Manual d'usuari del telèfon intel·ligent resistent CUBOT KINGKONG ES

1. Introducció

Benvingut al manual d'usuari del vostre nou CUBOT KINGKONG ES Rugged Smartphone. This device is engineered for durability and performance, featuring an Android 14 operating system, a robust Bateria de 5100 mAh, i a 6.56-inch HD+ display. It is designed to withstand challenging environments with IP68/IP69K water and dust resistance i MIL-STD-810H certification. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your smartphone.

Imatge 1.1: acabatview of the CUBOT KINGKONG ES Rugged Smartphone highlighting its robust design and key specifications like 16GB RAM, 128GB ROM, 48MP camera, and 5100mAh battery.

2. Informació de seguretat

Please read this section carefully before using your device to ensure safe and proper operation.

• Seguretat de la bateria: Do not attempt to replace the internal battery yourself. Use only CUBOT-approved chargers and cables. Avoid exposing the battery to extreme temperatures or direct sunlight.
• Resistència a l'aigua i a la pols: While the device is IP68/IP69K rated, ensure all ports are securely closed before exposure to water or dust. Avoid prolonged submersion or high-pressure water jets. If the device gets wet, dry it thoroughly before charging.
• Temperatura: Operate the device within a temperature range of -35°C to 75°C. Extreme temperatures can affect performance and battery life.
• Eliminació: Desfeu-vos del dispositiu i de la bateria de manera responsable d'acord amb la normativa local. No el llenceu a les escombraries domèstiques.

3. Contingut del paquet

Comproveu que el vostre paquet contingui els elements següents:

• CUBOT KINGKONG ES Smartphone
• Cable USB-Type C
• Adaptador d'alimentació
• Eina d'expulsió de SIM
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Disseny del dispositiu

Familiarize yourself with the physical components of your CUBOT KINGKONG ES smartphone.

Image 4.1: Front, back, and side views of the CUBOT KINGKONG ES, showing button placement and camera module.

• Davant: 6.56-inch HD+ display, 16MP front camera.
• costat dret: Botó d'engegada, botons de pujar/baixar el volum.
• Costat esquerre: SIM/TF card tray.
• Enrere: 48MP main camera, 2MP macro camera, LED flash, CUBOT branding.
• A baix: Port USB tipus C.

5. Configuració

5.1. Instal·lació de la targeta SIM/TF

To use cellular services and expand storage, install your SIM and/or TF (microSD) cards.

1. Localitzeu la safata de la targeta SIM al costat esquerre del dispositiu.
2. Introduïu l'eina d'expulsió de la SIM al forat petit que hi ha al costat de la safata i premeu fermament fins que la safata surti.
3. Traieu la safata amb cura.
4. Place your Nano-SIM card(s) and/or TF card into the designated slots on the tray, ensuring the gold contacts face down. The device supports Dual Nano SIM or one Nano SIM and one TF card.
5. Empenyeu suaument la safata cap a dins de la ranura fins que quedi alineada amb el lateral del dispositiu.

Image 5.1: Diagram showing the correct placement of SIM and TF cards in the tray.

5.2. Engegada i configuració inicials

After installing your cards, you can power on and set up your device.

1. Manteniu premut el botó Botó d'encesa on the right side until the CUBOT logo appears.
2. Segueix les instruccions que apareixen a la pantalla per seleccionar l'idioma, connectar-te a una xarxa Wi-Fi, configurar el teu compte de Google i configurar altres paràmetres inicials.

6. Funcionament del vostre dispositiu

6.1. Navegació bàsica

The CUBOT KINGKONG ES uses standard Android gestures for navigation:

• Toca: Selecciona un element o obre una aplicació.
• Llisca: Desplaçar-se per pantalles o llistes.
• Pessigar: Apropa o allunya les fotos i web pàgines.
• Premsa llarga: Accedir a menús contextuals o moure icones.

