1. Introducció
Thank you for choosing the hygger Aquarium Internal Filter, Model HG153-5W. This internal filter is designed for 5-15 gallon freshwater and saltwater aquariums, providing essential functions for maintaining water quality and a healthy aquatic environment. It integrates filtration, oxygenation, wave-making, and water circulation into a single compact unit. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and longevity of your filter.
2. Components del producte
Abans de continuar amb la instal·lació, comproveu que tots els components que s'enumeren a continuació siguin presents al paquet:
- 1x Filter Unit with Sponge
- 1x Pump with Power Cord
- 4x ventoses
- 1x Rain Shower Pipe
- 1x Mànega d'aire
- 1x Flat Water Outlet

3. Configuració i instal·lació
Follow these steps to properly install your hygger internal filter:
- Assemble the Filter Unit: Ensure the biochemical sponge is correctly placed inside the filter housing.
- Col·loqueu ventoses: Securely attach the four suction cups to the side of the filter pump unit.
- Choose Water Outlet Mode:
- Rainfall Mode: Connect the rain shower pipe to the water outlet of the pump. This creates a gentle rainfall effect.
- Waterfall Mode: Connect the flat water outlet to the pump. This creates a dynamic waterfall effect.
- Aeration Mode: Attach the air hose to the air intake nozzle on the pump. The other end of the air hose should be positioned above the water surface.
- Col·loca el filtre: Submerge the entire filter unit in your aquarium. Use the suction cups to firmly attach it to the inside wall of the tank, ensuring it is fully underwater.
- Connectar l'alimentació: Once the filter is securely installed and fully submerged, connect the power cord to a suitable electrical outlet.

4. Instruccions de funcionament
The hygger internal filter offers adjustable flow rate and oxygen volume to suit your aquarium's needs.
4.1. Cabal ajustable
The filter features a control switch to adjust the water flow rate. Slide the switch to increase or decrease the flow, providing optimal water movement for your aquatic pets.

4.2. Oxygen Volume Adjustment
When operating in aeration mode with the air hose attached, the oxygen volume can also be adjusted. This allows you to control the amount of air bubbles introduced into the tank, enhancing oxygen levels for your fish.
5. Manteniment
Regular maintenance is crucial for the efficient operation and longevity of your filter.
5.1. Cleaning the Filter Sponge
The biochemical sponge filters debris and fish waste while cultivating beneficial bacteria. It is recommended to clean the sponge regularly, typically once every 1-2 weeks, depending on your tank's bioload. To clean:
- Unplug the filter from the power outlet.
- Carefully remove the filter unit from the aquarium.
- Disassemble the filter housing and remove the sponge.
- Rinse the sponge thoroughly with old aquarium water (from a water change) or dechlorinated tap water. Avoid using untreated tap water as it can kill beneficial bacteria.
- Reassemble the filter and place it back into the aquarium.
- Plug the filter back into the power outlet.

5.2. Replacing Filter Media
The filter cartridge is removable, allowing for customization with various filtration media such as ceramic balls, resin, or activated carbon, in addition to the biochemical sponge. These additional media are not included and can be purchased separately based on your aquarium's specific needs.

5.3. Pump Cleaning
Periodically inspect the pump impeller for any debris or blockages that may reduce performance. Disassemble the pump head and clean the impeller with a small brush if necessary.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your hygger internal filter, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Filter not running | No power; Impeller jammed | Check power connection; Clean impeller |
| Reducció del cabal d'aigua | Clogged filter sponge; Blocked impeller; Air intake blocked | Clean filter sponge; Clean impeller; Clear air intake hose |
| Soroll excessiu | Impeller not seated correctly; Debris in impeller; Filter not fully submerged | Check impeller seating; Clean impeller; Ensure filter is fully submerged |
| Air bubbles not produced (Aeration Mode) | Air hose blocked or kinked; Air intake nozzle blocked | Check and clear air hose; Clean air intake nozzle |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | hygger |
| Número de model | HG153-5W |
| Poder | 5W |
| Caudal | 80 GPH |
| Mida adequada del tanc | 5-15 galons |
| Dimensions del producte | 7.56 cm de llargada x 3.49 cm d'amplada x 2.87 cm d'alçada |
| Pes de l'article | 0.28 quilograms (9.9 unces) |
| Voltage | 110 volts (CA) |
| Material | Plàstic |
| Color | Negre |
| Components inclosos | Filtre per a aquari |

8. Garantia i Suport
8.1. Informació de la garantia
This hygger Aquarium Internal Filter comes with a Garantia del fabricant de 2 anysSi us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
8.2. Atenció al client
For any questions, concerns, or assistance with your product, please contact hygger customer support. Refer to the product packaging or the official hygger weblloc web per obtenir la informació de contacte més actualitzada.





