1. Introducció
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec FREIDORA 100500 CECOFRY&GRILL DUOHEAT 65 air fryer. This appliance features a double resistance system for optimal browning and grilling, a 6.5-liter capacity, and 2200W power, designed for preparing healthy dishes.
2. Instruccions de seguretat importants
Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.
- Always place the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other heat sources.
- No submergiu el cable, l’endoll ni l’aparell en aigua ni en cap altre líquid.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- No utilitzeu accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell, ja que això pot causar lesions.
- No deixeu que el cable pengi de la vora d'una taula o taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Ensure the appliance is properly ventilated during operation.
- The appliance operates at 220 Volts (AC). Ensure your power supply matches this requirement.
3. Producte acabatview i Components
Familiarize yourself with the main components of your FREIDORA 100500 CECOFRY&GRILL DUOHEAT 65 air fryer.
Figura 3.1: Frontal view of the air fryer, highlighting the dual heating elements and multi-level cooking racks.
Figure 3.2: The air fryer with its drawer open, showing the upper and lower heating elements for efficient cooking.
Figure 3.3: The intuitive digital touch control panel, allowing for easy temperature and time adjustments.
- Unitat principal: Houses the heating elements, fan, and control panel.
- Cistella/Calaix de cuina: Cistella antiadherent extraïble per contenir aliments.
- Bastidor de graella: For grilling and multi-level cooking.
- Tauler de control tàctil: Digital interface for setting cooking parameters.
- ViewFinestra d'entrada: Allows monitoring of food during cooking without opening the drawer.
4. Configuració i primer ús
Abans d'utilitzar la fregidora d'aire per primera vegada, seguiu aquests passos:
- Desembalatge: Traieu tots els materials d'embalatge i adhesius.
- Neteja: Wash the cooking basket, grill rack, and any other removable parts with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Wipe the inside and outside of the appliance with a damp drap. Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans d'utilitzar-les.
- Col·locació: Place the air fryer on a stable, level, heat-resistant surface. Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of clear space around the back and sides of the appliance to allow for proper air circulation.
- Preescalfament (opcional però recomanat): Plug the appliance into a grounded wall outlet. Run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 350°F (175°C) to burn off any manufacturing residues. A slight odor may be present during this process; this is normal.
5. Instruccions de funcionament
Your Cecotec air fryer is designed for roasting, grilling, and baking a variety of foods.
5.1 Funcionament bàsic
- Preparar menjar: Place your ingredients in the cooking basket or on the grill rack. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
- Inserir cistella: Feu lliscar la cistella de cocció de nou a la unitat principal fins que encaixi al seu lloc.
- Encès: Connecteu la fregidora d'aire a una presa de corrent amb connexió a terra. El panell de control s'il·luminarà.
- Establir temperatura i hora: Use the touch controls to select your desired temperature (up to 400°F / 200°C) and cooking time. The appliance features pre-set cooking programs for common dishes, accessible via the touch panel.
- Comença a cuinar: Press the Start button to begin the cooking cycle. The internal fan and heating elements will activate.
- Sacseja/Gira (opcional): For some foods, it is recommended to shake or flip the ingredients halfway through the cooking time to ensure even browning. The air fryer may have a reminder function for this.
- Supervisar el progrés: Utilitza el viewFinestra per comprovar el menjar sense interrompre el procés de cocció.
- Eliminar menjar: Un cop finalitzada la cocció, estireu amb cura la cistella fent servir la nansa. Feu servir unes pinces resistents a la calor per treure els aliments cuinats.
- Apagar: The appliance will automatically shut off after the timer expires. Unplug the air fryer when not in use.
Figure 5.1: The air fryer drawer pulled out, demonstrating the ample space for various dishes like baked potatoes.
Figure 5.2: The air fryer's versatility, capable of baking items like pizza using dedicated accessories.
Figure 5.3: The large capacity of the air fryer, suitable for roasting a whole chicken and vegetables.
5.2 Consells de cuina
- Per obtenir resultats més cruixents, pinzelleu o ruixeu els aliments lleugerament amb oli.
- Smaller food items usually require a slightly shorter cooking time than larger items.
- No prepareu ingredients extremadament greixosos a la fregidora d'aire.
- Oven-ready snacks can also be prepared in the air fryer.
- The dual heating elements ensure even cooking and browning from both top and bottom.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja i un manteniment adequats allargaran la vida útil de la vostra fregidora d'aire.
- Abans de la neteja: Desendolleu sempre l'aparell i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Non-Stick Basket and Grill Rack: These parts are not dishwasher safe. Clean them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn residue, soak them in hot water for about 10 minutes.
- Interior: Netegeu l'interior de l'aparell amb anunciamp cloth and mild dish soap. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
- Exterior: Netegeu l'exterior amb anunciamp tela.
- Element de calefacció: Feu servir un raspall de neteja per eliminar qualsevol residu de menjar de l'element calefactor.
- Emmagatzematge: Store the appliance in a cool, dry place once it is completely clean and dry.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your air fryer, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La fregidora d'aire no s'encén. | L'aparell no està endollat. La presa de corrent no funciona. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat a una presa de corrent amb connexió a terra. Proveu la presa de corrent amb un altre aparell. |
| El menjar no es cuina de manera uniforme. | La cistella està sobrecarregada. Menjar no sacsejat/girat. | Redueix la quantitat de menjar a la cistella. Cuina en tandes si cal. Sacsegeu o gireu el menjar a la meitat de la cocció. |
| El menjar no és cruixent. | No s'ha utilitzat prou oli. Moisture in food. | Pinzella lleugerament o ruixa els aliments amb una petita quantitat d'oli. Pat wet ingredients dry before air frying. |
| Fum blanc procedent de l’aparell. | Ingredients greixos que s'estan coent. Residus d'un ús anterior. | Eviteu cuinar aliments excessivament greixosos. Clean the basket and heating element thoroughly after each use. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | 100500 |
| Número de model de l'article | A01_EU01_100500 |
| Marca | Cecotec |
| Capacitat | 6.5 litres |
| Potència de sortidatage | 2200 watts |
| Voltage | 220 volts (CA) |
| Mètode de control | Toca |
| Dimensions del producte | 14.76 "P x 11.02" W x 12.6" H |
| Pes de l'article | 2.75 quilograms (6.05 lliures) |
| Material interior | Acer inoxidable |
| Té un recobriment antiadherent | Sí |
| És apte per a rentavaixelles | No (per a peces extraïbles) |
| Usos recomanats | Roasting, grilling, baking |
9. Garantia i Suport
Your Cecotec FREIDORA 100500 CECOFRY&GRILL DUOHEAT 65 comes with a three-year warranty against manufacturing defects des de la data de compra. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer service. Refer to the product packaging or the official Cecotec weblloc web per obtenir la informació de contacte més actualitzada.
Durada de la disponibilitat de recanvis de la UE: 10 anys.
