Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine User Manual

Introducció

Thank you for choosing the Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine, Model KA 4852. This innovative appliance combines the convenience of a fully automatic machine with the enjoyment of classic filter coffee. It is designed to deliver freshly ground filter coffee in your desired quantity, suitable for carafes, cups, and travel mugs.

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Instruccions importants de seguretat

Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar accidents i danys a l'aparell:

• Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
• No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o cap altre líquid.
• Mantenir l'aparell fora de l'abast dels nens.
• Assegureu-vos que el voltage indicated on the rating plate matches your mains supply.
• Unplug the appliance from the mains socket when not in use, before cleaning, and in case of malfunction.
• No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• Col·loqueu l'aparell sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor.
• Eviteu el contacte amb superfícies calentes. Feu servir nanses o poms.
• Utilitzeu només accessoris recomanats pel fabricant.

Components del producte

Familiarize yourself with the parts of your Severin FILKA coffee machine:

Figura 1: Principal view of the Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine with coffee beans in the grinder and brewed coffee in the carafe.

• Integrated Coffee Grinder: For freshly ground coffee beans.
• Contenidor de mongetes: Desmuntable per facilitar l'ompliment i la neteja.
• Dipòsit d'aigua: Removable for convenient filling and cleaning.
• Digital Touchscreen Display: For intuitive control and settings adjustment.
• Unitat d'elaboració de cervesa: Houses the permanent filter.
• Permanent Gold-Tone Filter: Reusable and dishwasher-safe.
• Safata de degoteig: Collects any drips.
• Garrafa de vidre: Included for brewing larger quantities of coffee.

Configuració

Segueix aquests passos per configurar la teva màquina de cafè per primera vegada:

1. Desembalatge: Carefully remove all packaging materials and check for any damage. Keep packaging for potential future transport.
2. Neteja inicial: Before first use, clean all removable parts (water tank, bean container, permanent filter, glass carafe) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp tela.
3. Posicionament: Place the coffee machine on a stable, level, and heat-resistant surface, away from water sources and direct heat. Ensure adequate ventilation.
4. Omplir el dipòsit d'aigua: Remove the water tank (vegeu la figura 2) and fill it with fresh, cold water up to the MAX mark. Reinsert the tank securely.
5. Omplir el recipient de mongetes: Open the lid of the bean container and fill it with whole coffee beans (vegeu la figura 3). Close the lid firmly.
6. Primer cicle d'infusió (sense cafè): To clean the internal system, perform a brewing cycle with only water. Place the glass carafe under the coffee outlet. Select the maximum water quantity on the display and start the brewing process. Discard the water after completion. Repeat this process once or twice.

Figure 2: A hand removing the transparent water tank from the side of the Severin FILKA coffee machine.

Figure 3: A hand holding the removable coffee bean container, lifted from the top of the Severin FILKA coffee machine.

Instruccions de funcionament

Basic Brewing

1. Encès: Plug the machine into a suitable power outlet. The display will illuminate.
2. Fill Water and Beans: Ensure the water tank is filled with fresh water and the bean container has enough coffee beans.
3. Col·loca el contenidor: Place your desired container (small cup, large cup, travel mug, or glass carafe) under the coffee outlet. The machine offers 5-in-1 compatibility.
4. Selecciona la quantitat: Use the digital touchscreen display (vegeu la figura 4) to select the desired coffee quantity. The machine's "Cup Control" feature automatically draws the necessary water for quantities between 100 ml and 350 ml.
5. Comença a fer cervesa: Press the 'Start/Stop' button on the display to begin the brewing process. The machine will grind the beans and brew the coffee.

Figure 4: Close-up of the digital touchscreen display on the Severin FILKA coffee machine, showing quantity and strength settings.

Figure 5: The Severin FILKA coffee machine brewing into a single cup, demonstrating the "Cup Control" feature.

Personalitzant el teu cafè

• Intensitat del cafè: Adjust the coffee strength using the options on the touchscreen display. There are 5 adjustable intensity levels, from mild to strong, to suit individual preferences.
• Pre-infusion Function: Activate the pre-infusion function via the display for a more intense and aromatic coffee flavor. This feature ensures optimal extraction.
• Brewing Temperature: The machine brews at an optimal temperature of up to 96°C, ensuring a hot and full-bodied coffee.
• Funció de temporitzador: Utilize the integrated timer function to program your coffee machine to start brewing at a specific time.

Figure 6: Display showing brewing temperature and pre-infusion options for personalized coffee.

Manteniment i Neteja

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Severin FILKA coffee machine.

Neteja diària

• Garrafa de vidre: Wash the glass carafe and its lid with warm soapy water after each use.
• Filtre permanent: Remove the gold-tone permanent filter (vegeu la figura 7) and rinse it under running water to remove all coffee grounds. It is also dishwasher-safe.
• Safata de degoteig: Buidar i netejar la safata de goteig regularment.
• Exterior: Netegeu l'exterior de la màquina amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius.

Figura 7: Primer pla view of the gold-tone permanent filter inside the Severin FILKA coffee machine.

Manteniment regular

• Contenidor de mongetes: For thorough cleaning or changing bean types, the bean container can be easily removed by turning it. Clean it with a damp cloth and ensure it is completely dry before reattaching.
• Dipòsit d'aigua: The removable water tank facilitates easy refilling and cleaning. Clean it periodically to prevent mineral buildup.
• Descalcificació: The machine features an integrated descaling function. Follow the instructions on the display or in the full manual for the descaling process. Regular descaling is crucial, especially in areas with hard water, to maintain performance and extend the appliance's lifespan.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your coffee machine, refer to the table below for common problems and solutions:

Especificacions tècniques

Here are the technical specifications for the Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine:

Garantia i assistència al client

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the Severin weblloc o a l'embalatge del producte.