Introducció
Gràcies per la compraasing the AIRMATE 26-inch Electric Space Heater. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new heater. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
Instruccions importants de seguretat
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest escalfador.
- Aquest escalfador està calent quan s'utilitza. Per evitar cremades, no deixeu que la pell nua toqui superfícies calentes.
- Cal extremar la precaució quan l'escalfador és utilitzat per o a prop de nens o persones invàlides i sempre que l'escalfador es deixi en funcionament i sense vigilància.
- Desconnecteu sempre l'escalfador quan no l'utilitzeu.
- No feu funcionar cap escalfador amb un cable o endoll danyats ni després que l’escalfador funcioni malament, s’hagi caigut o s’hagi danyat de qualsevol manera.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
- Per desconnectar l'escalfador, gireu els controls a OFF i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
- No introduïu ni deixeu que entrin objectes estranys a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica o incendi, o danyar l'escalfador.
- Per evitar un possible incendi, no bloquegeu de cap manera les entrades d'aire o l'escapament. No l'utilitzeu en superfícies toves, com un llit, on les obertures es poden bloquejar.
- This heater has multiple safety features including Protecció contra el sobreescalfament i Protecció de capbocaments. If the heater overheats or tips over, it will automatically shut off.
- The heater is constructed with Material retardant de la flama per a més seguretat.
- El Metal Mesh Cover prevents accidental contact with internal components, especially important around children.

Producte acabatview
The AIRMATE 26-inch Electric Space Heater is a powerful and efficient heating solution for indoor spaces. It features PTC ceramic heating technology for rapid warmth, 70° oscillation for wide heat distribution, and multiple safety mechanisms.
Característiques principals:
- Escalfament ràpid: PTC ceramic heating element provides warmth in just 2 seconds.
- Oscil·lació àmplia: 70° oscillation distributes heat evenly across the room.
- Múltiples modes: Offers Cold Air, 1000W (Warm), and 2000W (Hot) heating modes.
- Termostat ajustable: Integrated intelligent temperature control.
- Temporitzador de 12 hores: Programmable shut-off timer.
- Característiques de seguretat: Overheat protection, tip-over protection, flame retardant material, metal mesh cover.
- Funcionament silenciós: Designed for low noise, suitable for quiet environments.
- Disseny portàtil: Integrated handle for easy relocation.
- Filtre extraïble: Per a una fàcil neteja i manteniment.


Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura l'escalfador del seu embalatge. Conserveu l'embalatge per a emmagatzematge o transport futur.
- Col·locació: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 3 feet (0.9 meters) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects. Do not place the heater on soft surfaces like beds or thick carpets where air inlets or outlets could be blocked.
- Connexió d'alimentació: Ensure the heater is switched off before plugging it into a standard 220-240V AC electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this heater.
- Ús inicial: Upon first use, a slight odor may be present. This is normal and will dissipate quickly.

Instruccions de funcionament
The heater features intuitive controls for easy operation. Refer to the control panel for mode selection, oscillation, and timer settings.
Tauler de control:
The control panel is located on the top of the unit. It typically includes buttons or knobs for Power, Mode, Oscillation, and Timer.

Encès/apagat:
- Press the Power button to turn the heater ON or OFF.
Selecció del mode:
Cycle through the available modes using the Mode button:
- Cold Air (17W): Fan-only mode for air circulation without heat.
- Warm Air (1000W): Low heat setting for moderate warmth.
- Hot Air (2000W): High heat setting for rapid and powerful heating.

Funció d'oscil·lació:
- Press the Oscillation button to activate or deactivate the 70° oscillating function. This helps distribute heat more widely and evenly across the room.
Configuració del temporitzador:
- Use the Timer button to set the automatic shut-off time. The timer can be set for up to 12 hours. Each press typically increases the timer by one hour.
Manteniment
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your heater.
Neteja de l'escalfador:
- Desendolleu sempre l'escalfador i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Assegureu-vos que no entri aigua a l'interior de l'escalfador.
Cleaning the Removable Dust Filter:
The heater is equipped with a removable dust filter (see Figure 6 for location) for easy cleaning.
- Locate the filter cover on the back or side of the heater.
- Gently remove the filter cover and pull out the filter.
- Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris. If heavily soiled, rinse with lukewarm water and allow it to air dry completely before reinserting.
- Reinsert the dry filter and replace the cover.
Resolució de problemes
Si el vostre escalfador no funciona correctament, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escalfador no s'encén. |
|
|
| L'escalfador no produeix prou calor. |
|
|
| L'escalfador fa un soroll estrany. |
|
|
Especificacions
| Marca | company d'aire |
| Número de model | HP20114-GA-3-W |
| Potència de sortida | 2000 W (màx.) |
| Voltage | 220-240V AC |
| Element calefactor | Ceràmica PTC |
| Modes | Cold Air (17W), Warm Air (1000W), Hot Air (2000W) |
| Angle d'oscil·lació | 70° |
| Temporitzador | Fins a 12 hores |
| Dimensions (L x A x A) | 22.6 x 22.6 x 64.7 cm (8.9 x 8.9 x 25.5 polzades) |
| Pes | 6.15 kg (13.56 lliures) |
| Material | ABS (Flame Retardant) |
| Característiques de seguretat | Overheat Protection, Tip-Over Protection, Metal Mesh Cover |
Garantia i assistència al client
For warranty information or if you encounter any issues not covered in this manual, please contact AIRMATE customer support. Please have your model number (HP20114-GA-3-W) and purchase details ready.
Contact information can typically be found on the product packaging or the official AIRMATE weblloc.