1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
The PeriPage Pino is a portable thermal transfer machine designed for creating tattoo stencils. It offers wireless connectivity via Bluetooth for smartphones and tablets, and a USB connection for computers, making it a versatile tool for tattoo artists.
2. Informació de seguretat
Precaucions de seguretat importants:
- Keep the device away from naked flames or direct heat sources.
- No exposeu el dispositiu a l'aigua ni a una humitat excessiva.
- Feu servir només l'adaptador de corrent i els accessoris especificats.
- No intenteu desmuntar o reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Contacteu amb l'assistència al client per obtenir assistència.
- Assegureu-vos una ventilació adequada durant el funcionament.
3. Producte acabatview
3.1 Característiques clau
- Connectivitat fàcil: Connects effortlessly via Bluetooth to smartphones and tablets, or via USB to computers (Mac and Windows).
- Aplicació fàcil d'utilitzar: Control printing and customize designs through a dedicated mobile application.
- Disseny compacte i portàtil: Lightweight and designed for mobility, allowing use in various locations.
- Impressions d'alta qualitat: Utilizes advanced thermal printing technology for precise and vibrant tattoo transfers, ensuring crisp lines and detailed shading.
- Funcionament sense tinta: No ink cartridges required, simplifying maintenance.
3.2 Contingut del paquet
Si us plau, verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer
- Cable USB
- Adaptador d'alimentació
- Manual d'usuari
- Sample Thermal Stencil Paper
4. Configuració
4.1 Càrrega de la impressora
Before first use, fully charge the printer using the provided power adapter and USB cable. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.
4.2 Installing the App (for Mobile Devices)
- Cerca the "PeriPage" app in your device's app store (iOS or Android).
- Baixeu i instal·leu l'aplicació.
- Open the app and follow any on-screen prompts for initial setup.
4.3 Connexió a un dispositiu
4.3.1 Bluetooth Connection (Mobile Devices)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Activeu el Bluetooth al telèfon intel·ligent o a la tauleta.
- Open the PeriPage app. The app will guide you to search for and connect to the printer. Select "Pino" from the list of available devices.
- Confirma la sol·licitud d'emparellament al dispositiu si se't demana.

Figure 1: Bluetooth Connection to Mobile Devices
4.3.2 USB Connection (PC)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Connect the printer to your computer (Mac or Windows) using the provided USB cable.
- Your computer may automatically install necessary drivers. If not, visit the official PeriPage weblloc per a la descàrrega de controladors.
- Once drivers are installed, the printer will be recognized as a printing device.

Figure 2: USB Connection to PC
5. Instruccions de funcionament
5.1 Preparing the Stencil Paper
- Tear off the yellow protective paper from the thermal stencil sheet.
- Remove the transparent protective film from the stencil sheet.
5.2 Printing a Stencil
- Turn on the PeriPage Pino printer by pressing and holding the power button.
- Carefully insert the prepared stencil paper into the printer's paper feed slot. Ensure it is aligned correctly.
- Using the PeriPage app (for mobile) or your computer's print function (for PC), select your desired tattoo design.
- In the app, navigate to the "tattoo" function or print option. Adjust settings as needed (e.g., size, darkness).
- Initiate the print command. The printer will feed the paper and print the stencil.

Figure 3: Printer Dimensions and Stencil Printing Steps

Figure 4: Printer in Operation
5.3 Transferring the Stencil to Skin
- Cleanse the skin area where the tattoo will be applied using wet wipes or an appropriate skin prep solution.
- Apply a thin, even layer of tattoo transfer cream to the cleaned skin area.
- Carefully place the printed stencil onto the prepared skin, pressing gently without rubbing. Ensure full contact.
- Slowly peel back the stencil paper to reveal the transferred stencil outline on the skin.

Figure 5: Stencil Transfer Process
5.4 Using the PeriPage App Features
The PeriPage app offers various functionalities to enhance your stencil creation:
- Personalized Editing: Adjust images, add text, and modify designs directly within the app.
- Extensive Tattoo Templates: Access a library of pre-designed templates.
- 3D Tattoo Preview: Visualize how the stencil might appear on a 3D body model.
- Edició d'imatges: Tools for refining and optimizing images for stencil printing.

Figure 6: PeriPage App Features
6. Manteniment
6.1 Neteja de la impressora
- Ensure the printer is powered off and disconnected from any power source before cleaning.
- Netegeu l'exterior de la impressora amb un drap suau i sec.
- No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni alcohol, ja que poden danyar la superfície.
- Periodically check the paper feed area for any dust or debris and gently remove it.
6.2 Emmagatzematge
- Guardeu la impressora en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Keep the printer covered to prevent dust accumulation.
- Si l'emmagatzemeu durant un període prolongat, assegureu-vos que la bateria estigui parcialment carregada (al voltant del 50%) per allargar-ne la vida útil.
7. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your PeriPage Pino printer.
7.1 Printer Not Turning On
- Ensure the printer is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes.
- Comproveu que el botó d'engegada estigui ben encaixat.
7.2 No es pot connectar per Bluetooth
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu mòbil.
- Ensure the printer is within range (typically 10 meters or 33 feet).
- Reinicieu tant la impressora com el dispositiu mòbil.
- Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again through the PeriPage app.
7.3 Poor Print Quality (Blurred or Faint Stencils)
- Ensure you are using high-quality thermal stencil paper.
- Check the paper for proper insertion and alignment.
- Clean the print head if there is any visible debris (refer to Maintenance section).
- Adjust the print density settings within the PeriPage app or printer driver.
- Ensure the image resolution is adequate for printing.

Figure 7: Print Quality Comparison
7.4 Embussos de paper
- Apagueu la impressora immediatament.
- Gently pull out any jammed paper in the direction of the paper path. Avoid tearing the paper inside the printer.
- Ensure the paper is inserted straight and not wrinkled before printing.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | PeriPage |
| Nom del model | PeriPage-P90 Pino |
| Número de model de l'article | ALD-P900 |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, USB |
| Tecnologia d'impressió | Tèrmica |
| Sortida de la impressora | Monocrom |
| Resolució màxima d'impressió en blanc i negre | 600 ppp |
| Mida màxima del suport | 8.5 x 11 polzades |
| Mida del full | 8.5 polzades |
| Capacitat màxima del full d'entrada | 50 |
| Capacitat de fulls de sortida | 50 |
| Dispositius compatibles | PC, telèfons intel·ligents |
| Mètode de control | App |
| Pes de l'article | 1.5 lliures (0.68 quilograms) |
| Dimensions del paquet | 11.42 x 3.27 x 2.13 polzades |
| Bateries | 1 bateria de ions de liti (inclosa) |
9. Garantia i Suport
9.1 Garantia limitada
The PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer comes with a limited manufacturer's warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the product packaging or contact PeriPage customer support.
9.2 Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting, or any product-related inquiries, please visit the official PeriPage weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. La informació de contacte normalment es pot trobar a l'embalatge del producte o a la fitxa oficial weblloc.





