1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SEVERIN TO 9579 Bake & Fry Toaster Oven. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
The SEVERIN TO 9579 is a versatile 25-liter appliance designed for baking, frying, and toasting, offering a compact solution for various cooking needs.
2. Instruccions de seguretat
- Always ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other heat sources.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
- Superviseu els nens de prop quan l'aparell estigui en ús.
- No feu funcionar l'aparell amb un cable o endoll danyats, o després que no funcioni correctament o que s'hagi danyat de qualsevol manera.
- Utilitzeu només accessoris recomanats pel fabricant.
- Exercise extreme caution when removing hot oil or other hot liquids.
- Desconnecteu-lo de la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar-lo. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
- No tapeu les reixetes de ventilació durant el funcionament.
- L'aparell només és per a ús domèstic.
3. Producte acabatview
3.1 Components
The SEVERIN TO 9579 Bake & Fry Toaster Oven comes with the following components:
- Main Oven Unit
- Cistella de fregir
- Cooking Grate / Grill Grate
- Broqueta de rostisseria
- Safata de forn
- Safata de molla
- Handle for easy removal of accessories
Figura 1: Included accessories, featuring the frying basket, grill grate, rotisserie skewer, baking tray, crumb tray, and accessory handle.
3.2 Tauler de control
The appliance features a clear touch display for easy selection of automatic programs and manual settings.
Figura 2: Detallada view of the touch control panel, showing temperature, time, and various function icons.
4. Configuració
- Desembalatge: Carefully remove all packaging materials and any promotional labels from the appliance and accessories.
- Neteja inicial: Before first use, wash all removable accessories (frying basket, cooking grate, baking tray, crumb tray, rotisserie skewer, handle) in warm, soapy water. Wipe the interior and exterior of the oven with a damp drap. Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans del muntatge.
- Col·locació: Place the oven on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure there is adequate clearance (at least 10 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it near flammable materials.
- Primer ús: Cremada: It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes at 200°C (390°F) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present during this process; ensure the area is well-ventilated.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Funcionament bàsic
- Encès: Plug the appliance into a suitable electrical outlet. The display will illuminate.
- Seleccioneu la funció: Use the touch display to select your desired cooking function (e.g., Bake, Air Fry, Toast, Rotisserie).
- Ajustar la configuració: Adjust the temperature and cooking time using the dedicated controls on the touch panel.
- Preescalfament (opcional): For some recipes, preheating may be required. The oven heats up quickly.
- Comença a cuinar: Premeu el botó Inici per començar el procés de cocció.
5.2 Modes de cocció
The SEVERIN TO 9579 offers various cooking modes:
- Enfornar: Ideal for cakes, casseroles, and general oven cooking. Use the baking tray or an oven-safe dish.
- Fregit a l'aire: For crispy results with minimal oil, such as fries, chicken wings, or vegetables. Use the frying basket.
- Torrades: For bread, bagels, and similar items. Use the cooking grate.
- rostit: Perfect for roasting whole chickens or larger cuts of meat. Use the rotisserie skewer.
Figura 3: The oven in use, baking a pizza on the baking tray.
Figura 4: A whole chicken being roasted using the rotisserie function.
Figura 5: French fries being air-fried in the frying basket.
Figura 6: Bread slices being toasted on the cooking grate.
Figura 7: Small food items cooking on a rack, demonstrating versatile use.
6. Manteniment i Neteja
- Abans de la neteja: Desendolla sempre el forn i deixa que es refredi completament abans de netejar-lo.
- Neteja interior: Netegeu l'interior amb anunciamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive cleaner can be used. Avoid harsh chemicals or abrasive sponges.
- Neteja exterior: Netegeu l'exterior amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius.
- Accessoris: The frying basket, cooking grate, rotisserie skewer, baking tray, and crumb tray are dishwasher-safe for convenient cleaning. For manual cleaning, use warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
- Safata de molla: Regularly remove and empty the crumb tray to prevent grease buildup and potential fire hazards.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. | No connectat; mal funcionament de la presa de corrent; avaria de l'aparell. | Ensure the plug is securely inserted. Test the outlet with another appliance. If the issue persists, contact customer support. |
| El menjar no es cou uniformement. | Overcrowding; incorrect temperature/time; food placement. | Avoid overcrowding the oven. Adjust temperature and time as per recipe. Ensure food is placed centrally or rotated if necessary. |
| Fum o olor inusual durant el funcionament. | Food residue; first use burn-off; excessive grease. | Ensure the oven and crumb tray are clean. This may be normal during first use. If excessive or persistent, unplug and contact support. |
| Touch display unresponsive. | Temporary glitch; power interruption. | Unplug the appliance for a few minutes, then plug it back in. If the problem continues, contact customer support. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Severin |
| Número de model | A 9579 |
| Capacitat | 25 litres |
| Potència/Wattage | 2200 watts |
| Voltage | 220 Volts |
| Material | Acer inoxidable |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 44.7 x 49.3 x 42 cm |
| Pes de l'article | 10.3 quilos |
| Característiques especials | Dishwasher-safe accessories, Timer function |
| Tipus de control | Toca |
| Estil de la porta | Porta desplegable |
| Components inclosos | Frying basket, cooking grate, rotisserie skewer, baking tray, crumb tray, handle |
9. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact Severin customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance or inquiries, please visit the official Severin weblloc web o poseu-vos en contacte amb els seus centres de servei autoritzats.
