1. Introducció
La SmallRig Mini Matte Box Lite (model 3575) és un accessori compacte i lleuger dissenyat per a càmeres sense mirall i rèflex digitals. Controla eficaçment la llum bloquejant els reflexos i els enlluernaments, i inclou un filtre de difusió blanca 1/8 de 4 x 5.65" per a efectes cinematogràfics millorats. Aquest manual proporciona instruccions detallades per a la configuració, el funcionament i el manteniment de la vostra SmallRig Mini Matte Box Lite.

Figura 1: SmallRig Mini Matte Box Lite amb accessoris inclosos.
2. Característiques clau
- Disseny lleuger i compacte: Amb un pes aproximat de 108 g (sense incloure la safata del filtre), la caixa mate està dissenyada per a càmeres petites sense mirall i rèflex digitals, cosa que garanteix la portabilitat.
- Bandera superior de fibra de carboni: Una bandera superior ajustable (rotació de 180°) feta de fibra de carboni ajuda a bloquejar els reflexos brillants i els enlluernaments, millorant el contrast de la imatge. També es pot plegar cap avall per protegir la lent.

Figura 2: La bandera superior de fibra de carboni és ajustable per reduir la llum solar directa i l'enlluernament.
- Compatibilitat amb objectius gran angular: Té una obertura de 95 mm de diàmetre i inclou anells adaptadors roscats de 67 mm, 72 mm, 77 mm i 82 mm, que permeten l'ús amb diverses mides d'objectiu. Dissenyat per evitar el vignetting a una distància focal de 15 mm.

Figura 3: El Matte Box admet diversos diàmetres de lents mitjançant anells adaptadors.
- Filtre de difusió blanca integrat 1/8: Inclou un filtre de difusió blanca 1/8 de 4 x 5.65" (model 4743) fabricat amb vidre òptic B270 d'alta qualitat, dissenyat per crear un aspecte cinematogràfic suau i de somni, reduir el contrast, difondre els punts destacats i reduir l'enlluernament.

Figura 4: Efecte visual del filtre White Diffusion 1/8.
- Nano-recobriment avançat: El filtre presenta un nanorecobriment de doble cara de 22 capes per a una transmissió de llum òptima, una reducció del flare de la lent i una reproducció del color d'alta precisió. Aquest recobriment també proporciona propietats impermeables, resistents a l'oli, antiratllades i antiempremtes dactilars.

Figura 5: Il·lustració de la tecnologia de nanorecobriment multicapa.

Figura 6: Característiques de durabilitat del recobriment del filtre.
- Prevenció del vinyetatge: El nou disseny minimitza el vignetting, fins i tot amb objectius gran angular.

