1. Introducció
Thank you for choosing the HANMATEK DT50 Laser Distance Meter. This device is designed for precise and efficient distance measurements, offering various functions for professional and DIY applications. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure safe and correct operation.
2. Informació de seguretat
This device uses a Class 2 laser. Observe the following safety precautions:
- No mireu directament el raig làser.
- No apunteu el raig làser cap a persones o animals.
- Eviteu fer funcionar el dispositiu en entorns explosius.
- Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens.
- No intenteu modificar o desmuntar el dispositiu.
3. Contingut del paquet
En obrir el paquet, comproveu que tots els elements enumerats a continuació hi siguin presents i estiguin en bon estat:
- 1 x HANMATEK DT50 Laser Distance Meter
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
- 1 x Corretja de canell
- 1 x bossa de transport
- 2 piles alcalines AAA d'1.5 V
4. Dispositiu acabatview
4.1. Components
The HANMATEK DT50 features a robust design with an intuitive button layout and a clear display.
4.2. Botons i funcions
- Power / Measure Button: Short press to turn on the laser or take a measurement. Long press to turn off the device.
- Botó d'unitat: Short press to cycle through measurement units (m, ft, in, ft+in). Long press for mute function.
- Botó de funció: Short press to select measurement modes (single, continuous, area, volume, Pythagorean).
- Clear / Back Button: Short press to clear the last measurement or exit a mode.
- Botó Més/Menys: Used for addition/subtraction of measurements.
- Botó de punt de referència: Changes the measurement reference point (front or rear of the device).
- Data Storage Button: Accedeix a les dades de mesurament emmagatzemades.
5. Configuració
5.1. Instal·lació de la bateria
- Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del dispositiu.
- Feu lliscar la coberta oberta.
- Insert the two 1.5V AAA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
The device requires 2 AAA batteries, which are included in the package.
6. Instruccions de funcionament
6.1. Encendre/apagar
- Per encendre: Premeu breument Potència / Mesura botó. El làser s'activarà.
- Per apagar: Premeu llargament el botó Potència / Mesura button. The device will also automatically shut down after a period of inactivity to conserve battery life.
6.2. Canvi d'unitats de mesura
The DT50 supports multiple measurement units: meters (m), feet (ft), inches (in), and feet+inches (ft+in).
- Premeu breument Unitat button to cycle through the available units. The selected unit will be displayed on the screen.
6.3. Establiment del punt de referència
The measurement can be taken from either the front or the rear of the device. This is crucial for accurate measurements, especially in tight spaces.
- Premeu el botó Punt de referència button to switch between front and rear reference points. An icon on the display will indicate the current reference point.
6.4. Mesura bàsica de distàncies
- Ensure the desired unit and reference point are selected.
- Apunteu el làser a la superfície objectiu.
- Premeu breument Potència / Mesura button. The measurement will be displayed on the screen.
6.5. Modes de mesura
The DT50 offers several advanced measurement functions:
6.5.1. Mesura contínua (seguiment)
This mode allows for dynamic measurement, displaying the distance in real-time as the device is moved.
- Premeu el botó Funció button until the continuous measurement icon appears.
- Point the laser at the target. The distance will update continuously.
- Premeu el botó Potència / Mesura button again to stop tracking and hold the current measurement.
6.5.2. Mesura de l'àrea
Per calcular l'àrea d'un espai rectangular:
- Premeu el botó Funció button until the area icon appears.
- Measure the first side (e.g., length) by pressing the Potència / Mesura botó.
- Measure the second side (e.g., width) by pressing the Potència / Mesura botó de nou.
- El dispositiu calcularà i mostrarà l'àrea automàticament.
6.5.3. Mesura de volum
Per calcular el volum d'un espai rectangular:
- Premeu el botó Funció button until the volume icon appears.
- Measure the length, width, and height sequentially by pressing the Potència / Mesura button after each measurement.
- El dispositiu calcularà i mostrarà el volum automàticament.
6.5.4. Pythagorean Theorem Measurement
This mode allows for indirect measurement of heights or distances using the Pythagorean theorem (a² + b² = c²).
- Premeu el botó Funció button until the Pythagorean icon appears (e.g., for two-point or three-point measurement).
- Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per prendre les mesures necessàries (per exemple, hipotenusa, base).
- El dispositiu calcularà i mostrarà el costat desconegut.
7. Gestió de dades
7.1. Emmagatzematge de dades
The DT50 can store up to 30 sets of measurement data, allowing for easy recall and review.
- After taking a measurement, the result is automatically saved.
- Premeu el botó Emmagatzematge de dades botó per view previous measurements. Use the arrow buttons to navigate through the stored data.
7.2. Funció de silenci
To silence the device's beeping sounds:
- Premeu llargament el botó Unitat button to toggle the mute function on or off. A mute icon will appear on the display when activated.
8. Manteniment
8.1. Neteja
- Netegeu el dispositiu amb un suau, damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Keep the laser lens clean and free from dust or debris to ensure accurate measurements.
8.2. Emmagatzematge
- Store the device in its carry bag when not in use to protect it from dust and impacts.
- Si l'emmagatzemeu durant un període prolongat, traieu les piles per evitar fuites.
9. Solució De Problemes
If you encounter issues with your DT50, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s’encén. | Piles baixes o gastades; polaritat incorrecta de la pila. | Canvieu les piles per unes de noves; assegureu-vos de la polaritat correcta. |
| Mesures inexactes. | Laser lens is dirty; unstable measurement surface; incorrect reference point. | Clean the laser lens; ensure a stable measurement surface; verify the correct reference point is selected. |
| "Out of Range" error (e.g., Error 261). | Measurement is too short or too long for the device's range. | Ensure the measurement is within the 0.2ft to 165ft (0.06m to 50m) range. For very short distances (e.g., less than 2 inches), a tape measure may be required. |
| Laser not visible outdoors. | Strong ambient light. | The visibility of the red laser may be reduced in bright sunlight. This is normal for Class 2 red lasers. Consider using the device in shaded areas or at dusk/dawn for outdoor measurements. |
10. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Interval de mesura | 0.2 - 165 peus (0.06 - 50 m) |
| Precisió de la mesura | ±2.0mm + Effective Distance * 0.00005 (approx. ±1/16 inch) |
| Unitats de mesura | m / polzada / peus / peus + polzada |
| Classe làser | Classe 2, <1mW |
| Mostra | 4-line Backlit LCD |
| Emmagatzematge de dades | Fins a 30 grups |
| Apagat automàtic | Sí (després d'inactivitat) |
| Tipus de bateria | 2 piles alcalines AAA d'1.5 V |
| Classificació de protecció d'entrada | IP54 (resistent a la pols i a les esquitxades) |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè (ABS) |
| Pes de l'article | Approx. 0.2 kg (7 ounces) |
| Color | Blau |
11. Garantia i Suport
11.1. Informació de la garantia
The HANMATEK DT50 Laser Distance Meter comes with a 12 mesos de garantia from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use. It does not cover damage caused by misuse, unauthorized modifications, accidents, or improper maintenance.
11.2. Atenció al client
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your HANMATEK DT50, please contact HANMATEK customer support through your purchase platform or the official HANMATEK website. Please have your purchase receipt and product model number (DT50) ready when contacting support.
