Apple MYQY3ZM/A

Manual d'usuari dels auriculars Apple EarPods (USB-C)

Model: MYQY3ZM/A

Introducció

Els Apple EarPods (USB-C) estan dissenyats per oferir àudio d'alta qualitat i comoditat per a una àmplia gamma d'usuaris. Amb un connector USB-C, aquests auriculars amb cable són compatibles amb dispositius que admeten sortida d'àudio mitjançant USB-C. Els EarPods estan dissenyats per adaptar-se a la geometria de l'orella, cosa que els fa més còmodes per a més persones que els auriculars circulars tradicionals. Inclouen un comandament a distància integrat que permet ajustar el volum, controlar la reproducció de música i vídeo i respondre o finalitzar trucades amb un sol pessic del cable.

Apple EarPods (USB-C) que mostren els dos auriculars i el connector USB-C

Figura 1: Mésview dels Apple EarPods (USB-C), que mostren els auriculars esquerre i dret juntament amb el connector USB-C integrat.

Què hi ha a la caixa

El paquet dels Apple EarPods (USB-C) ha de contenir els elements següents:

  • Auriculars Apple EarPods amb connector USB-C

Configuració

Configurar els teus Apple EarPods (USB-C) és senzill. Segueix aquests passos per començar a utilitzar els auriculars:

  1. Identifica el connector USB-C: Localitza el connector USB-C a l'extrem del cable dels EarPods. Aquest connector és reversible, és a dir, es pot connectar de qualsevol manera.
  2. Connecta't al dispositiu: Inseriu el connector USB-C fermament al port USB-C del vostre dispositiu compatible (per exemple, iPhone 15, iPad, MacBook o altres dispositius amb una sortida d'àudio USB-C).
  3. Posa't els auriculars: Col·loqueu suaument l'auricular esquerre (marcat amb una "L") a l'orella esquerra i l'auricular dret (marcat amb una "R") a l'orella dreta. El disseny està optimitzat per a un ajust còmode i segur.
Primer pla del connector USB-C dels auriculars Apple EarPods

Figura 2: Detallada view del connector USB-C, llest per inserir-lo en un dispositiu compatible.

En funcionament

Els Apple EarPods (USB-C) inclouen un comandament a distància en línia per gestionar fàcilment la reproducció d'àudio i les trucades.

Primer pla del comandament a distància en línia dels auriculars Apple EarPods

Figura 3: El comandament a distància en línia amb botó per pujar el volum (+), baixar el volum (-) i botó central per a la reproducció i la gestió de trucades.

Funcions de control remot:

  • Puja el volum (+): Premeu el botó '+' per augmentar el volum.
  • Baixar el volum (-): Premeu el botó '-' per baixar el volum.
  • Reproduir/pausa: Premeu el botó central una vegada per reproduir o pausar l'àudio.
  • Pista següent: Premeu el botó central dues vegades ràpidament per saltar a la pista següent.
  • Pista anterior: Premeu el botó central tres vegades ràpidament per tornar a la pista anterior.
  • Avança ràpida: Premeu el botó central dues vegades ràpidament i manteniu-lo premut la segona vegada per avançar ràpidament.
  • Rebobinar: Premeu el botó central tres vegades ràpidament i manteniu-lo premut a la tercera pulsació per rebobinar.
  • Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó central una vegada per respondre a una trucada entrant o finalitzar una trucada activa.
  • Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut el botó central durant uns dos segons i després deixeu-lo anar. Dos bips greus confirmaran que la trucada s'ha rebutjat.
  • Canvia a Trucada entrant/Retén la trucada actual: Quan entri una altra trucada, prem el botó central una vegada per canviar a la trucada nova i posar la trucada actual en espera. Torna a prémer per tornar enrere.
  • Canvia a Trucada entrant/Finalitza la trucada actual: Quan entri una altra trucada, manteniu premut el botó central durant uns dos segons i després deixeu-lo anar. Dos bips greus confirmaran que la trucada actual ha finalitzat i que la nova trucada està activa.

Manteniment

Una cura i un manteniment adequats ajudaran a allargar la vida útil dels teus Apple EarPods (USB-C) i a garantir un rendiment òptim.

  • Neteja: Netegeu suaument els EarPods i el cable amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu materials abrasius, dissolvents ni aerosols. Eviteu que hi entri humitat a les obertures.
  • Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els EarPods en un lloc net i sec, preferiblement en una bossa o estoig petit per evitar que s'enredin i que el cable o el connector es facin malbé.
  • Eviteu condicions extremes: No exposeu els EarPods a temperatures extremes, humitat ni llum solar directa.
  • Manejar amb cura: Evita estirar el cable per desconnectar els EarPods del dispositiu. Agafa sempre el connector USB-C.

