1. Informació de seguretat
Si us plau, llegiu i enteneu tot aquest manual abans d'intentar muntar, fer funcionar o instal·lar el producte. Si no ho feu, podríeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.
- Desconnecteu sempre l'alimentació a l'interruptor principal abans de la instal·lació o el manteniment.
- All electrical connections must be in accordance with local codes, ordinances, or national electrical codes. If you are unfamiliar with electrical wiring, consult a qualified electrician.
- L'estructura de muntatge ha de ser capaç de suportar el pes del ventilador (aproximadament 14.1 lliures).
- Ensure the fan blades are at least 7 feet (2.1 meters) from the floor and at least 18 inches (0.45 meters) from any wall or obstruction.
- No feu funcionar el ventilador amb les pales danyades. Substituïu totes les pales si n'hi ha alguna danyada.
- No introduïu objectes a la trajectòria de les aspes del ventilador.
2. Contingut del paquet
Verify that all components are present before beginning installation. If any parts are missing or damaged, do not attempt to install the product. Contact customer service for assistance.
- Muntatge del motor del ventilador de sostre
- Pales de ventilador (3x)
- Kit de llum LED integrat
- Control remot (requereix 2 piles AAA, no incloses)
- Suport de muntatge
- Paquet de maquinari (cargols, femelles, etc.)
- Manual d'instruccions

3. Especificacions
| Marca | TALOYA |
| Número de model | 9013 |
| Dimensions | 52 cm de llargada x 52 cm d'amplada x 8.67 cm d'alçada |
| Material | Plastic (Blades), Metal (Motor Housing) |
| Color | Black Walnut Wood Grain |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Voltage | 120 volts (CA) |
| Wattage | 50 watts-hora |
| Velocitats del ventilador | 6 (Adjustable via Remote) |
| Temperatures de color de la llum | 3 (3000K Warm, 4000K Neutral, 5000K Cool) |
| Configuració del temporitzador | 1H, 2H, 4H |
| Nivell de soroll | Menys de 30 dB |
| Tipus de motor | Motor de corrent continu reversible |
| Entorn d'ús | Indoor or Covered Outdoor Use |

4. Configuració i instal·lació
4.1 Preinstal·lació
- Assegureu-vos que l'alimentació estigui DESCONNECTADA a l'interruptor.
- Gather necessary tools: screwdriver, wire strippers, ladder, safety glasses.
4.2 Muntatge del ventilador
- Attach the fan blades to the motor housing using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- Connect the internal wiring as per the wiring diagram in the detailed manual.

4.3 Mounting to Ceiling
- Fixeu el suport de muntatge a la caixa de connexions del sostre. Assegureu-vos que estigui ben fixat i que pugui suportar el pes del ventilador.
- Carefully lift the fan assembly and connect the electrical wires from the ceiling to the fan's wiring. Use wire nuts to secure connections (Live, Neutral, Ground).
- Tuck all wires neatly into the junction box and attach the canopy to the mounting bracket.

4.4 Light Kit Installation
- Connecteu els cables del kit de llums als cables corresponents del motor del ventilador.
- Attach the LED light panel and light cover to the bottom of the fan assembly.
4.5 Configuració del control remot
- Introduïu 2 piles AAA (no incloses) al comandament a distància.
- Pairing instructions may vary; refer to the specific remote control manual for pairing procedures if needed.

4.6 Vídeo d'instal·lació
For a visual guide on the installation process, please refer to the official installation video provided by the seller:
5. Instruccions de funcionament
The TALOYA Ceiling Fan is operated using the included remote control. Ensure the remote has fresh AAA batteries for optimal performance.
5.1 Control del ventilador
- Encès/apagat: Premeu el botó d'engegada del comandament a distància per encendre o apagar el ventilador.
- Velocitat del ventilador: Use the '1' through '6' buttons to select desired fan speed. '1' is the lowest, '6' is the highest.
- Motor reversible (mode estiu/hivern): Press the forward/reverse button (often indicated by circular arrows) to change the direction of blade rotation.
- Mode d'estiu (corrent descendent): Les pales giren en sentit antihorari, empenyent l'aire cap avall per crear una brisa refrescant.
- Mode hivern (corrent ascendent): Blades rotate clockwise, drawing air up to circulate warm air evenly.
- Funció de temporitzador: Press the '1H', '2H', or '4H' buttons to set the fan to automatically turn off after 1, 2, or 4 hours, respectively.
- Beep Silence: The remote includes a button to silence the operational beeps for a quieter experience.

5.2 Control de la llum
- Llum encès/apagat: Press the light bulb icon button to turn the integrated LED light on or off.
- Ajust de temperatura de color: Use the dedicated buttons (often sun icons or temperature symbols) to cycle through the three available color temperatures: 3000K (Warm Light), 4000K (Neutral Light), and 5000K (Cool Light).
- Ajust de brillantor: Use the dimmer buttons (often '+' and '-' symbols) to increase or decrease the light brightness.
- Funció de memòria: The light features a color temperature memory function, which recalls your last selected setting when turned back on.

6. Manteniment
Un manteniment regular ajuda a garantir la longevitat i el rendiment òptim del teu ventilador de sostre.
- Neteja: Utilitzeu un suau, damp drap per netejar les aspes del ventilador i la carcassa del motor. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Light Cover: The light cover can be removed for cleaning if necessary. Ensure the fan is off and cool before handling.
- Apretar els elements de fixació: Periodically check all screws and fasteners on the fan and mounting bracket to ensure they are secure.
- Motor: El motor de corrent continu està dissenyat per a un funcionament sense manteniment i no requereix lubricació.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el ventilador, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
- El ventilador no arrenca:
- Comproveu que el ventilador tingui subministrament d'energia.
- Assegureu-vos que totes les connexions elèctriques siguin segures.
- Verify remote control batteries are correctly installed and not depleted.
- La llum no funciona:
- Check the light switch on the remote.
- Ensure the light kit wiring is properly connected.
- El ventilador tremola:
- Assegureu-vos que tots els cargols de la fulla estiguin ben apretats.
- Comproveu que el suport de muntatge estigui ben fixat al sostre.
- Verify that the fan is balanced. (Balancing kits are often available separately if needed).
- Soroll excessiu:
- Assegureu-vos que tots els cargols estiguin ben ajustats.
- Check for any loose parts or obstructions.
- The DC motor is designed for quiet operation (under 30dB); unusual noise may indicate an issue.
- El comandament a distància no respon:
- Substituïu les piles del comandament a distància.
- Assegureu-vos que no hi hagi obstacles entre el comandament a distància i el receptor del ventilador.
- Re-pair the remote control if necessary (refer to specific remote instructions).
8. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please contact TALOYA customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Visita el TALOYA Store per a més productes i informació.





