1. Introducció
Thank you for choosing the SANAG C16S Open-Ear Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and safety.
The SANAG C16S features an open-ear design, allowing you to hear ambient sounds while enjoying audio. It utilizes Bluetooth 5.4 for stable, high-quality connections and directional sound technology to minimize sound leakage. With IPX4 sweat and dust resistance, it is suitable for sports and outdoor activities. The rapid charging function provides up to 6 hours of playback with a 10-minute charge, and a total of up to 56 hours with the charging case. It also supports AI voice assistants and Flashlink 6.1 technology for a smarter user experience.
2. Informació de seguretat
- No exposeu els auriculars ni l'estoig de càrrega a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
- Avoid dropping, hitting, or disassembling the device. This may cause damage and void the warranty.
- Mantingueu el dispositiu allunyat dels nens i de les mascotes.
- Netegeu els auriculars amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- No utilitzeu els auriculars a volums excessivament alts durant períodes prolongats per evitar danys auditius.
- Be aware of your surroundings when using open-ear earbuds, especially in traffic or hazardous environments.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que tots els articles estiguin presents al vostre paquet:
- SANAG C16S Open-Ear Wireless Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB
- Manual d'usuari
4. Producte acabatview
Components dels auriculars
Aquesta imatge mostra un fragment explosionat view of the SANAG C16S earbud, highlighting its internal components such as the 14.2mm high-elastic biological diaphragm and the FregExtreme high-frequency vibrator enhancement technology, which contribute to its powerful and immersive sound.
Confort i Fit
The image shows a person wearing the SANAG C16S earbuds, demonstrating their comfortable and secure open-ear design. The earbuds are designed to be lightweight and provide a stable fit for extended wear.
Panoramic Sound Experience
This image depicts a person experiencing the panoramic sound of the SANAG C16S earbuds. The ACS panoramic sound field algorithm converts audio signals into an expansive sound, creating an immersive listening experience akin to a cinema.
Directional Sound Technology
The image shows two individuals wearing the SANAG C16S earbuds, emphasizing the directional sound technology. This feature focuses sound towards the ear, minimizing leakage and providing a private listening experience while allowing awareness of surroundings.
AI Wind Noise Reduction
This image shows a SANAG C16S earbud in its charging case, highlighting the AI wind noise reduction technology. This feature uses anti-phase noise technology to cut down on wind noise, ensuring clear audio during calls and music playback.
App Control and Location Feature
The image displays the SANAG C16S earbuds in their charging case alongside a smartphone running the dedicated control app. The app allows for easy control and includes a feature to locate lost earbuds using a map interface.
5. Configuració
5.1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
This image shows hands holding the SANAG C16S charging case with the earbuds inside, indicating the impressive battery life. The earbuds offer 14 hours of continuous playback, and up to 56 hours total with the charging case.
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
- Connecteu el cable de càrrega USB al port de càrrega de la carcassa i a una font d'alimentació (per exemple, un adaptador de paret USB, un port USB de l'ordinador).
- El llum indicador de la caixa de càrrega mostrarà l'estat de càrrega. Consulteu la secció d'indicadors LED per obtenir més informació.
- Una càrrega completa de la funda i els auriculars triga aproximadament 2 hores.
- The earbuds support rapid charging, providing up to 6 hours of playback with just a 10-minute charge.
5.2. Vinculació amb un dispositiu Bluetooth
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, and an indicator light will flash (usually blue or white).
- Al telèfon intel·ligent o al dispositiu amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth.
- Cerca available devices and select "SANAG C16S" from the list.
- Once connected, the indicator light on the earbuds will stop flashing or change to a solid color, and you will hear a confirmation tone.
- Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està activat al dispositiu.
6. Instruccions de funcionament
6.1. Toqueu Controls
The SANAG C16S earbuds feature touch controls on the outer surface of each earbud. Specific functions may vary slightly depending on your device and app settings.
| Acció | Funció |
|---|---|
| Toc únic (esquerra/dreta) | Reproduir/Pausar música, Respondre/Finalitzar trucada |
| Doble toc (dreta) | Pista següent |
| Doble toc (esquerra) | Pista anterior |
| Toc triple (esquerra/dreta) | Activa l'Assistent de veu |
| Premda llarga (esquerra/dreta) | Rebutja la trucada |
6.2. Encendre/apagar
- Encès: Obriu la funda de càrrega i els auriculars s'encendran automàticament.
- Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa. S'apagaran automàticament i començaran a carregar-se.
7. Manteniment
- Neteja: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquids or sprays.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys. Guardeu-los en un lloc fresc i sec.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and charging case frequently. Charge them regularly, even if not in use for extended periods.
- Resistència a l'aigua: The earbuds are IPX4 sweat and dust resistant. This means they can withstand splashes of water and sweat, but they are not designed for submersion. Do not expose them to heavy rain or immerse them in water.
8. Solució De Problemes
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'encenen | Ensure earbuds and charging case are charged. Place earbuds in case and close/open lid. |
| No es pot emparellar amb el dispositiu | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (flashing indicator). Forget "SANAG C16S" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Move closer to your device. |
| Sense so ni volum baix | Check volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly connected. Try cleaning the earbud speakers. |
| Connexió intermitent | Move closer to your paired device. Avoid environments with strong Wi-Fi or other Bluetooth interference. Ensure earbuds are charged. |
| La funda de càrrega no es carrega | Try a different USB cable and power adapter. Ensure the charging cable is securely connected. |
| La fuita de so és perceptible | Open-ear design allows some ambient sound. Reduce volume if sound leakage is a concern for others. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | C16S (B60SPromax) |
| Marca | SANAG |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.4) |
| Col·locació de l'orella | Orella oberta |
| Factor de forma dels auriculars | True Wireless |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX4 (impermeable) |
| Resposta de freqüència | 20 Hz |
| Sensibilitat | 90 dB |
| Impedància | 2 ohms |
| Temps de càrrega | Aprox. 2 hores |
| Temps de reproducció | Fins a 14 hores (auriculars), fins a 56 hores (amb funda de càrrega) |
| Pes del producte | 28 grams |
| Material | Plàstic |
| Tipus de control | Toca |
| Dispositius compatibles | Smartphone |
10. Garantia i Suport
SANAG products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official SANAG weblloc.
If you encounter any issues or have questions regarding your SANAG C16S earbuds, please contact our customer support team through the following channels:
- Correu electrònic: [Inseriu aquí el correu electrònic d'atenció al client]
- Weblloc: SANAG Official Store on Amazon
- Telèfon: [Inseriu aquí el número de telèfon d'atenció al client, si n'hi ha]
Please have your product model number (C16S / B60SPromax) and purchase date ready when contacting support.
