Introducció
Thank you for choosing the SGNICS X13 Bluetooth Earbuds. These wireless earbuds are designed for an active lifestyle, featuring secure ear hooks, IPX6 waterproofing, and advanced Bluetooth 5.3 technology for stable connectivity and clear audio. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Image: SGNICS X13 Bluetooth Earbuds with their charging case.
Què hi ha a la caixa
Your SGNICS X13 package includes the following items:
- SGNICS X13 Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB-C
- Coixins per a les orelles (talles S, M, L)
Producte acabatview
The SGNICS X13 earbuds are designed for comfort and performance. Each earbud features an ergonomic ear hook for a secure fit during physical activity, and the charging case includes an LED display to indicate battery status.

Image: The SGNICS X13 earbuds resting in their open charging case, displaying a '100' on the LED screen, indicating a full charge.
Components
- Auriculars: Left and Right, with integrated ear hooks and touch control areas.
- Estoig de càrrega: Houses and charges the earbuds, features a USB-C port and LED battery indicator.
- Puntes d'orelles: Silicone eartips in Small, Medium, and Large sizes for a customized fit.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Connecteu el cable USB-C proporcionat al port de càrrega de la funda i a una font d'alimentació.
- The LED display on the case will show the charging progress. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- Place the earbuds into the charging case. They will begin charging automatically. The earbuds provide up to 9 hours of playback on a single charge, and the charging case extends total playback time to 48 hours.

Image: An earbud being charged within its case, indicated by a lightning bolt graphic.
2. Vinculació amb un dispositiu
Els auriculars utilitzen Bluetooth 5.3 per a una connexió estable i ràpida.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Obre l'estoig de càrrega i treu els dos auriculars. Entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (per exemple, un telèfon intel·ligent o una tauleta), aneu a la configuració de Bluetooth i activeu el Bluetooth.
- Cerca available devices and select "SGNICS X13" from the list.
- Un cop connectats, sentireu un to de confirmació i els auriculars estaran a punt per al seu ús.
Instruccions de funcionament
Portant els auriculars
For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct eartip size and adjust the ear hooks.
- Select the eartips (S/M/L) that provide the best seal and comfort for your ears.
- Col·loca l'auricular al conducte auditiu.
- Gently hook the ear hook over the top of your ear, adjusting it until it feels secure and comfortable.

Image: A visual guide demonstrating the correct way to wear the earbuds, including options for small, medium, and large eartips.
Controls tàctils
The earbuds feature touch-sensitive controls for media playback and call management. Specific functions may vary slightly depending on your device and application.
- Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu un sol cop a qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant.
- Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons durant una trucada entrant.
- Activa l'Assistent de veu: Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.
Fer i rebre trucades
The integrated microphones with environmental noise canceling technology ensure clear call quality.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin connectats al telèfon.
- Use the touch controls as described above to manage calls.
Manteniment
Resistència a l'aigua (IPX6)
The SGNICS X13 earbuds are rated IPX6 waterproof, meaning they are protected against high-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for sports and workouts where sweat and light rain may occur. They are not designed for submersion in water.

Image: An artistic representation of the earbuds surrounded by water droplets, highlighting their IPX6 waterproof capability.
Neteja i emmagatzematge
- Regularly clean the eartips and earbud surfaces with a soft, dry, lint-free cloth.
- Do not use abrasive cleaners or immerse the earbuds or charging case in water.
- Guardeu els auriculars a la funda de càrrega quan no els feu servir per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Eviteu exposar els auriculars a temperatures extremes o a la llum solar directa durant períodes prolongats.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your SGNICS X13 earbuds, please refer to the following common solutions:
- No Sound/Cannot Connect:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
- Prova de desvincular i tornar a vincular els auriculars amb el dispositiu.
- Reinicieu el vostre dispositiu.
- Només funciona un auricular:
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then remove them again to force a re-sync.
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Problemes de càrrega:
- Comproveu si el cable USB-C i l'adaptador de corrent estan danyats.
- Assegura't que els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda estiguin nets i lliures de residus.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Auriculars X13 |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth) |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX6 (impermeable) |
| Durada de la bateria (auriculars) | Fins a 9 hores |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | Fins a 48 hores |
| Temps de càrrega (cas) | Aprox. 1.5 hores |
| Mètode de control | Toca |
| Micròfon | Included, with Environmental Noise Canceling |
| Forma de l'auricular | Ganxos per a les orelles |
| Material | ABS+PC |
| Dispositius compatibles | iOS 9.0/Android 4.4 or above (various iPhone, Samsung Galaxy, Huawei, Xiaomi, etc.) |
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please contact SGNICS customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official SGNICS website. Please have your product model (X13) and purchase details ready.





