DALI IO-8 Over-The-Ear Wireless/Wired Hi-Fi Headphones with ANC - Instruction Manual

Introducció

This manual provides detailed instructions for the DALI IO-8 Over-The-Ear Wireless/Wired Hi-Fi Headphones. Please read this manual thoroughly before using your headphones to ensure proper operation and to maximize your listening experience. The DALI IO-8 headphones are designed to deliver high-fidelity audio with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), Bluetooth AptX Adaptive connectivity, and versatile wired options.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• DALI IO-8 Over-The-Ear Headphones
• USB-C Cable (for charging and digital audio)
• 3.5mm Stereo Cable (for analog audio)
• Estoig de viatge
• Aquest manual d'instruccions

Producte acabatview

Familiaritzeu-vos amb els components i els controls dels vostres auriculars DALI IO-8.

Figure 1: DALI IO-8 Headphones (Iron Black)

Figura 2: De dalt a baix view of DALI IO-8 headphones, highlighting the control layout on the earcups.

Figure 3: Close-up of the right earcup, showing the power button, ANC button, and USB-C port.

Controls i ports:

• Botó d'engegada/Bluetooth: Located on the right earcup. Used for powering on/off and initiating Bluetooth pairing.
• Botó ANC: Located on the right earcup. Cycles through Active Noise Cancellation modes.
• Volume/Track Control Ring: A ring on the right earcup for adjusting volume and skipping tracks.
• Botó Reproduir/Pausa: Central button on the right earcup.
• Port USB-C: For charging and digital audio connection.
• Conector d'àudio de 3.5 mm: For analog audio connection.
• Indicadors LED: Provide status for power, battery, and Bluetooth connection.

Configuració

1. Càrrega dels auriculars

Before first use, fully charge your DALI IO-8 headphones.

1. Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup.
2. Connecteu l'altre extrem del cable USB-C a una font d'alimentació USB compatible (per exemple, un port USB de l'ordinador o un adaptador de paret USB).
3. L'indicador LED mostrarà l'estat de càrrega. Una càrrega completa proporciona fins a 35 hores de reproducció amb l'ANC activat.

2. Encendre/apagar

• Per encendre: Press and hold the Power button on the right earcup until the LED indicator illuminates.
• Per apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada fins que l'indicador LED s'apagui.

3. Emparellament Bluetooth

Pair your DALI IO-8 headphones with a Bluetooth-enabled device.

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin apagats.
2. Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 5 segons fins que l'indicador LED parpellegi en blau i vermell, cosa que indica el mode d'emparellament.
3. On your device (smartphone, tablet, laptop), navigate to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Select "DALI IO-8" from the list of available devices.
5. Un cop connectat, l'indicador LED mostrarà una llum blava fixa.

4. Connexió per cable

The DALI IO-8 headphones support both 3.5mm analog and USB-C digital wired connections.

• 3.5mm Stereo Cable: Connect one end of the 3.5mm stereo cable to the audio jack on the left earcup and the other end to your audio source's 3.5mm output. The headphones can be used passively in this mode, even if powered off.
• Cable USB-C: Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup and the other end to a compatible USB-C audio output on your device. This provides a digital audio connection and can also charge the headphones simultaneously.

Instruccions de funcionament

1. Controls d'àudio bàsics

• Reproduir/pausa: Press the central Play/Pause button once.
• Pujar el volum: Rotate the outer control ring upwards.
• Baixar el volum: Rotate the outer control ring downwards.
• Pista següent: Rotate the outer control ring forward (clockwise).
• Pista anterior: Rotate the outer control ring backward (counter-clockwise).

2. Cancel·lació activa de soroll (ANC)

The DALI IO-8 features multiple ANC modes to adapt to your environment.

• Press the ANC button on the right earcup to cycle through the available modes:
• ANC activat: Redueix el soroll ambiental.
• Mode de transparència: Allows external sounds to be heard, useful for situational awareness.
• ANC apagat: Desactiva la cancel·lació de soroll.

3. Modes de so

The headphones offer two distinct sound profiles.

• Press the EQ button (if present, or refer to specific button for sound modes) to switch between:
• Mode d'alta fidelitat: Provides a balanced and neutral sound signature.
• Mode de baix: Enhances low-frequency response for a more pronounced bass.

4. Fer i rebre trucades

When connected via Bluetooth, the DALI IO-8 headphones can be used for phone calls.

• Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó Reproduir/Pausa una vegada.
• Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó Reproduir/Pausa durant 2 segons.
• Activa l'Assistent de veu: Double-press the Play/Pause button (functionality may vary by device).

Manteniment

Neteja

• Netegeu els auriculars amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
• Eviteu que entri humitat a cap obertura.

Emmagatzematge

• When not in use, store the headphones in the provided travel case to protect them from dust and damage.
• Emmagatzemar en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your DALI IO-8 headphones, refer to the following common solutions:

Especificacions

Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the official DALI website or contact your authorized DALI retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.