Resolució de problemes

Si teniu problemes amb els vostres Apple EarPods (USB-C), proveu els passos següents per resoldre problemes:

ProblemaPossible solució
Sense so o so intermitent
  • Assegureu-vos que el connector USB-C estigui completament inserit al port del dispositiu.
  • Comproveu la configuració de volum del dispositiu.
  • Prova de connectar els EarPods a un altre dispositiu compatible per descartar un problema amb el dispositiu.
  • Inspeccioneu el cable i el connector per detectar qualsevol dany visible.
  • Netegeu el port USB-C del dispositiu per assegurar-vos que no hi hagi residus que bloquegin la connexió.
El comandament a distància no respon
  • Assegureu-vos que els EarPods estiguin connectats correctament al dispositiu.
  • Reinicieu el vostre dispositiu.
  • Verifiqueu que el programari del vostre dispositiu estigui actualitzat.
Mala qualitat d'àudio
  • Assegureu-vos que els EarPods estiguin nets, especialment les reixetes dels altaveus.
  • Prova de reproduir diferents fonts d'àudio per determinar si el problema és amb el contingut.
  • Prova amb un altre dispositiu si és possible.

Si el problema persisteix després de provar aquests passos, contacteu amb el suport tècnic d'Apple per obtenir més ajuda.

Especificacions

CaracterísticaDetall
Nom del modelAuriculars (USB-C)
Número de modelMYQY3ZM/A
Tecnologia de connectivitatCablejat (USB-C)
Factor de formaIn-orella
Col·locació de l'orellaA l'orella
Tipus de controlComandament a distància en línia (volum, reproducció, control de trucades)
ColorBlanc
Pes de l'article31 g (0.03 quilograms)
Dimensions del producte8.5 x 6 x 2 cm (Embalatge)
FabricantApple
País d'origenXina
UPC195949776274

Garantia i Suport

Els productes d'Apple solen incloure una garantia limitada d'un any. Per obtenir informació detallada sobre la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el servei d'assistència oficial d'Apple. weblloc.

Per obtenir assistència tècnica, servei tècnic o per trobar proveïdors de serveis autoritzats, visiteu el lloc web oficial de suport d'Apple. weblloc web o contacteu directament amb Apple:

  • Suport d'Apple Weblloc: support.apple.com
  • Contacta amb Apple: Consulta el manual d'Apple de la teva regió weblloc web per obtenir números de contacte específics i opcions d'assistència.

Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Documents relacionats - MYQY3ZM/A

Preview Apple EarPods (USB-C) User Guide and Safety Information
Learn how to connect and use your Apple EarPods with USB-C. Includes audio controls, call management, Siri activation, and important safety precautions for optimal listening experience.
Preview iPod nano Manual de l'usuari - Guia completa d'Apple
Descriu totes les funcions de l'iPod nano amb aquesta guia oficial de l'usuari d'Apple. Aprenda a configurar, utilitzar i gaudir de la seva música, vídeos, fotos, ràdio i molt més.
Preview Termes i condicions del pla de servei AppleCare+ per a dispositius Apple a l'Aràbia Saudita
Termes i condicions oficials dels plans de servei AppleCare+ que cobreixen els dispositius Apple a l'Aràbia Saudita, que detallen la cobertura, les opcions de servei, les polítiques de cancel·lació i les limitacions. Inclou informació per a iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods i més.
Preview Pautes de disseny d'accessoris per a dispositius Apple
Directrius tècniques completes d'Apple per dissenyar accessoris compatibles amb iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods i altres dispositius Apple. Cobreix el disseny del producte, la connectivitat, l'alimentació i el compliment normatiu.
Preview Pautes de disseny d'accessoris per a dispositius Apple
Directrius completes per dissenyar accessoris compatibles amb dispositius Apple, que cobreixen el disseny físic, la connectivitat, la potència, el rendiment i els requisits de prova per a diversos tipus d'accessoris.
Preview Termes i condicions del pla AppleCare+ per a l'Índia
Termes i condicions complets per als plans de servei AppleCare+ a l'Índia, que detallen la cobertura, les exclusions, les opcions de servei, les polítiques de cancel·lació i les limitacions de responsabilitat dels productes Apple.