Apple iPhone 16 Pro

Manual d'usuari de l'iPhone 16 Pro

Model: iPhone 16 Pro (128 GB, Desert Titanium)

Introducció

Aquest manual proporciona informació essencial per configurar, fer funcionar, mantenir i solucionar problemes del teu nou iPhone 16 Pro. Dissenyat amb un xassís de titani resistent i lleuger i una pantalla Super Retina XDR de 15.93 cm (6.3 polzades), l'iPhone 16 Pro ofereix funcions avançades que inclouen un potent sistema de càmeres, una durada de la bateria millorada i Apple Intelligence integrada.

iPhone 16 Pro frontal i posterior view en titani del desert

Imatge: Anvers i revers view de l'iPhone 16 Pro en Desert Titanium, mostraasinel seu disseny elegant i el seu conjunt de càmeres.

Configuració

Què hi ha a la caixa

En desempaquetar l'iPhone 16 Pro, comproveu la presència dels elements següents:

  • iPhone amb iOS 18
  • Cable de càrrega USB-C (1 m)
  • Documentació
Contingut de la caixa de l'iPhone 16 Pro: iPhone i cable USB-C

Imatge: El contingut de la caixa de l'iPhone 16 Pro, que inclou el dispositiu iPhone i el cable de càrrega USB-C.

Engegada i configuració inicials

  1. Premeu i manteniu premut el botó lateral fins que aparegui el logotip d'Apple.
  2. Seguiu les instruccions a la pantalla per seleccionar el vostre idioma i regió.
  3. Connecteu-vos a una xarxa Wi-Fi.
  4. Activa el teu iPhone amb el teu ID d'Apple o crea'n un de nou.
  5. Configura el Face ID o el Touch ID i crea un codi d'accés.
  6. Restaura les dades des d'una còpia de seguretat (iCloud o ordinador) o configura-les com un iPhone nou.

Com fer servir el teu iPhone 16 Pro

L'iPhone 16 Pro funciona amb iOS 18, cosa que ofereix una experiència d'usuari intuïtiva i segura. La navegació es basa principalment en gestos, utilitzant moviments de dit i tocs a la pantalla Super Retina XDR.

Navegació bàsica

  • Pantalla d'inici: Llisca cap amunt des de la vora inferior de la pantalla per tornar a la pantalla d'inici.
  • Commutador d'aplicacions: Llisca cap amunt des de la vora inferior i pausa al mig de la pantalla per view obrir aplicacions.
  • Centre de control: Llisca cap avall des de la cantonada superior dreta de la pantalla per accedir a la configuració ràpida.
  • Notificacions: Llisca cap avall des de la part superior central de la pantalla per view notificacions.
Primer pla de l'illa dinàmica de l'iPhone 16 Pro

Imatge: Un primer pla view de la Dynamic Island de l'iPhone 16 Pro, que il·lustra la integració perfecta de les notificacions de maquinari i programari.

Característiques de la càmera

L'iPhone 16 Pro compta amb un sistema de càmera Pro avançat dissenyat per capturar fotos i vídeos impressionants.

Sistema de càmera professional

  • Càmera Fusion de 48MP: 24 mm, obertura de ƒ/1.78, estabilització òptica d'imatge per desplaçament del sensor de segona generació, 100 % de píxels d'enfocament. Admet fotos de superalta resolució (24 MP i 48 MP).
  • 12MP 2x Teleobjectiu: 52 mm, obertura de ƒ/1.6, estabilització òptica d'imatge per desplaçament del sensor, 100 % de píxels d'enfocament.
  • Ultra gran angular de 48 MP: 13 mm, obertura de ƒ/2.2 i camp de 120° view, Píxels d'enfocament híbrid. Captura detalls fascinants en fotos macro i fotografies de gran angular.
  • 12MP 5x Teleobjectiu: 120 mm, obertura de ƒ/2.8 i camp de 20° view, 100% de píxels d'enfocament, lent de set elements, estabilització òptica d'imatge per desplaçament de sensor 3D i enfocament automàtic, disseny de tetraprisma. Ofereix un zoom òptic de 5x i un rang de zoom òptic de 10x.