6.2. Trucades i missatges

Per fer una trucada, obriu la Telèfon app and dial the number or select a contact. To send a message, open the Missatges app and compose your text.

6.3. Funcionament de la càmera

Your device is equipped with a Càmera principal de 48 MP, a Càmera frontal de 16MP, i a Càmera macro de 2 MP for versatile photography.

1. Obriu el Càmera aplicació.
2. Seleccioneu el mode desitjat (Foto, Vídeo, Retrat, Macro, etc.).
3. Toqueu el botó de l'obturador per capturar una imatge o iniciar/aturar la gravació d'un vídeo.

Image 6.1: Details of the CUBOT KINGKONG ES camera system, highlighting the 48MP main camera and 2MP macro camera capabilities.

6.4. Connectivitat

El dispositiu admet diverses opcions de connectivitat:

• Wi-Fi: Connecteu-vos a xarxes sense fil per accedir a Internet.
• Bluetooth: Pair with wireless headphones, speakers, or other devices.
• GPS: Utilize global positioning for navigation and location services. The device supports GPS, GLONASS, Galileo, and Beidou for enhanced accuracy.

Image 6.2: The CUBOT KINGKONG ES displaying a navigation map, illustrating its GPS capabilities.

6.5. Gestió de la bateria

El Bateria de 5100 mAh provides extended usage. To charge, connect the USB Type-C cable to the device and the power adapter to a wall outlet.

• To optimize battery life, reduce screen brightness, disable unused features like Bluetooth or GPS, and close background applications.

Image 6.3: An illustration of the 5100mAh battery's endurance, showing estimated hours for standby, calling, music playback, and video playback.

6.6. Característiques robustes

The CUBOT KINGKONG ES is built to endure with IP68/IP69K ratings for water and dust resistance, and MIL-STD-810H certification for shock and extreme conditions.

• Ensure all port covers are sealed tightly before exposing the device to water or dusty environments.
• Avoid dropping the device from excessive heights, despite its rugged design.

Image 6.4: The CUBOT KINGKONG ES submerged in water and covered in dust, illustrating its IP68/IP69K certified resistance.

Image 6.5: Collage showing the CUBOT KINGKONG ES being used in diverse extreme conditions, from desert heat to icy cold, and various demanding work or outdoor environments.

7. Manteniment

7.1. Neteja del dispositiu

To clean your smartphone, use a soft, lint-free cloth. For stubborn dirt, a slightly damp es pot fer servir un drap. Eviteu productes químics agressius o materials abrasius.

7.2. Actualitzacions de programari

Comproveu i instal·leu regularment si hi ha actualitzacions de programari per garantir un rendiment òptim, seguretat i accés a noves funcions. Aneu a Configuració > Sistema > Actualització del sistema per comprovar si hi ha actualitzacions.

8. Solució De Problemes

Aquesta secció tracta problemes comuns que podeu trobar.

• El dispositiu no s'encén: Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu el carregador i espereu uns minuts abans d'intentar tornar-lo a engegar. Si el problema persisteix, feu un reinici forçat mantenint premut el botó d'engegada durant 10-15 segons.
• Senyal de xarxa deficient: Check if your SIM card is correctly inserted. Move to an area with better network coverage. Restart the device.
• La bateria s'esgota ràpidament: Close unused apps running in the background. Reduce screen brightness. Disable Wi-Fi, Bluetooth, or GPS when not in use. Check battery usage in Settings to identify power-hungry apps.
• La pantalla no respon: Perform a forced restart. If the screen remains unresponsive, contact customer support.
• Water/Dust exposure issues: If the device has been exposed to water, ensure all ports are dry before charging. If functionality is affected, power off the device and allow it to dry completely.

9. Especificacions

Key technical specifications for the CUBOT KINGKONG ES:

10. Garantia i Suport

Your CUBOT KINGKONG ES smartphone comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official CUBOT website. For technical support or service inquiries, please contact CUBOT customer service through their official channels.