Introducció
The ZIPFORCE Airfit One True Wireless Open-Ear Earbuds (Model ZF-565) are designed to provide a comfortable and secure audio experience. Featuring an open-ear design, clear call technology, and extended battery life, these earbuds are suitable for various activities. This manual provides essential instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new earbuds.
Configuració
Què hi ha a la caixa
- ZIPFORCE Airfit One Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB
- Manual d'usuari
Càrrega dels auriculars i la funda
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure the charging contacts align properly.
- Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- Els indicadors lluminosos de la caixa mostraran l'estat de càrrega.
A full charge for the earbuds takes approximately 30 minutes, providing up to 5 hours of continuous use. The fully charged charging case can extend the total usage time to approximately 40 hours.

Image: Earbuds in charging case illustrating 10 hours of playback per charge and 40 hours total with the charging case.
Emparellament Bluetooth
Segueix aquests passos per emparellar els auriculars amb un dispositiu amb Bluetooth:
- Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter Bluetooth pairing mode.
- Al vostre dispositiu (p. ex., telèfon intel·ligent, tauleta), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "ZF Airfit One" from the list of detected devices to establish the connection.
- Once successfully paired, the earbuds will automatically connect to your device when removed from the case for future use.

Image: Illustration of Bluetooth 5.4 technology and one-step auto pairing with a smartphone.
Instruccions de funcionament
Portant els auriculars
The ZIPFORCE Airfit One earbuds feature an ergonomic open-ear design for comfort and situational awareness.
- Each earbud is ultra-light, weighing approximately 5g, to ensure a comfortable fit without pressure on the ear canal.
- The innovative rotation design allows you to adjust the angle of the earbud's hook by up to 60 degrees to achieve a secure and personalized fit.
- Position the earbuds so they rest gently over your ears, with the audio drivers directed towards your ear canal without entering it.

Image: Diagram illustrating the 60-degree rotation design for adjusting the earbud angle.

Imatge: Examples of earbud usage in different environments, highlighting the open-ear design for situational awareness.
Controls tàctils
The earbuds feature touch-sensitive areas for controlling various functions. Refer to the diagram and table below for specific actions:

Imatge: Guia visual de les funcions de control tàctil dels auriculars.
| Acció | Funció |
|---|---|
| Tap Left Earbud | Baixa el volum |
| Tap Right Earbud | Puja el volum |
| Double Tap (Either Earbud) | Reproduir/Pausar música, Respondre/Finalitzar trucada |
| Triple Tap Left Earbud | Cançó anterior |
| Triple Tap Right Earbud | Següent Cançó |
| Premda llarga (qualsevol dels auriculars) | Rebutja la trucada, activa l'assistent de veu |
Gestió de trucades
The earbuds are equipped with four microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology to ensure clear communication.
- ENC technology actively suppresses up to 80% of interfering background noise in your environment.
- The four microphones intelligently enhance your voice, providing lossless and clear voice calls for both parties.

Image: Illustration of the 4-microphone ENC system for clear calls, demonstrating noise reduction.
Manteniment
Resistència a l'aigua
The ZIPFORCE Airfit One earbuds are rated IPX6 for water resistance. This means they are protected against high-pressure water jets from any direction, making them suitable for use during sports, workouts, and in light rain or sweat.
Precaució: The IPX6 rating does not mean the earbuds can be submerged in water. Avoid swimming, showering, or exposing the earbuds to prolonged water immersion.
Image: Earbuds shown with water splashing, indicating IPX6 water resistance for sports and outdoor use.
Neteja
- Regularly wipe the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth.
- Avoid using abrasive materials, alcohol, or chemical cleaners, as these can damage the product.
- Ensure the charging contacts on both the earbuds and inside the case are clean and dry before placing the earbuds back for charging.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb els auriculars, proveu les solucions següents:
Els auriculars no s'aparellen
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin prou carregats.
- Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega, tanqueu la tapa, espereu uns segons i torneu-la a obrir per tornar a entrar al mode d'emparellament.
- Turn off and then turn on your device's Bluetooth.
- On your device, "forget" or "unpair" "ZF Airfit One" from your Bluetooth device list and attempt the pairing process again.
No Sound from One Earbud
- Check the battery levels of both earbuds.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then take them out again. This can sometimes re-sync them.
- Ensure both earbuds are properly connected to your device.
Problemes de càrrega
- Verify that the USB charging cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of any debris.
- Try using a different USB charging cable or power adapter to rule out a faulty accessory.
Poca qualitat de trucada
- Ensure the microphones on the earbuds are not obstructed.
- Move to an environment with less background noise to allow the ENC technology to function optimally.
- Check the Bluetooth connection stability between the earbuds and your device.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Airfit One |
| Número de model | ZF-565 |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth) |
| Versió Bluetooth | 5.4 |
| Interval Bluetooth | 15 metres |
| Durada de la bateria dels auriculars | Fins a 8 hores |
| Durada total de la bateria (amb funda) | Fins a 40 hores |
| Temps de càrrega dels auriculars | Approx. 1 Hour (30 mins for 5 hrs use) |
| Mida del controlador d'àudio | Controlador dinàmic de 16 mm |
| Latència d'àudio | 8 mil·lisegons |
| Control de soroll | Cancel·lació activa de soroll (ENC per a trucades) |
| Micròfons | 4-Mics with ENC Clear Call |
| Resistència a l'aigua | IPX6 impermeable |
| Mètode de control | Toca |
| Col·locació de l'orella | Orella oberta |
| Material | Plàstic |
| Pes de l'auricular | 0.018 unces (aproximadament 0.5 g per auricular) |
| Dimensions de la caixa de càrrega | 3.54 x 1.77 x 0.91 polzades |
| UPC | 716849810570 |
Garantia i Suport
Informació de la garantia
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official ZIPFORCE weblloc. La garantia normalment cobreix els defectes de fabricació durant un període especificat a partir de la data de compra.
Atenció al client
Should you require technical assistance, have questions about product functionality, or need to report an issue, please contact ZIPFORCE customer support. You can usually find contact information on the official ZIPFORCE weblloc web o a través del venedor on vau comprar el producte.