Funcions de fotografia avançades

  • Control de la càmera: Proporciona una manera més fàcil d'accedir ràpidament a les eines de la càmera com el zoom o la profunditat de camp.
  • Dolby Vision 4K a 120 fps: Millora els teus vídeos amb qualitat de cinema.
  • Estils fotogràfics: Ofereix una major flexibilitat creativa per personalitzar les teves fotos.
  • Mode nocturn: Rendiment millorat amb poca llum, inclosos els retrats en mode nocturn habilitats per l'escàner LiDAR.
  • Apple ProRAW: Per a una flexibilitat d'edició d'imatges de nivell professional.
  • Fotos espacials: Captura fotos immersives.
Usuari amb un iPhone 16 Pro, demostrant la interfície de control de la càmera

Imatge: Un usuari que sosté l'iPhone 16 Pro, mostrantasinla interfície intuïtiva de control de la càmera per a ajustaments ràpids del zoom i la profunditat de camp.

Durada de la bateria i càrrega

L'iPhone 16 Pro està equipat amb una bateria de ions de liti recarregable integrada que ofereix una resistència significativa.

Rendiment estimat de la bateria

  • Reproducció de vídeo: Fins a 27 hores
  • Reproducció de vídeo (transmit): Fins a 22 hores
  • Reproducció d'àudio: Fins a 85 hores

Opcions de càrrega

  • Càrrega sense fil MagSafe: Fins a 25 W amb un adaptador de 30 W o superior (es ven per separat).
  • Càrrega sense fil Qi2: Fins a 15W.
  • Càrrega sense fil Qi: Fins a 7.5W.
  • Capacitat de càrrega ràpida: Aconsegueix fins a un 50% de càrrega en aproximadament 30 minuts amb un adaptador de 20 W o superior combinat amb el cable de càrrega USB-C, o un adaptador de 30 W o superior combinat amb un carregador MagSafe (tots venuts per separat).
Collage que mostra les característiques de l'iPhone 16 Pro, com ara la durada de la bateria, Apple Intelligence i la càmera.

Imatge: Una representació visual que destaca les característiques clau de l'iPhone 16 Pro, com ara la durada prolongada de la bateria, les funcions d'Apple Intelligence i el sistema de càmeres avançat.

Intel·ligència d'Apple

Apple Intelligence és un sistema d'intel·ligència personal integrat a iOS 18, dissenyat per millorar la teva productivitat i creativitat alhora que prioritza la privadesa.

Aspectes clau

  • Assistència personal: Ajuda a escriure, expressar idees i completar tasques de manera més eficient.
  • Protecció de la privadesa: Dissenyat amb funcions de privadesa innovadores que garanteixen que les teves dades romanguin segures i inaccessibles per a altres persones, inclosa Apple.
  • Integració perfecta: Funciona en diverses aplicacions i funcions del sistema dins d'iOS 18.

Manteniment

Una cura adequada garanteix la longevitat i el rendiment òptim del teu iPhone 16 Pro.

Neteja

  • Feu servir un drap suau i sense borrissol per netejar la pantalla i l'exterior.
  • Eviteu materials abrasius, aerosols, dissolvents o netejadors amb base d'amoníac.
  • No ruixeu productes de neteja directament sobre l'iPhone.

Resistència a l'aigua i a la pols

L'iPhone 16 Pro té la classificació IP68 segons la norma IEC 60529, la qual cosa significa que pot suportar una profunditat màxima de 6 metres durant un màxim de 30 minuts. Tot i que és resistent, cal evitar la submersió intencionada i l'exposició a aigua a alta pressió o condicions extremes.

Pautes de temperatura

Fes servir l'iPhone en entorns amb temperatures ambient d'entre 0 i 35 °C (32 i 95 °F). Guarda'l a temperatures d'entre -20 i 45 °C (-4 i 113 °F). Les temperatures extremes poden afectar la durada de la bateria i el rendiment del dispositiu.

Resolució de problemes

Si tens problemes amb el teu iPhone 16 Pro, prova els passos següents abans de buscar assistència professional.

Problemes comuns i solucions

  • El dispositiu no respon: Premeu i deixeu anar ràpidament el botó de pujar el volum. Premeu i deixeu anar ràpidament el botó de baixar el volum. A continuació, manteniu premut el botó lateral fins que vegeu el logotip d'Apple.
  • Bloqueig de l'aplicació: Tanca l'aplicació des del selector d'aplicacions i torna-la a obrir. Si el problema persisteix, reinicia l'iPhone.
  • Problemes de connectivitat (Wi-Fi/Mòbil): Activa i desactiva el Wi-Fi o les dades mòbils al Centre de control. Reinicia el router si tens problemes amb el Wi-Fi.
  • Esgotament ràpid de la bateria: Consulta l'ús de la bateria a Configuració per identificar les aplicacions que consumeixen energia. Redueix la brillantor de la pantalla, desactiva l'actualització en segon pla de les aplicacions no essencials i assegura't que iOS estigui actualitzat.
  • Actualitzacions de programari: Assegura't que el teu iPhone tingui la darrera versió d'iOS 18. Ves a Configuració > General > Actualització de programari.