Figura 7: Comparació de vinyetes que demostra el disseny millorat.
3. Configuració i instal·lació
Segueix aquests passos per fixar correctament la SmallRig Mini Matte Box Lite a l'objectiu de la càmera:
- Identifica el diàmetre de la lent: Determina el diàmetre de la rosca del filtre de l'objectiu de la teva càmera. La caixa mate té una obertura estàndard de 95 mm.
- Seleccioneu l'anell adaptador (si cal): Si el diàmetre de la vostra lent és de 67 mm, 72 mm, 77 mm o 82 mm, seleccioneu l'anell adaptador roscat adequat del conjunt inclòs. Per a objectius de 95 mm, no cal cap anell adaptador.
- Connecteu l'anell adaptador: Enrosqueu l'anell adaptador seleccionat a la rosca del filtre frontal de l'objectiu de la càmera.
- Munta la caixa mate: Feu lliscar la SmallRig Mini Matte Box Lite sobre l'anell adaptador o directament sobre l'objectiu de 95 mm fins que quedi ben col·locada. Assegureu-vos que la caixa mate estigui alineada correctament.
- Insereix un filtre: Feu lliscar amb cura el filtre de difusió blanca 1/8 de 4 x 5.65" a la ranura del filtre designada a la caixa del mat.
Nota: Aneu amb compte quan feu servir teleobjectius de 135 mm o més, ja que això pot afectar l'equilibri o el rendiment.
4. Funcionament
Un cop instal·lat, el SmallRig Mini Matte Box Lite millora la teva experiència de filmació:
- Ajust de la bandera superior: La bandera superior de fibra de carboni es pot ajustar fins a 180 graus. Col·loqueu-la per bloquejar eficaçment les fonts de llum no desitjades (per exemple, el sol, les llums d'estudi) perquè no toquin directament la lent, cosa que ajuda a evitar els flaixos i les imatges fantasma de la lent.
- Ús del filtre de difusió: El filtre White Diffusion 1/8 suavitza la llum intensa, redueix el contrast i difumina les zones destacades, creant una estètica més cinematogràfica i onírica. Això és especialment útil per a retrats o escenes on es desitja un aspecte més suau.
- Apilament de filtres: El matte box admet l'ús de diversos filtres de 4 x 5.65" per a un control avançat de la llum i el color.
5. Manteniment i cura
Per garantir la longevitat i el rendiment òptim de la SmallRig Mini Matte Box Lite i del filtre, seguiu aquestes pautes de manteniment:
- Neteja del filtre: Gràcies al seu nanorecobriment impermeable, resistent a l'oli, antiratllades i antiempremtes dactilars, el filtre és fàcil de netejar. Feu servir un drap de microfibra suau i sense borrissol per netejar suaument la pols, les taques o les gotes d'aigua. Per a marques difícils, es pot aplicar una petita quantitat de solució netejadora de lents al drap, no directament al filtre.
- Neteja del Matte Box: Netegeu el cos de la caixa mat amb un drap sec o lleugerament sec.amp drap suau. Eviteu productes químics agressius o materials abrasius.
- Emmagatzematge: Quan no els feu servir, guardeu la caixa del mat i el filtre en un lloc net i sec, preferiblement en una bossa o estoig protector per evitar l'acumulació de pols i els danys accidentals.
- Manipulació: Manegeu sempre la caixa de mat i el filtre per les vores per evitar deixar empremtes dactilars a les superfícies òptiques.
6. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta els problemes habituals que podeu trobar:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Vinyetatge (cantons foscos a la imatge) | Caixa mate muntada incorrectament, o ús d'un objectiu amb una distància focal inferior a 15 mm (poc probable amb el disseny d'aquest model), o ús de massa filtres apilats. | Assegureu-vos que el matte box estigui ben fixat i correctament. Verifiqueu la compatibilitat de les lents. Reduïu el nombre de filtres apilats si escau. |
| Encara hi ha un flare o ghosting de la lent | La bandera superior no està posicionada de manera òptima o la font de llum està fora de l'angle de bloqueig de la bandera. | Ajusta l'angle de la bandera superior per bloquejar directament la font de llum molesta. Reposiciona la càmera o la font de llum si cal. |
| El filtre sembla tacat o brut | Empremtes dactilars, pols o residus d'oli a la superfície del filtre. | Netegeu el filtre amb un drap de microfibra. Per a marques difícils, utilitzeu una solució netejadora de lents. Consulteu la secció Manteniment. |
| La caixa mate sembla fluixa a la lent | L'anell adaptador no està completament ajustat o la caixa del mat no està completament col·locada. | Assegureu-vos que l'anell adaptador estigui ben cargolat a l'objectiu. Empenyeu la caixa mat fermament sobre l'anell adaptador o l'objectiu fins que faci clic o quedi ben fixada. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del producte | SmallRig Mini Matte Box Lite |
| Número de model | 3575 |
| ASIN | B0DHKN9JBZ |
| Marca | SMALLRIG |
| Material | Vidre òptic (filtre), fibra de carboni (bandera superior), aliatge d'alumini, PC (cos de caixa mat) |
| Tipus d'efecte de filtre de foto | Difusió |
| Mida del filtre de foto | 4 x 5.65 polzades (filtre), 95 mm (obertura de caixa mate) |
| Anells adaptadors inclosos | 67 mm, 72 mm, 77 mm, 82 mm |
| Ajust de la bandera superior | 180 graus |
| Pes | Aprox. 108 g (només Matte Box, sense safata de filtre) |
8. Compatibilitat
La SmallRig Mini Matte Box Lite (model 3575) està dissenyada per a:
- Càmeres petites sense mirall i rèflex digitals (per exemple, Sony A7S III, Canon R5/R6).
- Lents amb un diàmetre frontal de 95 mm o rosques de filtre de 67 mm, 72 mm, 77 mm i 82 mm utilitzant els anells adaptadors inclosos.
- Compatible amb 4 safates de filtre de 5.65" i altres sistemes de caixa mate SmallRig, incloent-hi:
- Caixa petita SmallRig Mini Matte 3196
- Caixa modular multifuncional SmallRig Matte 3641, 3645
- Caixa mate SmallRig sèrie Star-Trail 3556 / 3645
- Caixa mate SmallRig Revo-Arcane Sèrie 3641

Figura 8: Compatibilitat amb diversos sistemes de matte box SmallRig.
9. Garantia i Suport
La informació específica de la garantia normalment es proporciona amb l'embalatge del producte o a la fitxa oficial del fabricant. weblloc web. Per obtenir informació detallada sobre els termes de la garantia, l'assistència tècnica o les consultes de servei, consulteu el lloc web oficial de SmallRig. weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client.
SmallRig oficial Weblloc: www.smallrig.com





