Introducció
Thank you for choosing the PowerSmart 40V 13-Inch Cordless String Trimmer/Edger. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Instruccions importants de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals quan utilitzeu aquest producte.
- Wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses or goggles, protective clothing, and sturdy footwear.
- Keep hands and feet away from the cutting area and rotating line.
- Do not operate the trimmer near people, children, pets, or in areas with combustible materials. Maintain a safe distance from bystanders.
- Ensure the trimmer is properly assembled and all components are securely fastened before operation.
- Feu servir només la bateria i el carregador especificats per a aquesta eina.
- Inspect the cutting line and guard for damage before each use. Replace damaged parts immediately.
- Eviteu operar en condicions humides o amb pluja.
- Disconnect the battery pack before performing any adjustments, cleaning, or maintenance.
Components del producte
Familiarize yourself with the parts of your PowerSmart Cordless String Trimmer/Edger.

Figura 1: Acabatview of the PowerSmart 40V 13-Inch Cordless String Trimmer/Edger, including the main unit, detachable battery, battery charger, and three spare cutting line spools.
Muntatge i muntatge
Before first use, some assembly is required. Ensure the battery is fully charged before beginning assembly.
- Connecteu la protecció: Securely attach the protective guard to the trimmer head using the provided hardware. This guard is essential for user safety and should never be removed during operation.
- Instal·leu la nansa auxiliar: Position the auxiliary handle on the shaft for comfortable operation and tighten it firmly.
- Carregueu la bateria: Insert the 40V Lithium-Ion battery into the fast charger. The charger indicator lights will show the charging status. A full charge provides up to 60 minutes of runtime.
- Insereix la bateria: Once fully charged, slide the battery pack into the designated slot on the trimmer handle until it clicks into place.

Figura 2: The PowerSmart Advanced Battery System, illustrating compatibility across 20V, 40V, and 80V tools. This trimmer uses a 40V battery.
Instruccions de funcionament
Trimmer and Edger Functionality (2-in-1)
Your PowerSmart tool functions as both a string trimmer and a wheeled edger, allowing for versatile lawn care.

Figura 3: The 2-in-1 Trimmer & Edger feature. The left side shows the trimmer in operation, while the right side illustrates the edger function with the wheel engaged for precise border cutting.
Ajust del cap giratori
The trimmer head features a 4-position pivoting adjustment for various cutting angles and tasks, including edging.

Figura 4: A user demonstrating the adjustment of the 4-position pivoting head. The head can be angled to suit different trimming and edging requirements.
Control de velocitat variable
The tool is equipped with a variable speed trigger, allowing you to adjust the cutting speed for different types of vegetation and to optimize battery life.

Figura 5: The variable speed trigger, indicating two speed adjustments. This allows for precise control over cutting power and battery consumption.
Cutting Width Adjustment
The bottom L-shaped blade can be rotated 180° to change the cutting width from 12-inch to 13-inch, providing flexibility for various trimming tasks.

Figura 6: A user demonstrating the 13-inch cutting width of the trimmer, effectively clearing grass in a wide sweep.
Edging Guide and Blade Guard
The tool includes an edging guide and blade guard to enhance safety and precision during operation, especially when edging along hard surfaces.

Figura 7: A user operating the trimmer in a natural setting, highlighting the edging guide and blade guard designed to prevent accidental trimming and improve control.
Manteniment
Replacing the String Spool
The trimmer features an auto-feed spool system. When the cutting line runs out, follow these steps to replace the spool:

Figura 8: Step-by-step instructions for replacing the string spool. This visual guide shows pressing tabs, removing the cover, extracting the old spool, inserting a new spool, and securing the cover.
- Pas 1: Press on the two tabs located on the side of the spool cover.
- Pas 2: Carefully remove the spool cover.
- Pas 3: Remove the empty spool from the spool housing.
- Pas 4: Push the new spool into the head and rotate it until the line is fastened. Ensure the line is properly threaded through the eyelet.
- Pas 5: Push down on the spool cover, locking it back into the spool housing.
- Pas 6: The new string spool replacement is complete.
Atenció General
- Keep the tool clean and free of debris. Wipe down the exterior with a damp drap després de cada ús.
- Guardeu la desbrossadora en un lloc sec i segur, fora de l'abast dels nens.
- Periodically check all fasteners for tightness and re-tighten as necessary.
- Ensure the battery and charger are stored in a cool, dry place.
Resolució de problemes
Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La retalladora no s'engega. | Bateria no carregada o no inserida correctament. | Assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada i ben inserida. |
| El fil de tall no avança. | Spool empty or line tangled. | Replace spool (refer to Maintenance section) or untangle line. |
| Rendiment de tall reduït. | Dull or worn cutting line. | Replace the cutting line spool. |
| Vibració excessiva. | Damaged cutting line or unbalanced spool. | Inspect and replace cutting line/spool if damaged. |
Especificacions del producte
- Marca: PowerSmart
- Número de model: YJ-DB2603RB-1
- Font d'alimentació: Alimentat per bateria (ió de liti de 40 V)
- Amplada de tall: 12-13 polzades (ajustable)
- Pes de l'article: 7 lliures
- Dimensions del producte: 62" de llargada x 13" d'amplada
- Muntatge requerit: Sí
- UPC: 840432706800
- Bateria: Necessita 1 bateria de ions de liti (inclosa)
Informació de la garantia
For detailed information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or contact PowerSmart customer support directly. Extended protection plans may be available for purchase separately.
Atenció al client
Should you require assistance, have questions, or need to report an issue, our expert team is available to provide professional support.

Figura 9: PowerSmart customer support information, including the email address for assistance.
Correu electrònic: support2@powersmartusa.com





