IMPERIAL DABMAN 17 Portable DAB+ and FM Radio User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the IMPERIAL DABMAN 17 portable radio. This device offers versatile audio entertainment with DAB+, FM radio reception, Bluetooth connectivity, and USB playback. Its compact design and replaceable battery make it ideal for on-the-go use. This manual provides essential information for safe and efficient operation of your device.

Si us plau, llegiu aquest manual detingudament abans d'utilitzar el dispositiu i conserveu-lo per a futures consultes.

Image: The IMPERIAL DABMAN 17 portable radio with its telescopic antenna extended, displaying station information on its LCD screen.

2. Informació de seguretat

• No exposeu el dispositiu a la pluja, la humitat ni a temperatures extremes.
• Eviteu col·locar el dispositiu a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
• No obriu el dispositiu casing. Repairs should only be performed by qualified personnel.
• Use only the specified charging cable and battery type.
• Mantingueu el dispositiu allunyat de camps magnètics forts.
• Desfeu-vos de les piles i del dispositiu d'acord amb la normativa local.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que hi hagi tots els elements:

• IMPERIAL DABMAN 17 Portable Radio
• 1050 mAh Li-ion Battery (pre-installed or separate)
• Cable de càrrega USB-A a USB-C
• Manual d'usuari

Image: The product packaging for the IMPERIAL DABMAN 17, illustrating the radio, its key features, and included accessories.

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your DABMAN 17 radio.

4.1 Davant View

Imatge: Frontal view of the IMPERIAL DABMAN 17 radio, displaying the speaker grille, LCD screen, and control buttons (MODE, INFO, OK, navigation).

• Reixa de l'altaveu: Sortida d'àudio.
• Pantalla LCD: Mostra informació de l'estació, l'hora i les opcions del menú.
• Botó MODE: Switches between DAB+, FM, Bluetooth, and USB modes.
• Botó INFO: Displays additional information (e.g., signal strength, program type).
• Botons de navegació (amunt/avall/esquerra/dreta/d'acord): Used for menu navigation, station tuning, and selection.

4.2 Amunt View

Imatge: Superior view of the IMPERIAL DABMAN 17 radio, showing the telescopic antenna, three preset buttons (1, 2, 3), and the power button.

• Antena telescòpica: For DAB+ and FM radio reception. Extend fully for best reception.
• Preset Buttons (1, 2, 3): Accés ràpid a les emissores preferides emmagatzemades.
• Botó d'encesa: Encén/apaga el dispositiu.

4.3 lateral View (Ports)

Imatge: Lateral view of the IMPERIAL DABMAN 17 radio, highlighting the USB port, 3.5mm headphone jack, and DC 5V power input (USB-C).

• Port USB: For playing music from a USB storage device.
• Presa d'auriculars (3.5 mm): Per a una escolta privada.
• DC 5V Power Supply (USB-C): For charging the battery and powering the device.

5. Configuració

5.1 Instal·lació i càrrega de la bateria

The DABMAN 17 uses a replaceable 1050 mAh Li-ion battery. Ensure the battery is correctly inserted before first use.

1. Localitzeu el compartiment de la bateria a la part posterior de la ràdio.
2. Introduïu la bateria de Li-ion, assegurant-vos de la polaritat correcta.
3. Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
4. Connect the supplied USB-A to USB-C charging cable to the DC 5V port on the side of the radio and to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.
5. The display will indicate charging status. A full charge ensures long operating time.

Nota: The radio can be operated while charging. It is recommended to fully charge the battery before the first use.

5.2 Encès inicial

1. Esteneu completament l'antena telescòpica per a una recepció òptima.
2. Manteniu premut el botó Botó d'engegada on the top of the radio to turn it on.
3. Upon first power-on, the radio may automatically initiate a DAB+ scan to find available stations.
4. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per a la configuració inicial, com ara la selecció d'idioma.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Engegada/Apagada i control de volum

• Encès: Manteniu premut el botó Botó d'engegada.
• Apagar: Manteniu premut el botó Botó d'engegada de nou.
• Ajust de volum: Utilitza el Esquerra i D'acord navigation buttons to decrease or increase the volume.

6.2 Selecció del mode

Premeu el botó Botó MODE repeatedly to cycle through the available modes:

• Ràdio DAB+
• Ràdio FM
• Bluetooth
• Reproducció USB

6.3 Funcionament de la ràdio DAB+

1. Seleccioneu DAB+ mode utilitzant el Botó MODE.
2. If it's the first time or if stations need updating, the radio will perform a full scan. To manually initiate a scan, navigate to the menu and select "Full Scan".
3. Utilitza el Up i Avall navigation buttons to browse through the list of available DAB+ stations.
4. Premeu el botó Botó D'acord to select and play a station.
5. Premeu el botó Botó INFO a view details like program type, signal strength, and bit rate.

6.4 Funcionament de la ràdio FM

1. Seleccioneu FM mode utilitzant el Botó MODE.
2. Per cercar emissores automàticament, manteniu premut el botó Botó D'acordLa ràdio escanejarà i emmagatzemarà les emissores disponibles.
3. Alternativament, utilitzeu el Up i Avall navigation buttons for manual tuning.
4. Premeu el botó Botó D'acord to confirm a frequency or select a stored station.

6.5 Storing and Recalling Preset Stations

The radio features three dedicated preset buttons (1, 2, 3) on the top for quick access to your favorite stations.

• Per emmagatzemar: Tune to the desired DAB+ or FM station. Press and hold one of the Preset Buttons (1, 2, or 3) fins que aparegui "Preconfiguració emmagatzemada" a la pantalla.
• Recordar: Premeu breument el botó desitjat Preset Button (1, 2, or 3) to instantly switch to the stored station.

6.6 Funcionament Bluetooth

1. Seleccioneu Bluetooth mode utilitzant el Botó MODE. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar.
2. Al telèfon intel·ligent o a un altre dispositiu Bluetooth, activeu Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "DABMAN 17" from the list of devices to pair.
4. Once paired, you can play audio from your connected device through the radio.
5. Use the navigation buttons on the radio or your connected device to control playback (play/pause, skip tracks).

Reproducció USB 6.7

1. Inseriu un dispositiu d'emmagatzematge USB (per exemple, una unitat flash USB) que contingui àudio files a la Port USB al costat de la ràdio.
2. Seleccioneu USB mode utilitzant el Botó MODE.
3. The radio will automatically detect and start playing audio files del dispositiu USB.
4. Use the navigation buttons to control playback (play/pause, skip tracks, navigate folders).

7. Manteniment

• Neteja: Netegeu la ràdio amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Cura de la bateria: If the radio will not be used for an extended period, it is advisable to remove the battery. Store the battery in a cool, dry place.
• Antena: Handle the telescopic antenna carefully to avoid bending or breaking.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official IMPERIAL weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

This product is designed for personal use. Any unauthorized modifications or use outside the scope of this manual may void the warranty.