Per a una resolució de problemes més detallada o per a problemes persistents, visiteu el servei d'assistència oficial d'Apple. weblloc: support.apple.com.

Especificacions

MarcaApple
Número de modelMYNF3HN/A
Sistema operatiuiOS 18
Capacitat d'emmagatzematge de memòria128 GB
Mida de la pantalla6.3 polzades
MostraPantalla Super Retina XDR, 15.93 cm / 6.3 polzades (diagonal), pantalla OLED completa, resolució de 2622 x 1206 píxels a 460 ppp
Sistema de càmeres posteriorsFusion de 48MP, ultra gran angular de 48MP, teleobjectiu de 2x de 12MP, teleobjectiu de 5x de 12MP
Càmera frontalCàmera de 12 MP, obertura de ƒ/1.9, enfocament automàtic amb Focus Pixels
Resistent a esquitxades, aigua i polsClassificació IP68 (profunditat màxima de 6 metres fins a 30 minuts) segons la norma IEC 60529
Dimensions (AxAxP)149.6 mm x 71.5 mm x 8.25 mm (5.89 polzades x 2.81 polzades x 0.32 polzades)
Pes199 g (7.03 unces)
Components inclososCable USB

Garantia i Suport

Garantia limitada

Els productes de maquinari i accessoris de la marca Apple que figuren a l'embalatge original (“Producte Apple”) inclouen una garantia limitada d'un any. Per consultar els termes i condicions detallats, consulteu la pàgina oficial d'Apple. weblloc: apple.com/in/legal/warranty.

Atenció al client

Per obtenir assistència tècnica, servei o informació addicional, poseu-vos en contacte amb el suport tècnic d'Apple a través dels seus canals oficials o visiteu el seu weblloc:

  • Suport d'Apple Weblloc: support.apple.com
  • Localitzador de botigues Apple: Troba un proveïdor de serveis o una botiga minorista autoritzada d'Apple a prop teu per obtenir assistència en persona.

Documents relacionats - iPhone 16 Pro

Preview Pautes de disseny d'accessoris per a dispositius Apple
Directrius tècniques completes d'Apple per dissenyar accessoris compatibles amb iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods i altres dispositius Apple. Cobreix el disseny del producte, la connectivitat, l'alimentació i el compliment normatiu.
Preview Appleデバイス用アクセサリのデザインガイドライン
Apple デバイス用アクセサリのデザインガイドラインは、iPhone、iPad、Apple Watch, AirPods, Apple TV, Apple Vision ProなどのApple製品向けアクセサリを設計するための包括的なリソースでだ材灧す材炋た、接続性、パフォーマンス基準、および各種Apple製品ラインとの具体体灄延よび各種Apple網羅しています。開発者および製造業者は、このガイドを活用することで、アクセサリがA ppleの高い品質、機能性、ユーザーエクスペリエンス基準を満たすことをまとをスペリエンス基準を満
Preview AppleCare+ Nederland: Prijzen en Eigen Risico Bijlage
Els preus oficials són propis per a la planificació de serveis d'AppleCare+ a Holanda, s'han trobat diversos aparells d'Apple per a iPhones, iPads, Apple Watches i altres.
Preview AppleCare+ Condicions Generales Suisse
Condicions générales de la policia d'assegurança AppleCare+ per als aparells Apple en Suisse, couvrant la reparació i la substitució dels danys accidentals i les batteries defectueuses, així com l'accés a la tècnica d'assistència.
Preview Termes i condicions d'AppleCare+: la teva guia de cobertura i servei
Entén tots els termes i condicions dels plans AppleCare+, incloent-hi què cobreix, les tarifes de servei, les polítiques de cancel·lació i les variacions específiques de l'estat per als teus dispositius Apple.
Preview AppleCare+ Försäkringsvillkor Sverige - Omfattande Guide
Informació detallada d'AppleCare+ per als serveis de seguretat i de seguretat, incloent-hi taques i altrestag, anmälan, uppsägning, och hantering av personuppgifter från Apple och AIG.