Manual d'usuari del telèfon amb teclat HMD 105 4G

Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your HMD 105 4G Keypad Phone. Please read these instructions carefully before operating the device to ensure proper functionality and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

Imatge: Frontal view of the HMD 105 4G Keypad Phone, showcasinla seva pantalla i el teclat físic.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents a l'embalatge del producte:

• HMD 105 4G Handset
• Bateria
• Carregador
• Guia d'inici ràpid (QSG)

Configuració

1. Instal·lació de la bateria

1. Traieu la tapa posterior del telèfon fent palanca suaument per obrir-la des de l'osca.
2. Alineeu els contactes de la bateria amb els contactes del telèfon i inseriu la bateria al seu compartiment.
3. Torneu a col·locar la coberta posterior, assegurant-vos que encaixi correctament al seu lloc amb un clic.

2. Instal·lació de la targeta SIM i la targeta de memòria

1. With the back cover and battery removed, locate the SIM card slots. This device supports Dual SIM functionality.
2. Insert your 4G-enabled SIM card(s) into the designated slots, ensuring the gold contacts face downwards.
3. If using a memory card (not included), insert it into the microSD card slot.
4. Torneu a inserir la bateria i la coberta posterior.

Imatge: Enrere view of the HMD 105 4G Keypad Phone, showing the area where the back cover is removed for battery and SIM card access.

3. Carregant la bateria

1. Connect the Type-C charger cable to the charging port on your phone.
2. Connecteu el carregador a una presa de corrent.
3. The battery indicator on the screen will show charging status. Fully charge the battery before first use.

4. Encendre/apagar

• To power on: Press and hold the Power key (usually the red 'End Call' key) until the phone vibrates and the screen lights up.
• To power off: Press and hold the Power key, then select 'Power off' from the options on the screen.

Instruccions de funcionament

Navegació bàsica

• Use the navigation keys (up, down, left, right) to scroll through menus and options.
• Press the center key (OK/Select) to confirm a selection.
• Press the 'Back' or 'Clear' key to return to the previous screen or delete characters.

Realització de trucades

1. Des de la pantalla d'inici, introduïu el número de telèfon amb el teclat numèric.
2. Press the 'Call' key (green key) to initiate the call.
3. To end a call, press the 'End Call' key (red key).
4. To answer an incoming call, press the 'Call' key. To reject, press the 'End Call' key.

Enviament de missatges

1. Aneu a 'Menú' > 'Missatges'.
2. Select 'Create message' or 'New SMS'.
3. Introduïu el número del destinatari o seleccioneu-lo dels contactes.
4. Type your message using the keypad. Press the '#' key to switch input modes (e.g., ABC, abc, 123).
5. Seleccioneu "Envia".

Contactes

• To add a new contact: Go to 'Menu' > 'Contacts' > 'Add new contact'. Enter the name and phone number.
• Contact Photos: This device supports adding images to your contacts for easier identification. Navigate to a contact, select 'Options', and choose to add an image.

Multimèdia

• Reproductor mp3: Access your stored music files via 'Menu' > 'Music' or 'MP3 Player'. Ensure music files are on a memory card.
• Wireless FM Radio: Tune into your favorite radio stations without needing to connect headphones. Go to 'Menu' > 'FM Radio'.

Aplicacions especials

• Cloud Phone App (YouTube & other apps): Access various online applications, including YouTube, through the built-in Cloud Phone App. Navigate to 'Menu' and locate the Cloud Phone App icon. An active 4G data connection is required.
• Built-in UPI App: The device includes a Unified Payments Interface (UPI) application for secure digital transactions. Access it from the main menu to send and receive money. Follow the on-screen instructions for setup and usage.
• Phone Talker: This feature provides audio feedback for menu navigation and other phone functions, enhancing accessibility.

Manteniment

• Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the phone's screen and body. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials.
• Cura de la bateria: Do not expose the battery to extreme temperatures. Avoid fully discharging the battery frequently to prolong its lifespan.
• Emmagatzematge: Guardeu el telèfon en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de la humitat.
• Resistència a l'aigua: Aquest telèfon no és resistent a l'aigua. Eviteu l'exposició a líquids.

Resolució de problemes

Especificacions

Garantia i Suport

Your HMD 105 4G Keypad Phone comes with a Garantia de substitució de 1 anys des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació en condicions d'ús normals.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official HMD support weblloc.