1. Introducció
Thank you for choosing the Cecotec Cecofry&Grill Duoheat 4000 Air Fryer. This appliance combines the functionality of a hot air fryer, a grill, and a pizza oven, allowing you to prepare a wide variety of dishes with minimal oil. Its dual heating element design ensures efficient and even cooking. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
2. Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions.
- Seguretat elèctrica: Assegureu-vos que el voltage indicated on the appliance matches your local power supply. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids. Unplug from the outlet when not in use and before cleaning.
- Superfícies calentes: Les superfícies de l'aparell s'escalfen durant l'ús. Feu servir guants de forn quan manipuleu components calents. No toqueu les superfícies calentes directament.
- Ventilació: Do not block any ventilation openings. Allow sufficient space (at least 10 cm) around the appliance for proper air circulation.
- Col·locació: Place the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other heat sources. Do not place it on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
- Nens i persones vulnerables: Aquest aparell pot ser utilitzat per nens de 8 anys o més i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d’experiència i coneixements si se’ls ha donat supervisió o instruccions sobre l’ús de l’aparell de forma segura i comprenen els perills que comporta. . Els nens no han de jugar amb l’aparell. Els nens no els faran neteja i manteniment de l’usuari tret que siguin majors de 8 anys i estiguin supervisats.
- Preparació dels aliments: Do not overfill the basket. Do not add oil directly into the basket, as this may cause fire.
- Manteniment: No intenteu reparar l'aparell vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei autoritzat per a les reparacions.
3. Producte acabatview
The Cecofry&Grill Duoheat 4000 is designed for versatile cooking with its unique features.
Components:
- Unitat principal: Conté els elements calefactors i el panell de control.
- Cistella de cuina: 4-liter capacity for air frying.
- Graella: For searing and grilling meats.
- Plat de pizza: Designed for optimal pizza crusts.
- Tauler de control: Digital display with touch controls for temperature, time, and preset menus.
- ViewFinestra d'entrada: Permet controlar el progrés de la cocció sense obrir la cistella.
4. Configuració
4.1 Desembalatge
- Traieu tots els materials d'embalatge de l'aparell.
- Comproveu que tots els components estiguin presents i sense danys.
- Mantenir els materials d'embalatge fora de l'abast dels nens.
4.2 Neteja inicial
- Netegeu l'exterior de l'aparell amb anunciamp tela.
- Wash the cooking basket, grill plate, and pizza plate with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- Assegureu-vos que totes les peces estiguin seques abans d'endollar l'aparell.
4.3 Col·locació
- Col·loqueu la fregidora d'aire sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor.
- Ensure there is at least 10 cm of free space around the back and sides of the appliance, and above it, for proper air circulation.
- No col·loqueu l'aparell directament sota un armari de paret ni a prop de materials inflamables.
4.4 First Use (Burn-off)
It is recommended to run the appliance empty for about 10-15 minutes during its first use to eliminate any manufacturing odors. A slight smell or smoke may occur, which is normal and will dissipate.
- Insert the empty cooking basket into the appliance.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
- Ajusteu la temperatura a 200 °C i el temporitzador a 15 minuts.
- Allow the cycle to complete, then unplug and let the appliance cool down completely.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Tauler de control
The digital control panel allows you to easily adjust settings and select cooking programs.
- Botó d'encesa: Encén/apaga l'aparell.
- Control de temperatura: Adjusts cooking temperature (40-200°C).
- Control de temps: Ajusta el temps de cocció.
- Menús predefinits: 10 pre-programmed settings for common dishes (e.g., fries, chicken, fish, pizza, steak, pastries).
- Botó d'inici/pausa: Inicia o atura el cicle de cocció.
5.2 Fregir a l'aire bàsic
- Col·loqueu el menjar a la cistella de cocció. No l'ompliu massa.
- Insert the basket into the main unit.
- Connecteu l'aparell. El botó d'engegada s'il·luminarà.
- Premeu el botó d’engegada per engegar la pantalla.
- Select a preset menu or manually set the desired temperature (40-200°C) and time using the control buttons.
- Premeu el botó d'inici per començar a cuinar.
- For even cooking, shake the basket halfway through the cooking time for items like fries or vegetables.
- The appliance will beep when cooking is complete and automatically shut off.
5.3 Ús de la funció de gratinat
The dual heating elements and grill plate allow for effective grilling.
- Col·loqueu la placa de la graella dins del cistell de cocció.
- Place your meat or other grillable items on the grill plate.
- Select the grill preset or manually set a high temperature (e.g., 180-200°C) and appropriate time.
- Supervisar la cocció a través del viewfinestra d’engegada.
5.4 Using the Pizza Function
Achieve crispy pizza crusts with the dedicated pizza plate.
- Place the pizza plate inside the cooking basket.
- Place your pizza on the pizza plate.
- Select the pizza preset or manually set the temperature and time according to your pizza's instructions.
5.5 Viewfinestra
La integrada viewing window allows you to check on your food without interrupting the cooking process or losing heat.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del teu electrodomèstic.
- Desconnecta sempre: Abans de netejar, desconnecteu sempre l'aparell de la presa de corrent i deixeu-lo refredar completament.
- Neteja de la cistella i els accessoris: The cooking basket, grill plate, and pizza plate are non-stick coated and can be washed with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. They are also dishwasher safe.
- Neteja de l'interior: Netegeu l'interior de l'aparell amb anunciamp drap. Per a residus persistents, feu servir un detergent suau. Eviteu productes de neteja abrasius o fregalls metàl·lics.
- Neteja de l'exterior: Netegeu l'exterior amb anunciamp tela. No utilitzeu productes químics o materials abrasius.
- Emmagatzematge: Assegureu-vos que totes les peces estiguin netes i seques abans de guardar l'aparell en un lloc fresc i sec.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Cecofry&Grill Duoheat 4000, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. | No connectat; mal funcionament de la presa de corrent. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat a una presa de corrent. |
| El menjar no es cuina de manera uniforme. | La cistella està massa plena; el menjar no s'ha sacsejat ni girat. | No ompliu massa el cistell. Sacsegeu o gireu el menjar a la meitat de la cocció. |
| Fum blanc que surt de l’aparell. | Residus de greix d'un ús anterior; aliments grassos que s'estan cuinant. | Clean the basket and interior thoroughly. For fatty foods, this is normal. |
| El menjar no és cruixent. | Massa humitat; temps/temperatura de cocció insuficients. | Pat food dry before cooking. Increase cooking time or temperature slightly. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the Cecotec Cecofry&Grill Duoheat 4000 Air Fryer.
- Marca: Cecotec
- Número de model: A01_EU01_100499
- Color: Inox (Stainless Steel look)
- Capacitat: 4 litres
- Potència: 1900 watts
- Voltage: 1900 Volts (Note: This might be a typo in the source data, typically voltage is around 120V or 220-240V, not 1900V for household appliances. Please verify with product label.)
- Material: Plàstic
- Característiques especials: Automatic shut-off, Dual zone functionality (referring to dual heating elements), Programmable
- Pes de l'article: 1 quilograms
- Usos recomanats: Baking, Cooking, Dehydrating, Frying, Grilling
- Interval de temperatura: 40-200 °C
9. Garantia i Suport
The Cecotec Cecofry&Grill Duoheat 4000 Air Fryer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts availability, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a l'embalatge del producte.
Availability of spare parts: 10 Years.
