Manual d'usuari dels auriculars oberts ANSTEN Q40

1. Introducció

Thank you for choosing the ANSTEN Q40 Open-Ear Earphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your earphones.

2. Informació de seguretat

• No desmunteu ni modifiqueu els auriculars ni l'estoig de càrrega.
• Keep the device away from extreme temperatures, humidity, and corrosive materials.
• Eviteu escoltar música durant molt de temps a volums alts per evitar danys auditius.
• Netegeu els auriculars regularment amb un drap suau i sec.
• Desfeu-vos del dispositiu i de la bateria de manera responsable d'acord amb la normativa local.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:

• ANSTEN Q40 Open-Ear Earphones (Left and Right)
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega USB
• Manual d'usuari

4. Producte acabatview

The ANSTEN Q40 earphones feature an open-ear design for comfort and situational awareness. The compact charging case provides extended battery life and includes a digital display for battery status.

5. Configuració

5.1. Càrrega dels auriculars i l'estoig

Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.

1. Col·loqueu els auriculars a la caixa de càrrega.
2. Connecteu el cable de càrrega USB al port de càrrega de la carcassa i a una font d'alimentació.
3. The digital display on the case will show the charging progress. Once 100% is displayed, charging is complete.

5.2. Emparellament amb el dispositiu

1. Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament.
2. Activeu el Bluetooth al vostre telèfon intel·ligent o a un altre dispositiu.
3. Cerca "Q40" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. Once connected, you will hear a confirmation tone. The earphones will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the case.

5.3. Com posar-se els auriculars

The ANSTEN Q40 earphones feature an open-ear clip design for comfortable and stable wear.

• Gently clip the earphone onto your ear, ensuring the speaker is positioned near your ear canal.
• Adjust the earphone for a secure and comfortable fit. The lightweight design (approximately 5.2g per earbud) ensures minimal pressure even during extended use.

6. Funcionament dels auriculars

6.1. Toqueu Controls

The ANSTEN Q40 earphones feature multi-function touch controls on each earbud. The following actions can be performed:

• Toc senzill: Reproduir/Pausar música, Respondre/Finalitzar trucada.
• Doble toc (auricular dret): Augmenta el volum.
• Doble toc (auricular esquerre): Disminuir el volum.
• Triple toc (auricular dret): Pista següent.
• Triple toc (auricular esquerre): Pista anterior.
• Premda llarga (2 segons): Reject call, Activate Voice Assistant.

6.2. Encendre/apagar

• Encès: Obriu la funda de càrrega i els auriculars s'encendran automàticament.
• Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa. S'apagaran automàticament i començaran a carregar-se.

7. Manteniment

7.1. Neteja

Una neteja regular ajuda a mantenir la qualitat del so i la higiene.

• Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega.
• No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.

7.2. Resistència a l'aigua (IPX7)

The ANSTEN Q40 earphones are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for use during workouts or in light rain.

• Assegureu-vos que el port de càrrega estigui sec abans de carregar.
• No submergiu la funda de càrrega intencionadament, ja que no és impermeable.

8. Solució De Problemes

8.1. Earphones not connecting/pairing

• Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
• Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
• Desactiva el Bluetooth del dispositiu, torna'l a activar i intenta emparellar-lo de nou.
• If issues persist, try resetting the earphones (refer to specific reset instructions if available, otherwise place them back in the case and try again).

8.2. Sense so o volum baix

• Check the volume level on both your earphones and your connected device.
• Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament emparellats i connectats.
• Netegeu qualsevol residu dels altaveus dels auriculars.

8.3. Problemes de càrrega

• Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
• Proveu d'utilitzar un cable de càrrega o un adaptador d'alimentació diferent.
• Make sure the charging contacts on the earphones and inside the case are clean and free of obstruction.

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

ANSTEN products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, warranty claims, or any other inquiries, please contact ANSTEN customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official ANSTEN weblloc per obtenir informació de contacte.