1. Instruccions de seguretat importants
Please read all instructions carefully before operating the Milex Nordic Ice Machine. Retain this manual for future reference.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui col·locat sobre una superfície estable i plana, allunyada de la llum solar directa i de fonts de calor.
- No submergiu el cable d'alimentació, l'endoll ni cap part de l'aparell en aigua ni en altres líquids.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic. No utilitzar a l'aire lliure.
- Superviseu els nens quan l'aparell estigui en ús.
- Unplug the ice machine from the power outlet before cleaning or when not in use.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- Allow the unit to stand upright for at least 2 hours before first use if it has been transported horizontally. This allows the refrigerant to settle.
- Use only potable water in the water tank.
- No bloquegeu les obertures de ventilació. Assegureu-vos que hi hagi una circulació d'aire adequada al voltant de la unitat.
2. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Milex Nordic Ice Machine.

Figura 2.1: Davant view of the Milex Nordic Ice Machine, showcasing its sleek stainless steel housing and transparent lid.
Components principals:
- Tauler de control: Located on the top, with indicator lights and buttons for operation.
- Tapa transparent: Permet viewing of the ice-making process and ice level.
- Cistella de gel: Removable basket for collecting and storing ice.
- Dipòsit d'aigua: Reservoir for water, located beneath the ice basket.
- Scoop de gel: Included for hygienic ice retrieval.
- Tap de drenatge: Located at the bottom for draining water.
3. Configuració
Follow these steps to set up your ice machine for the first time.
- Desembalar: Carefully remove the ice machine from its packaging. Remove all packing materials, tape, and labels.
- Posició: Place the ice machine on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 15 cm (6 inches) of space around the unit for proper ventilation.
- Stand Upright: If the unit was transported horizontally, allow it to stand upright for at least 2 hours before plugging it in. This ensures the compressor oil settles correctly.
- Neteja: Before first use, clean the interior of the ice machine as described in the 'Maintenance and Cleaning' section.
- Connectar l'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
4. Instruccions de funcionament
Operating your Milex Nordic Ice Machine is straightforward.

Figura 4.1: Visual guide showing the three main steps: adding water, selecting ice size, and the ice production process.
4.1 Initial Ice Production
- Afegeix aigua: Open the lid and fill the water tank with potable water up to the 'MAX' fill line. Do not overfill.
- Encès: Press the 'POWER' button on the control panel. The power indicator light will illuminate.
- Selecciona la mida del gel: Press the 'SELECT' button to choose between small or large ice cubes. The corresponding indicator light will illuminate.
- Inici del cicle: The machine will automatically begin the ice-making cycle. The first batch of ice may take approximately 8-15 minutes, depending on the selected size and ambient temperature.
- Monitor: The 'ICE FULL' indicator light will illuminate when the ice basket is full. The machine will pause operation. The 'ADD WATER' indicator light will illuminate when the water tank needs refilling.
- Retrieve Ice: Use the provided ice scoop to remove ice from the basket. Once ice is removed, the machine will resume operation if water is present.

Figura 4.2: Detallada view of the control panel with indicator lights and freshly made bullet-shaped ice cubes.
4.2 Alertes intel·ligents
- Afegeix un indicador d'aigua: When this light illuminates, the water level in the tank is low. Refill the water tank to continue ice production.
- Indicador de gel ple: When this light illuminates, the ice basket is full. Remove ice to allow the machine to resume operation.
5. Manteniment i Neteja
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your ice machine.
5.1 Neteja diària
- After each use, unplug the unit.
- Drain any remaining water from the water tank by removing the drain plug at the bottom of the unit.
- Wipe the interior with a soft cloth and a mild detergent solution. Rinse thoroughly.
- Dry all surfaces completely before storing.
5.2 Neteja mensual
- Prepare a cleaning solution of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial ice machine cleaner.
- Aboqueu la solució al dipòsit d'aigua.
- Run a few ice-making cycles (discard the ice produced during this cleaning process).
- Drain the solution completely and rinse the water tank thoroughly with clean water several times.
- Netegeu l'exterior amb un anunciamp tela.
Precaució: Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the ice machine, as this may damage the surfaces.
6. Solució De Problemes
Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Ice machine not turning on | Sense font d'alimentació | Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat a una presa de corrent que funcioni. |
| L'indicador «AFEGIR AIGUA» està encès | Water tank is empty or low | Refill the water tank with potable water up to the 'MAX' line. |
| L'indicador "ICE FULL" està encès | La cistella de gel està plena | Remove ice from the basket. The machine will resume operation. |
| Sense producció de gel | Insufficient water, high ambient temperature, or air blockage | Ensure water tank is full. Place the machine in a cooler environment. Check for proper ventilation. |
| Els glaçons són massa petits o fan grumolls | Water temperature too high, or first cycle | Use colder water. The first few cycles may produce smaller ice. Ensure the machine has proper ventilation. |
7. Especificacions
Technical details for the Milex Nordic Ice Machine MIM003.
- Model: MIM003
- Potència: 220-240 V, 50 Hz
- Capacitat del dipòsit d'aigua: 2.8 litres
- Capacitat de producció de gel: Up to 15kg per day
- Capacitat d'emmagatzematge de gel: Fins a 1.5 kg
- Temps del cicle de gel: 8-10 minutes per cycle (9 ice bullets)
- Ice Options: Large or Small bullet-shaped ice
- Material: Carcassa d'acer inoxidable
- Dimensions (Box): 458 mm x 290 mm x 462 mm
- Pes de l'article: 12 kg
8. Garantia i atenció al client
For warranty information, technical assistance, or customer support, please contact Milex customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.
Normalment podeu trobar la informació de contacte d'assistència a la pàgina oficial del fabricant weblloc web o a través del vostre distribuïdor.





