Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the proper use and maintenance of your Casio EFB-730D Series Men's Chronograph Watch. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. Keep this manual for future reference.
Imatge: Frontal view of the Casio EFB-730D Series Chronograph Watch, showcasing its black dial, silver sub-dials, and stainless steel construction.
Característiques
- Edifice Motorsports Chronograph: Inspired by classic sportscars, offering precise time measurement.
- Resistència a l'aigua: 100 meters (10 ATM) rating, suitable for swimming and snorkeling.
- Construcció duradora: Features a sapphire crystal for scratch resistance, and a robust stainless steel case and band.
- Funció de cronògraf: 1-second stopwatch with a measuring capacity of 59 minutes, 59 seconds.
- Date Indicator: Convenient date display located at the 4.5 o'clock position.
Configuració
1. Configuració inicial de l'hora
- Pull the crown out to the second click position. The second hand will move to the 12 o'clock position.
- Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM setting is correct if your watch has a 24-hour indicator.
- Empenyeu la corona de nou a la posició normal. La maneta dels segons reprendrà el moviment.
2. Configuració de la data
- Estireu la corona fins al primer clic.
- Rotate the crown to set the date. Do not set the date between 9:00 PM and 1:00 AM, as this may interfere with the date change mechanism.
- Torneu a empènyer la corona a la posició normal.
3. Ajust del braçalet
The stainless steel bracelet can be adjusted to fit your wrist. This typically involves removing or adding links. It is recommended to have this procedure performed by a qualified jeweler or watch technician to prevent damage to the bracelet or watch.
Instruccions de funcionament
1. Mode de mesura del temps
In normal timekeeping mode, the watch displays the current hour, minute, second, and date. The main hands indicate the current time, while the date window shows the day of the month.
2. Chronograph Function
The chronograph measures elapsed time with 1-second accuracy, up to 59 minutes and 59 seconds.
- Iniciar una mesura: Press the upper button (A) to start the chronograph.
- Stopping a Measurement: Press the upper button (A) again to stop the chronograph.
- Reinicialització del cronògraf: While the chronograph is stopped, press the lower button (B) to reset the chronograph hands to the 12 o'clock position.
3. Water Resistance (100M / 10 ATM)
Your watch is designed to withstand water pressure up to 100 meters. This means it is suitable for everyday use, showering, swimming, and snorkeling. Do not operate the crown or buttons while the watch is wet or submerged in water. Eviteu exposar el rellotge a aigua calenta o vapor, ja que això pot comprometre els segells de resistència a l'aigua.
Manteniment
- Neteja: Wipe the watch case and band periodically with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For stainless steel bands, a mild soap solution and a soft brush can be used, followed by thorough rinsing and drying.
- Exposició a la temperatura: Eviteu exposar el rellotge a temperatures extremes (calor o fred) o canvis sobtats de temperatura.
- Productes químics: Keep the watch away from solvents, detergents, perfumes, and cosmetics, as these can damage the case, band, or seals.
- Impacte: Protegiu el rellotge de forts impactes o cops.
- Font d'alimentació: While not explicitly stated as solar, some Casio Edifice models are solar-powered. If your model is solar, ensure it receives regular exposure to light to maintain its charge. If it is battery-powered, replace the battery promptly when it runs low to prevent leakage.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Watch stops or hands move erratically. | Low battery (if applicable) or internal malfunction. | If battery-powered, replace the battery. If solar, expose to light. If problem persists, consult a service center. |
| La data no canvia a mitjanit. | AM/PM setting incorrect or date set during restricted hours. | Adjust the time to ensure correct AM/PM. Reset the date outside of 9 PM - 1 AM. |
| Aigua dins del rellotge. | Crown or buttons operated underwater, or seals compromised. | Immediately take the watch to a qualified service center for inspection and repair to prevent further damage. |
Especificacions
- Número de model: EFB-730D-1AV
- Material de la caixa: Acer inoxidable
- Material de la banda: Acer inoxidable
- Cristall: Safir
- Resistència a l'aigua: 100 metres (10 ATM)
- Cronògraf: 1-second, measuring capacity 59'59
- Visualització de la data: Sí
- Dimensions aproximades: 4.17 x 3.15 x 2.91 polzades (dimensions del paquet)
- Pes aproximat: 8.36 unces
Garantia i Suport
Your Casio EFB-730D Series watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. For technical support, service, or inquiries regarding your watch, please contact Casio customer service or visit the official Casio weblloc per a centres de servei autoritzats.
Per a més informació, podeu visitar la pàgina oficial Botiga Casio a Amazon.
