6. Adjust the metal wheel guard for optimal protection during operation.
7. Attach the auxiliary handle to either side of the gear housing for comfortable and secure grip.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Operating the Impact Drill

Figure 4.1: Impact Drill in Use. This image shows a user operating the INGCO impact drill to bore into a wooden surface, demonstrating its application.

Figura 4.2: Operació de perforació. Un primer pla view of the impact drill performing a drilling task, indicating its capability for drilling at speeds up to 2000 RPM.

Figure 4.3: Screw Driving Operation. This image shows the impact drill being used for screw driving, highlighting its lower speed range (0-500 RPM) suitable for controlled fastening.

1. Seleccioneu la velocitat: Use the 2-speed selector switch on top of the drill to choose between low speed (0-500 RPM) for high torque applications like screw driving, or high speed (0-2000 RPM) for drilling.
2. Establir parell de torsió: Rotate the adjustable clutch ring to select one of the 22 torque settings for screw driving, or the drill/impact mode for drilling. The 'drill' setting provides maximum torque, and the 'impact' setting activates the hammer function for masonry.
3. Sens de gir: Push the forward/reverse button to select clockwise (forward) for drilling and fastening, or counter-clockwise (reverse) for removing screws or freeing jammed bits.
4. Inici/Parada: Squeeze the variable speed trigger to start the drill. The speed will increase with trigger pressure. Release the trigger to stop. The LED work light will illuminate when the trigger is pressed.
5. Funcionament: Apply steady pressure and allow the tool to do the work. For impact drilling, apply firm, consistent pressure.

4.2 Operating the Angle Grinder

Figure 4.4: Angle Grinder in Use. This image depicts a worker using the INGCO angle grinder to cut metal rebar, showcasing the tool's application in construction or fabrication.

1. Seleccioneu la velocitat: Use the 3-speed regulation switch to select the desired RPM (3000/6000/9000 RPM) based on the material and disc type. Lower speeds are generally for polishing or softer materials, while higher speeds are for cutting and grinding hard materials.
2. Inici/Parada: Slide the lock-on switch forward to turn on the grinder. To stop, push the switch backward.
3. Agarre: Subjecteu sempre el molinet fermament amb les dues mans, una al mànec principal i l'altra al mànec auxiliar.
4. Funcionament: Allow the disc to reach full speed before contacting the workpiece. Apply light, even pressure. Do not force the tool. For cutting, use the edge of the disc. For grinding, use the face of the disc at a slight angle to the workpiece.
5. Guàrdia de seguretat: Ensure the metal wheel guard is always in place and adjusted to direct sparks and debris away from you.

5. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de les eines.

• Neteja: After each use, clean the tools with a soft, damp cloth. Remove any dust, debris, or metal shavings from air vents and moving parts. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Cura de la bateria: Guardeu les piles en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes. No emmagatzemeu les piles completament descarregades durant períodes prolongats. Carregueu-les periòdicament si no les feu servir.
• Inspecció d'accessoris: Regularly inspect drill bits, grinding discs, and other accessories for wear or damage. Replace worn or damaged accessories immediately.
• Emmagatzematge: Store the tools and accessories in the provided carrying case in a dry, secure location, out of reach of children.
• Lubricació: These tools feature brushless motors and sealed gearboxes, requiring no user lubrication.

6. Solució De Problemes

Si teniu problemes, consulteu els passos habituals següents per a la resolució de problemes:

• L'eina no s'inicia:
  • Ensure the battery pack is fully charged and securely inserted.
  • Check if the power switch/trigger is fully engaged.
  • For angle grinder, ensure the lock-on switch is correctly operated.
• Potència/Rendiment reduït:
  • Pot ser que la bateria estigui baixa; recarregueu-la.
  • The accessory (drill bit, disc) may be dull or damaged; replace it.
  • Ensure the correct speed and torque settings are selected for the task.
• Sobreescalfament:
  • Deixeu que l'eina es refredi.
  • Assegureu-vos que les sortides d'aire estiguin lliures d'obstruccions.
  • Avoid continuous heavy-duty operation without breaks.
• Vibració/soroll excessiu:
  • Check if the accessory is properly installed and tightened.
  • Inspect the accessory for damage or imbalance.
  • Si el problema persisteix, deixeu d'utilitzar i poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.

For issues not covered here, please contact INGCO customer support or an authorized service center.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

INGCO products are manufactured to high-quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship.

• Informació de la garantia: Specific warranty terms and duration may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer.
• Atenció al client: For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact the seller or an authorized INGCO service center. Contact information can typically be found on the product packaging or the retailer's weblloc.