Introducció
This manual provides detailed instructions for the Cillso H97 Wireless Earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.
Image: The Cillso H97 Wireless Earbuds in their charging case, displaying the digital battery indicator.
Contingut del paquet
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB-C
- Manual d'usuari
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a 5V/1A or 5V/2A power adapter. The digital display on the case will indicate the charging status.
- Temps de càrrega: Aproximadament 1.5 hores per a una càrrega completa.
- Durada de la bateria: Up to 8 hours of playback per charge, and up to 40 hours total with the charging case.
Image: Diagram illustrating the 40-hour total battery life, 8-hour single playback, and 1.5-hour charge time, along with the USB-C charging port and digital display.
The charging case is equipped with Over Current Protection (OCP) technology to prevent damage from prolonged high current. If the current exceeds the power limit, the power source will be cut off to protect the circuitry and device.
Image: Illustration explaining Over Current Protection (OCP) technology in the charging case.
2. Vinculació amb un dispositiu Bluetooth
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth.
- Cerca "H97" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Un cop connectats, sentireu una confirmació audible i els auriculars estaran llestos per al seu ús.
The H97 earbuds feature Bluetooth 5.4 for a more stable connection, longer transmission range, lower power consumption, and reduced latency.
Image: Visual representation of Bluetooth 5.4 technology, highlighting benefits like stable connection, longer range, lower power consumption, and lower latency.
3. Posar-se els auriculars
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. The rounded tips are designed for in-ear comfort. Adjust them until the sound quality is optimal and they feel stable.
Image: Diagram showing the recommended angle for inserting the earbud into the ear for a secure fit.
Instruccions de funcionament
Controls tàctils
The H97 earbuds feature sensitive touch sensors for easy control of various functions:
| Acció | Funció |
|---|---|
| Double tap the left/right MFB button | Reproducció/pausa de música |
| One tap the left/right MFB button | Respondre/acabar la trucada |
| Long press the right/left MFB button for 2s | Pista següent/anterior |
| One tap the left/right MFB button (during call) | Volume Up/Down (specific mapping not detailed, typical for single tap) |
| Triple tap MFB button | Activate Voice Assistant (common function) |
Image: Visual guide to the smart touch controls on the earbuds for playback and call management.
Funcions d'àudio
The H97 earbuds deliver a high-quality audio experience:
- So estèreo d'alta fidelitat: Featuring 13mm diameter speakers with crystal clear treble, vibrant mid-range, and powerful bass.
- 3D Bass Stereo: Enhanced bass for an immersive listening experience.
- Trucades clares: Equipped with 4 ENC (Environmental Noise Cancelling) microphones to filter out background noise and suppress wind noise, ensuring clear communication.
Image: Diagram illustrating the 13mm speaker driver and triple-layer composite diaphragm for enhanced bass and sound quality.
Image: Illustration detailing the 4-microphone design for crystal-clear calls, including feedback and talk mics, and anti-wind noise features.
Compatibilitat
The Cillso H97 Wireless Earbuds are compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including:
- Telèfons intel·ligents (Android, iOS)
- Tauletes
- Portàtils
- Desktop Computers (with Bluetooth adapter)
Image: Icons representing compatibility with phones, tablets, laptops, and desktops, shown alongside the earbuds and a smartphone playing music.
Manteniment
Neteja i cura
The H97 earbuds are IP7 waterproof, offering protection against water, sweat, and rain. However, proper care is still recommended:
- Wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth after each use, especially after workouts.
- Eviteu utilitzar netejadors abrasius o dissolvents.
- Assegureu-vos que el port de càrrega estigui sec abans de connectar el cable de càrrega.
- Guardeu els auriculars a la funda de càrrega quan no els feu servir per protegir-los i mantenir-los carregats.
Image: A person wearing the earbuds with water splashing, illustrating the IPX7 waterproof feature, along with icons for dust prevention, sweatproof, and nano material.
Millors pràctiques de càrrega
- Always use the provided USB-C cable or a certified standard charger (5V/1A or 5V/2A) to charge the case.
- If you encounter charging issues, try switching to a different certified standard charger.
- Do not expose the charging case or earbuds to extreme temperatures.
Resolució de problemes
Problemes comuns i solucions
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'emparellan ni es connecten |
|
| Només funciona un auricular |
|
| Volum baix o mala qualitat de so |
|
| La funda de càrrega no es carrega |
|
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | H97 |
| Marca | Cillso |
| Versió Bluetooth | 5.4 |
| Tecnologia d'àudio | 3D Bass Stereo, Hi-Fi Stereo Sound |
| Mida de l'altaveu | 13 mm de diàmetre |
| Micròfons | 4 ENC Noise Cancelling Mics |
| Durada de la bateria (auriculars) | Fins a 8 hores (una sola càrrega) |
| Temps de joc total | Fins a 40 hores (amb estoig de càrrega) |
| Port de càrrega | USB-C |
| Entrada de càrrega | 5V/1A or 5V/2A recommended |
| Classificació impermeable | IP7 |
| Dispositius compatibles | Smartphones, Tablets, Laptops, Bluetooth Devices |
| Interval de freqüència | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Forma de l'auricular | Puntas arrodonides |
| Dimensions del producte | 0.79 x 0.79 x 0.79 inches (earbud dimensions, case dimensions are 48.9mm x 53.4mm) |
| Pes de l'article | 0.352 unces |
Image: Visual representation of the earbuds and charging case dimensions, emphasizing their lightweight and pocket-sized design.
Garantia i Suport
La informació sobre la garantia del producte i l'atenció al client no estava disponible a les dades proporcionades. Consulteu l'embalatge del producte o el fullet oficial del fabricant. website for details on warranty coverage and how to contact customer support.
Informació de seguretat
- No desmuntis ni modifiquis els auriculars ni l'estoig de càrrega.
- Keep the product away from extreme temperatures, direct sunlight, and moisture.
- Eviteu deixar caure o sotmetre el producte a forts impactes.
- Mantenir fora de l'abast dels nens i mascotes.
- Eliminar el producte de manera responsable segons la normativa local.
