Manual d'usuari de la màquina d'espresso totalment automàtica Smeg BCC11BLMUS

Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Smeg BCC11BLMUS Fully Automatic Espresso Machine. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Instruccions importants de seguretat

• Assegureu-vos sempre que la màquina estigui desendollada abans de netejar-la o fer-ne el manteniment.
• No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
• Mantingueu les mans i els estris allunyats de les peces mòbils durant el funcionament.
• Feu servir només grans de cafè sencers al dipòsit de grans. No feu servir cafè mòlt, cafè instantani ni altres substàncies.
• Hot surfaces: Avoid contact with hot parts of the machine, such as the coffee dispenser and drip tray, during and immediately after operation.
• Aquest aparell només és per a ús domèstic.

Components del producte

Familiarize yourself with the main components of your Smeg BCC11BLMUS espresso machine.

Figura 1: The Smeg BCC11BLMUS Fully Automatic Espresso Machine positioned on a kitchen counter, showcasing its compact design and matte black finish with brushed aluminum accents. An espresso cup is placed on the drip tray, ready for brewing.

• Tauler de control: Features LED-lit buttons for various beverage selections.
• Tremuja de mongetes: Situat a la part superior, per a grans de cafè sencers.
• Dipòsit d'aigua: Removable, located at the rear, for filling with fresh water.
• Dispensador de cafè: Where the brewed coffee is dispensed.
• Safata de degoteig: Collects excess liquid and can be removed for cleaning.
• Unitat d'elaboració de cervesa: Internal component responsible for grinding and brewing, accessible for cleaning.

Configuració

1. Desembalatge: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge. Assegureu-vos que hi hagi tots els components.
2. Col·locació: Place the machine on a stable, level surface, away from heat sources and water. Ensure adequate ventilation.
3. Neteja inicial: Abans del primer ús, netegeu l'exterior amb un anunciamp cloth. Wash the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
4. Omplir el dipòsit d'aigua: Remove the water tank from the rear of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX level. Reinsert the tank securely.
   

   Figura 2: The removable water tank of the Smeg BCC11BLMUS espresso machine, shown with water being added. The tank is located at the rear of the unit and features a handle for easy removal and refilling.
5. Omplir la tolva de grans: Open the lid of the bean hopper on top of the machine. Pour whole coffee beans into the hopper. Do not overfill.
   

   Figura 3: Un primer pla view of the bean hopper on the Smeg BCC11BLMUS espresso machine, filled with whole coffee beans. The integrated grinder is visible, ready to process beans for brewing.

6. Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
7. Cicle de primer ús: The machine will perform an automatic rinsing cycle upon first power-on or after a period of inactivity. Place a container under the coffee dispenser to collect the water.

Instruccions de funcionament

Tauler de control acabatview

Figura 4: Un detallat view of the top-mounted control panel on the Smeg BCC11BLMUS espresso machine. The LED-lit buttons indicate various beverage options and machine status.

The machine features an intuitive LED-lit push-button interface. Buttons illuminate white for standard selections and orange for alternative options.

• Botó d'encesa: Encén/apaga la màquina.
• Botó del programa: Toggles between white (standard) and orange (alternative) beverage selections.
• Beverage Selection Buttons:
  • White: Ristretto, Espresso, Full Coffee, Hot Water
  • Orange: Light Ristretto, Light Espresso, Long Coffee, Americano

Brewing a Beverage

1. Activar: Press the Power button. The machine will perform a brief self-cleaning cycle.
2. Col·loca la copa: Position your cup under the coffee dispenser.
   

   Figura 5: The Smeg BCC11BLMUS espresso machine actively dispensing a long coffee into a clear glass mug. The illuminated coffee dispenser ensures visibility during the brewing process.

3. Selecciona una beguda:
   • If your desired beverage is among the white-lit options, simply press the corresponding button.
   • If your desired beverage is among the orange-lit options, press the Program button once to switch the button illumination to orange, then press the corresponding beverage button.
4. Elaboració de cervesa: The machine will automatically grind the beans, brew, and dispense your selected beverage. The brewing process typically takes less than a minute.
5. Apagat automàtic: After 30 minutes of inactivity, the machine will perform another self-cleaning cycle and then turn off automatically.

Adjusting Grinder Settings

The integrated conical burr grinder can be adjusted to suit your preference for coffee strength and flavor. The adjustment knob is located inside the bean hopper.

• To adjust, turn the knob while the grinder is operating (e.g., during a brewing cycle).
• Turn clockwise for a finer grind (stronger coffee).
• Turn counter-clockwise for a coarser grind (lighter coffee).

Manteniment i Neteja

Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i una llarga durada de la teva màquina d'espresso.

Neteja diària

• Safata de degoteig i contenidor de cafè mòlt: Buideu i esbandiu diàriament. Aquests components llisquen cap a fora des de la part frontal per facilitar-ne l'accés.
• Dipòsit d'aigua: Esbandir diàriament i tornar a omplir amb aigua fresca.
• Dispensador de cafè: Netegeu amb un anunciamp tela.

Neteja setmanal

• Unitat d'elaboració de cervesa: La unitat de preparació és extraïble per a una neteja a fons.
  1. Ensure the machine is off and unplugged.
  2. Open the side access door (usually on the left).
  3. Press the release buttons/levers and carefully pull out the brewing unit.
  4. Rinse the brewing unit under running water until all coffee residues are removed. Do not use detergents.
  5. Deixeu-ho assecar completament a l'aire abans de tornar-ho a inserir.
• Tremuja de mongetes: If changing coffee beans or if residue builds up, empty the hopper and wipe it clean with a dry cloth.

Descalcificació

The machine will indicate when descaling is required. Refer to the specific descaling instructions provided in the full product manual or on the Smeg website, using a suitable descaling solution.

Resolució de problemes

For more detailed troubleshooting, please consult the full user manual or contact Smeg customer support.

Especificacions

• Marca: Smeg
• Nom del model: BCC11BLMUS
• Dimensions del producte: 17 "P x 7" W x 13.25" H
• Pes de l'article: 20 lliures
• Mode de funcionament: Totalment automàtic
• Tipus d'entrada de cafè: Mongetes senceres
• Pressió de la bomba: Fins a 19 bar
• Sistema de calefacció: Termobloc
• Voltage: 120 V
• Característiques especials: Funció de neteja automàtica, Apagada automàtica, Molinet de cafè integrat, Programable, Dipòsit extraïble
• Components inclosos: Espresso Machine, User Manual

Informació de la garantia

The Smeg BCC11BLMUS Fully Automatic Espresso Machine comes with a manufacturer's Garantia limitada d'1 any. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official Smeg weblloc.

Atenció al client

For further assistance, technical support, or to inquire about spare parts, please contact Smeg customer service. You can find contact information on the official Smeg weblloc web o a la documentació que s'inclou amb l'aparell.

Smeg Oficial Weblloc: www.smeg.com