1. Introducció
This manual provides instructions for the proper use and care of your Timex Legacy 41mm Watch, Model TW2W57400VQ. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
Figura 1: Frontal view of the Timex Legacy 41mm watch. This image displays the watch face, including the black dial, hour markers, hands, and the date/day display. The stainless steel case and part of the black strap are also visible.
2. Informació de seguretat
Observe the following safety guidelines to prevent damage to your watch and ensure safe operation:
- Eviteu exposar el rellotge a temperatures extremes (calor o fred) o canvis sobtats de temperatura.
- Do not expose the watch to strong magnetic fields, as this may affect timekeeping accuracy.
- Avoid direct contact with solvents, detergents, perfumes, and cosmetics, as they may damage the case, strap, or gaskets.
- Ensure the crown is pushed in completely after setting to maintain water resistance.
3. Configuració
3.1 Configuració de l'hora i la data
- Estireu la corona: Gently pull the crown (the small knob on the side of the watch) out to position 2.
- Estableix la data: Rotate the crown clockwise or counter-clockwise to adjust the date.
- Estableix el dia: Continue rotating the crown to adjust the day. Note that the day changes after midnight.
- Estableix l'hora: Pull the crown out further to position 3. Rotate the crown to move the hour and minute hands to the correct time. Ensure you set the correct AM/PM by observing when the date changes.
- Empenyeu la corona cap a dins: Once the time and date are set, push the crown back into position 1 (flush with the case) to start the watch and ensure water resistance.
Figura 2: lateral view of the watch, illustrating the crown in its pulled-out position for time and date adjustment. The stainless steel case and black leather strap are visible.
3.2 Ajust de la corretja
The watch features an 8-inch black two-piece quick-release strap. To adjust the fit:
- Locate the buckle and the series of holes on the strap.
- Insert the pin of the buckle into the hole that provides a comfortable and secure fit on your wrist.
- Ensure the strap is not too tight, which could restrict circulation, or too loose, which could cause the watch to move excessively.
Figura 3: posterior view of the watch, highlighting the stainless steel buckle and the black two-piece quick-release strap. The strap's holes for adjustment are visible.
4. Funcionament
4.1 Cronometratge bàsic
Your Timex Legacy watch is a quartz movement timepiece designed for accurate timekeeping. Once the time and date are set, the watch will operate continuously until the battery requires replacement.
4.2 Pautes de resistència a l'aigua
This watch is water resistant up to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. To maintain water resistance:
- No feu funcionar la corona ni els polsadors mentre el rellotge estigui mullat o submergit.
- Avoid exposing the watch to hot water, steam, or sudden temperature changes, as this can compromise the seals.
- Després de l'exposició a l'aigua salada, esbandiu el rellotge amb aigua fresca i eixugueu-lo bé.
Figura 4: Detallada view of the watch's stainless steel case back, showing engravings including 'WR 50M' (Water Resistant 50 Meters), 'Stainless Steel', and 'Timex'.
5. Manteniment
5.1 Neteja
- Wipe the watch case and crystal with a soft, dry cloth regularly to remove dust and smudges.
- For the stainless steel case, a slightly damp es pot fer servir un drap, seguit d'un drap sec.
- For the leather strap, avoid excessive moisture. Clean with a dry or slightly damp cloth and allow it to air dry completely. Do not use harsh chemicals.
5.2 Substitució de la bateria
When the watch stops running, the battery needs to be replaced. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance. Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and compromise the watch's water resistance.
5.3 Emmagatzematge
When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. The original packaging or a watch box is ideal for protection.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El rellotge no funciona | Bateria esgotada | Replace battery (professional service recommended) |
| Hora/data incorrecta | Crown not pushed in, time not set correctly | Refer to Section 3.1 to reset time and date; ensure crown is fully pushed in |
| Condensació sota cristall | Exposure to extreme temperature changes or compromised water resistance | Contact customer support for inspection and repair |
7. Especificacions
- Model: TW2W57400VQ
- Diàmetre de la caixa: 41 mm
- Material de la caixa: Acer inoxidable
- Material de la corretja: Black two-piece quick release (8 inch)
- Color de l'esfera: Negre
- Material de la lent: Vidre mineral
- Resistència a l'aigua: 50 metres (5 ATM)
- Moviment: Quars
8. Garantia i assistència
8.1 Informació de la garantia
Your Timex watch is covered by a limited warranty against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Atenció al client
For further assistance, service, or warranty inquiries, please visit the official Timex website or contact Timex customer service. Contact details can typically be found on the Timex website or in your watch's packaging.
